Hieronder staat de songtekst van het nummer Kisses Don't Lie , artiest - Rihanna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rihanna
Kisses dont
No they dont
Never dont lie
You can run if you want but you cant hide
Tellin you its the truth dont you ask why
Kisses dont
No they dont
Kisses dont lie
Emotions come and go
Almost how the wind will blow
There so little in this world to trust in
Seduce themselves with lies
Some dont realize
They call it love but its really only lustin
So you see you and me
We’re gettin close to the danger zone
Show me how tell me now
Should I stay or should i go
Cause I’m caught between yes and no
Cause when you kiss me
I feel everything that I been missing
I try to slow down but my heart wont listen
And its tearin me all up inside
And when you touch me
I feel a rush but I’m afraid that it might crush me
Should I put my trust in somethin I dont trust in
I try to run but theres no place to hide
Cause baby kisses dont lie
Kisses dont
No they dont
Never dont lie
You can run if you want but you cant hide
Tellin you its the truth dont you ask why
Kisses dont
No they dont
Kisses dont lie
You whisper in my ear
But are your words sincere
Cause pretty words can cut just like a knife
You see I’m nobody’s fool
I play by my own rules
So please think twice before you step into my life
So you see you and me
We’re gettin close to the danger zone
Show me how tell me now
Should I stay or should i go
Cause I’m caught between yes and no
kusjes niet
Nee, dat doen ze niet
Lieg nooit
Je kunt rennen als je wilt, maar je kunt je niet verbergen
Je vertellen dat het de waarheid is, vraag je niet waarom?
kusjes niet
Nee, dat doen ze niet
Kusjes liegen niet
Emoties komen en gaan
Bijna hoe de wind zal waaien
Er is zo weinig in deze wereld om op te vertrouwen
Zichzelf verleiden met leugens
Sommigen realiseren zich niet
Ze noemen het liefde, maar het is eigenlijk alleen maar lust
Dus je ziet jou en mij
We naderen de gevarenzone
Laat me zien hoe vertel het me nu
Moet ik blijven of moet ik gaan?
Want ik zit gevangen tussen ja en nee
Want als je me kust
Ik voel alles wat ik heb gemist
Ik probeer te vertragen, maar mijn hart luistert niet
En het scheurt me helemaal van binnen
En als je me aanraakt
Ik voel me gehaast, maar ik ben bang dat het me zou verpletteren
Moet ik mijn vertrouwen stellen in iets waar ik niet op vertrouw?
Ik probeer te rennen, maar er is geen plek om me te verstoppen
Oorzaak baby kusjes liegen niet
kusjes niet
Nee, dat doen ze niet
Lieg nooit
Je kunt rennen als je wilt, maar je kunt je niet verbergen
Je vertellen dat het de waarheid is, vraag je niet waarom?
kusjes niet
Nee, dat doen ze niet
Kusjes liegen niet
Je fluistert in mijn oor
Maar zijn je woorden oprecht?
Want mooie woorden kunnen snijden als een mes
Je ziet dat ik niemands dwaas ben
Ik speel volgens mijn eigen regels
Dus denk alsjeblieft twee keer na voordat je in mijn leven stapt
Dus je ziet jou en mij
We naderen de gevarenzone
Laat me zien hoe vertel het me nu
Moet ik blijven of moet ik gaan?
Want ik zit gevangen tussen ja en nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt