Hieronder staat de songtekst van het nummer Here I Go Again , artiest - Rihanna, J-Status met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rihanna, J-Status
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Oh na na na na na na na na
It’s been a minute since I saw you boy
Must admit it’s good to hear your voice
And I guess that I forgot just how
You make me feel when you’r around
See you haven’t lost your sense of style
And you still could melt me with your smile
Can’t deny that I still got these feelin' deep inside
It’s funny how things could change
But still remain the same
Isn’t love just a crazy game
Baby here I go again
I look into your eyes and then
My heart remembers when
And I realize I neva gotten over you
Everytime I hear your name
It’s like the sun shined through the rain
And I realize it’s happening
Baby here I go again
Here I Go Again
Still remember how you make me weak
How I fought to find the words to speak
I just cant excape the memories
I tried but I just cant break free
Thought I closed the door on what we had
But these feelings just keep comin back
Didn’t think that you could make
Me loose control like that
Sweet lovin' is my ting
So you know mi got fi swing
That’s why yuh request it again
Without a doubt yuh want to spend
And to experience it again
Because yuh love the way yuh felt back then
So make me light it up again
Reignite the flames again
'Cause you really miss 'dem
Days when we used to chill
Up on the hill watch the sun set in West Nigril
Girl yuh Bajan beauty it a gimme di chill
Not to mention the way you are within
— RU.
GL5
I look into your eyes and then
My heart remembers when
And I realize I neva gotten over you
Everytime I hear your name
It’s like the sun shined through the rain
And I realize it’s happening
Baby here I go again
Here I Go Again
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Oh na na na na na na na na na
Het is een minuut geleden dat ik je zag jongen
Moet toegeven dat het goed is om je stem te horen
En ik denk dat ik vergeten ben hoe
Je laat me voelen als je in de buurt bent
Zie dat je je gevoel voor stijl nog niet bent kwijtgeraakt
En je zou me nog steeds kunnen smelten met je glimlach
Ik kan niet ontkennen dat ik nog steeds deze gevoelens diep van binnen heb
Het is grappig hoe dingen kunnen veranderen
Maar toch hetzelfde blijven
Is liefde niet gewoon een gek spel
Schat, hier ga ik weer
Ik kijk in je ogen en dan
Mijn hart herinnert zich wanneer
En ik realiseer me dat ik nooit over je heen ben gekomen
Elke keer als ik je naam hoor
Het is alsof de zon door de regen scheen
En ik realiseer me dat het gebeurt
Schat, hier ga ik weer
Hier ga ik weer
Weet je nog hoe je me zwak maakt
Hoe ik heb gevochten om de woorden te vinden om te spreken
Ik kan de herinneringen gewoon niet kwijt
Ik heb het geprobeerd, maar ik kom er gewoon niet uit
Dacht dat ik de deur sloot voor wat we hadden
Maar deze gevoelens komen steeds terug
Dacht niet dat je het kon maken
Ik verlies zo de controle
Sweet lovin' is mijn ting
Dus je weet dat ik fi swing heb
Daarom vraag je het nog een keer aan
Zonder twijfel wil je uitgeven
En om het nog eens te beleven
Omdat je houdt van de manier waarop je je toen voelde
Dus laat me het weer aansteken
Steek de vlammen weer aan
Omdat je 'dem' echt mist
Dagen waarop we chillden
Op de heuvel zie je de zon ondergaan in West Nigril
Meisje yuh Bajan schoonheid het is een gimme di chill
Om nog maar te zwijgen over de manier waarop je van binnen bent
— RU.
GL5
Ik kijk in je ogen en dan
Mijn hart herinnert zich wanneer
En ik realiseer me dat ik nooit over je heen ben gekomen
Elke keer als ik je naam hoor
Het is alsof de zon door de regen scheen
En ik realiseer me dat het gebeurt
Schat, hier ga ik weer
Hier ga ik weer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt