Hieronder staat de songtekst van het nummer Lost In Paradise , artiest - Rihanna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rihanna
How was I to know my love was delusional.
Somebody told me how to mend a broken heart this old.
In love we all we fall, but we fell a little harder.
What i’m supposed to do with this heart.
It may be wrong but it feels right to be lost in paradise!
I’m so lost in paradise!
If I open up my eyes
I can see the storm, I can see the sky,
I can see the diamonds crashing lights.
All my fears, won’t deny.
Let me stay lost in paradise!
How was I to know my love was delusional.
Somebody told me how to mend a broken heart this old.
In love we all we fall, but we fell a little harder.
What i’m supposed to do with this heart.
It may be wrong but it feels right to be lost in paradise!
I’m so lost in paradise!
If I open up my eyes
I can see the storm, I can see the sky,
I can see the diamonds crashing lights.
All my fears, won’t deny.
Let me stay lost in paradise!
What i’m supposed to do with this heart.
What i’m supposed to do with this heart.
What i’m supposed to do with this heart.
It may be wrong but it feels right to be lost in paradise!
I’m so lost in paradise!
If I open up my eyes
I can see the storm, I can see the sky,
I can see the diamonds crashing lights.
All my fears, won’t deny.
Let me stay lost in paradise!
I’m so lost in paradise!
If I open up my eyes
I can see the storm, I can see the sky,
I can see the diamonds crashing lights.
All my fears, won’t deny.
Let me stay lost in paradise!
Hoe kon ik weten dat mijn liefde waanvoorstellingen had.
Iemand heeft me verteld hoe ik zo'n oud gebroken hart kan herstellen.
In de liefde vallen we allemaal, maar we vielen een beetje harder.
Wat ik met dit hart moet doen.
Het kan verkeerd zijn, maar het voelt goed om verdwaald te zijn in het paradijs!
Ik ben zo verdwaald in het paradijs!
Als ik mijn ogen open doe
Ik kan de storm zien, ik kan de lucht zien,
Ik zie de diamanten brekende lichten.
Al mijn angsten, zal niet ontkennen.
Laat me verdwalen in het paradijs!
Hoe kon ik weten dat mijn liefde waanvoorstellingen had.
Iemand heeft me verteld hoe ik zo'n oud gebroken hart kan herstellen.
In de liefde vallen we allemaal, maar we vielen een beetje harder.
Wat ik met dit hart moet doen.
Het kan verkeerd zijn, maar het voelt goed om verdwaald te zijn in het paradijs!
Ik ben zo verdwaald in het paradijs!
Als ik mijn ogen open doe
Ik kan de storm zien, ik kan de lucht zien,
Ik zie de diamanten brekende lichten.
Al mijn angsten, zal niet ontkennen.
Laat me verdwalen in het paradijs!
Wat ik met dit hart moet doen.
Wat ik met dit hart moet doen.
Wat ik met dit hart moet doen.
Het kan verkeerd zijn, maar het voelt goed om verdwaald te zijn in het paradijs!
Ik ben zo verdwaald in het paradijs!
Als ik mijn ogen open doe
Ik kan de storm zien, ik kan de lucht zien,
Ik zie de diamanten brekende lichten.
Al mijn angsten, zal niet ontkennen.
Laat me verdwalen in het paradijs!
Ik ben zo verdwaald in het paradijs!
Als ik mijn ogen open doe
Ik kan de storm zien, ik kan de lucht zien,
Ik zie de diamanten brekende lichten.
Al mijn angsten, zal niet ontkennen.
Laat me verdwalen in het paradijs!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt