Hieronder staat de songtekst van het nummer Numb , artiest - Rihanna, Eminem met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rihanna, Eminem
Ecstasy… in the air
I don’t care
can’t tell me nothing
I’m impaired
the worst for wear
'Cause…
I’m going numb, I’m going numb
I’m going numb, I’m going numb
(Let the champagne smash, let the man get cash.)
I’m going numb, I’m going numb
I’m going numb, I’m going numb
(Let the champagne smash, let the man get cash.)
I’m going numb, I’m going numb…
Can’t you say…
Ain’t it clear, I don’t care
Get closer to me…
If you dare
I double dare
'Cause…
I’m going numb, I’m going numb
I’m going numb, I’m going numb
(Let the champagne smash, let the man get cash.)
I’m going numb, I’m going numb
I’m going numb, I’m going numb
(Let the champagne smash, let the man get cash.)
I’m going numb, I’m going numb…
I’m plastered (dry wall)
Look me in my eyeball
Do I look high?
No.
I love the way you lie girl, yeah, yeah, yeah
Come here dear, I’m trying to get closer to you
I’m motioning you to pull over boo
I’m the siren at your ear, ear
I’m the butt police, and I’m looking at your rear, rear, rear
But odds are I’mma end up in the back of a squad car
By the end of tonight
I’m a rock star, get your wind up
It’s attack of the Oddball
Homie can you show me where the gosh darn bath salts are
'Cause I’m sick of sniffing asphalt
Every thought scarred, got my pants off
At the crosswalk in suspenders
And I can’t feel my lips 'cause
I’m going numb, I’m going numb
I’m going numb, I’m going numb
(Let the champagne smash, let the man get cash.)
I’m going numb, I’m going numb
I’m going numb, I’m going numb
(Let the champagne smash, let the man get cash.)
I’m going numb, I’m going numb
Extase… in de lucht
Het kan me niet schelen
kan me niets vertellen
ik ben gehandicapt
het slechtste voor slijtage
'Oorzaak…
Ik word verdoofd, ik word verdoofd
Ik word verdoofd, ik word verdoofd
(Laat de champagne stukslaan, laat de man geld krijgen.)
Ik word verdoofd, ik word verdoofd
Ik word verdoofd, ik word verdoofd
(Laat de champagne stukslaan, laat de man geld krijgen.)
Ik word verdoofd, ik word verdoofd...
Kun je niet zeggen...
Is het niet duidelijk, het kan me niet schelen?
Kom dichter bij mij...
Als u durft
Ik durf dubbel
'Oorzaak…
Ik word verdoofd, ik word verdoofd
Ik word verdoofd, ik word verdoofd
(Laat de champagne stukslaan, laat de man geld krijgen.)
Ik word verdoofd, ik word verdoofd
Ik word verdoofd, ik word verdoofd
(Laat de champagne stukslaan, laat de man geld krijgen.)
Ik word verdoofd, ik word verdoofd...
Ik ben gepleisterd (droge muur)
Kijk me in mijn ogen
Zie ik er hoog uit?
Nee.
Ik hou van de manier waarop je liegt meid, yeah, yeah, yeah
Kom hier schat, ik probeer dichter bij je te komen
Ik gebaar dat je je moet neerleggen boe
Ik ben de sirene aan je oor, oor
Ik ben de kontpolitie en ik kijk naar je achterkant, achterkant, achterkant
Maar de kans is groot dat ik achterin een squadron beland
Tegen het einde van vanavond
Ik ben een rockster, wind je op
Het is een aanval van de Oddball
Homie, kun je me laten zien waar het verdomde badzout is?
'Want ik ben ziek van asfalt snuiven
Elke gedachte was getekend, ik moest mijn broek uit
Op het zebrapad in bretels
En ik kan mijn lippen niet voelen omdat
Ik word verdoofd, ik word verdoofd
Ik word verdoofd, ik word verdoofd
(Laat de champagne stukslaan, laat de man geld krijgen.)
Ik word verdoofd, ik word verdoofd
Ik word verdoofd, ik word verdoofd
(Laat de champagne stukslaan, laat de man geld krijgen.)
Ik word verdoofd, ik word verdoofd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt