P.S. (I'm Still Not Over You) - Rihanna

Whats up?

I know we haven’t spoken for a while

But I was thinkin bout you

And it kinda made me smile

So many things to say

And I’ll put em in a letter

Thought it might be easier

The words might come out better

How’s your mother, how’s your little brother?

Does he still look just like you?

So many things I wanna know the answers to

Wish I could press rewind

And rewrite every line

To the story of me and you

Don’t you know I’ve tried and I’ve tried

To get you out my mind

But it don’t get no better

As each day goes by

And I’m lost and confused

I’ve got nothin to lose

Hope to hear from you soon

P. S. I’m still not over you

Still not over you

Excuse me, I really didn’t mean to ramble on

But there’s a lot of feelings that remain since you’ve been gone

I guess you thought that I would put it all behind me

But it seems there’s always somethin right there to remind me

Like a silly joke, or somethin on the t.v.

Boy it aint easy

When I hear our song

I get that same old feeling

Wish I could press rewind

Turn back the hands of time

And I shouldn’t be telling you

Don’t you know I’ve tried and I’ve tried

To get you out my mind

But it don’t get no better

As each day goes by

And I’m lost and confused

I’ve got nothin to lose

Hope to hear from you soon

P. S. I’m still not over you

Still not over you

Did you know I kept all of your pictures

Don’t have the strength to part with them yet

Oh no…

Tried to erase the way your kisses taste

But some things a girl can never forget

Don’t you know I’ve tried and I’ve tried

To get you out my mind

But it don’t get no better

As each day goes by

And I’m lost and confused

I’ve got nothin to lose

Hope to hear from you soon

P. S. I’m still not over you

Still not over you

Hoe gaat het?

Ik weet dat we elkaar al een tijdje niet hebben gesproken

Maar ik zat aan jou te denken

En het deed me een beetje glimlachen

Zoveel dingen te zeggen

En ik zal ze in een brief zetten

Dacht dat het misschien gemakkelijker was

De woorden komen misschien beter uit

Hoe gaat het met je moeder, hoe gaat het met je broertje?

Lijkt hij nog steeds op jou?

Zoveel dingen waar ik het antwoord op wil weten

Ik wou dat ik op terugspoelen kon drukken

En herschrijf elke regel

Naar het verhaal van jou en mij

Weet je niet dat ik het heb geprobeerd en ik heb het geprobeerd?

Om je uit mijn gedachten te krijgen

Maar het wordt niet beter

Elke dag gaat voorbij

En ik ben verloren en verward

Ik heb niets te verliezen

Ik hoop snel van je te horen

P. S. Ik ben nog steeds niet over je heen

Nog steeds niet over je heen

Pardon, het was echt niet mijn bedoeling om door te gaan

Maar er zijn veel gevoelens die overblijven sinds je weg bent

Ik denk dat je dacht dat ik het allemaal achter me zou laten

Maar het lijkt erop dat er altijd wel iets is om me eraan te herinneren

Als een gekke grap, of iets op de tv.

Jongen, het is niet gemakkelijk

Als ik ons ​​lied hoor

Ik krijg datzelfde oude gevoel

Ik wou dat ik op terugspoelen kon drukken

Draai de tijd terug

En ik zou het je niet moeten vertellen

Weet je niet dat ik het heb geprobeerd en ik heb het geprobeerd?

Om je uit mijn gedachten te krijgen

Maar het wordt niet beter

Elke dag gaat voorbij

En ik ben verloren en verward

Ik heb niets te verliezen

Ik hoop snel van je te horen

P. S. Ik ben nog steeds niet over je heen

Nog steeds niet over je heen

Wist je dat ik al je foto's heb bewaard

Heb je nog niet de kracht om afscheid van ze te nemen

Oh nee…

Probeerde de smaak van je kussen te wissen

Maar sommige dingen kan een meisje nooit vergeten

Weet je niet dat ik het heb geprobeerd en ik heb het geprobeerd?

Om je uit mijn gedachten te krijgen

Maar het wordt niet beter

Elke dag gaat voorbij

En ik ben verloren en verward

Ik heb niets te verliezen

Ik hoop snel van je te horen

P. S. Ik ben nog steeds niet over je heen

Nog steeds niet over je heen