Hieronder staat de songtekst van het nummer Rush , artiest - Rihanna, Kardinal Offishall met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rihanna, Kardinal Offishall
De gal them rush to feel the il touch
Gal them ball and gal them a scream
De think ita love but a lust,
Thats why a bad gal beside is a must for i bust
Shes the angel of me consious yo yo yo
Rihanna-
never thought that i could feel somethin so strong
i wanna hold on to this moment before its gone
i wanna hold your body close its callin to me and when i look into your eyes im likin what i see
boy dont hold back from me just give me everything you got
i wonder i can keep
i know your gunna keep it hot
(Hook)
i catch a rush boy whenever we touch i go crazy
im feelin you baby
i dream like this boy whenever we kiss i cant take it u know i cant fake it Kardinal (RAP)
Yo yo yo
Well im back with the boys and i knowin dat
Dont watch my face my gal you know im coming back
Most of mea gal them slide off easy like a thunder clap
When I see you from the back you know me need all a dat yo yo yo
Rihanna-
Dont even know your name
but this feels so right
its like i known you boy for all of my life
dont need to say a word
we both understand
and my eyes are tellin you
catch me if you can
im fallin faster now
you know u got me where u want
to late i cant slow down
no way we’re ever gunna stop
(Hook)
i catch a rush boy whenever we touch i go crazy
im feelin you baby
i dream like this boy whenever we kiss i cant take it u know i cant fake it no i cant take it no i cant take it no no
Kardinal (RAP)
My girl turn it around and cut it out
And come a little close so you feel what im bout here
no i cant take it no i cant take it no no
Kardinal (RAP)
My girl turn it around bring it near
Let me show you a thing dat a done ya career
Im fallin faster now
you know u got me where u want
to late i cant slow down
no way we’re ever gunna stop
(Hook)
i catch a rush boy whenever we touch i go crazy
im feelin you baby
i dream like this boy whenever we kiss i cant take it u know i cant fake it
(Hook)
i catch a rush boy whenever we touch i go crazy
im feelin you baby
i dream like this boy whenever we kiss i cant take it u know i cant fake it
De gal haasten zich om de il touch te voelen
Gal ze bal en gal ze een schreeuw
De denk dat het liefde is, maar een lust,
Dat is de reden waarom een slechte meid ernaast een must is voor i bust
Ze is de engel van mij bewust yo yo yo
Rihanna-
nooit gedacht dat ik zoiets sterks zou kunnen voelen
ik wil vasthouden aan dit moment voordat het weg is
ik wil je lichaam dicht bij me houden en als ik in je ogen kijk, lijkt het op wat ik zie
jongen houd me niet tegen, geef me gewoon alles wat je hebt
ik vraag me af of ik het kan houden
ik weet dat je het warm wilt houden
(Haak)
ik vang een rush boy wanneer we elkaar aanraken, ik word gek
ik voel je schat
ik droom zoals deze jongen wanneer we kussen ik kan er niet tegen je weet dat ik het niet kan faken Kardinal (RAP)
jojo jojo
Nou, ik ben terug bij de jongens en dat weet ik
Let niet op mijn gezicht, mijn meid, je weet dat ik terugkom
De meeste van hen glijden er gemakkelijk af als een donderslag
Als ik je van achteren zie, weet je dat ik een hele yo jojo nodig heb
Rihanna-
Weet niet eens je naam
maar dit voelt zo goed
het is alsof ik je al mijn hele leven ken
hoef geen woord te zeggen
we begrijpen het allebei
en mijn ogen vertellen je
vang me als je kunt
ik val nu sneller
je weet dat je me hebt waar je wilt
te laat ik kan niet vertragen
op geen enkele manier zullen we ooit stoppen
(Haak)
ik vang een rush boy wanneer we elkaar aanraken, ik word gek
ik voel je schat
ik droom zoals deze jongen wanneer we kussen ik kan er niet tegen je weet dat ik het niet kan faken nee ik kan er niet tegen nee ik kan er niet tegen nee nee
Kardinaal (RAP)
Mijn meisje draait het om en knipt het uit
En kom een beetje dichtbij zodat je voelt wat ik hier voel
nee ik kan er niet tegen nee ik kan er niet tegen nee nee
Kardinaal (RAP)
Mijn meisje draai het om en breng het dichterbij
Laat me je iets laten zien dat je carrière heeft gedaan
Ik val nu sneller
je weet dat je me hebt waar je wilt
te laat ik kan niet vertragen
op geen enkele manier zullen we ooit stoppen
(Haak)
ik vang een rush boy wanneer we elkaar aanraken, ik word gek
ik voel je schat
ik droom zoals deze jongen wanneer we kussen ik kan er niet tegen je weet dat ik het niet kan faken
(Haak)
ik vang een rush boy wanneer we elkaar aanraken, ik word gek
ik voel je schat
ik droom zoals deze jongen wanneer we kussen ik kan er niet tegen je weet dat ik het niet kan faken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt