Close To You - Rihanna

Nothing but a tear, that’s all for breakfast

Watching you pretend you’re unaffected

You’re pulling our connections, expecting me to let you go

But I won’t

I know you don’t need my protection

But I’m in love, can’t blame me for checking

I love in your direction, hoping that the message goes

Somewhere close to you

Close to you

Like so close if they hurt you, you wouldn’t find out

Just say now, I’m coming right now to be close to you

Said you let it go, you kept it

Working hard to perfect it

But now your fear is reckless, and it’s out of your control

Well just let it go

I know you don’t need my protection

But I’m in love, can’t blame me for checking

I love in your direction, hoping that the message goes

Somewhere close to you

Close to you

Like so close, if they hurt you, you wouldn’t find out

If you let me, I’d be there by now

Close to you

Niets dan een traan, dat is alles voor het ontbijt

Kijken hoe je doet alsof je onaangetast bent

Je trekt onze connecties, in de verwachting dat ik je laat gaan

Maar dat doe ik niet

Ik weet dat je mijn bescherming niet nodig hebt

Maar ik ben verliefd, ik kan het me niet kwalijk nemen dat ik het check

Ik hou van je richting, in de hoop dat het bericht gaat

Ergens bij jou in de buurt

Dicht bij jou

Like zo dichtbij als ze je pijn doen, je zou er niet achter komen

Zeg gewoon nu, ik kom nu om dicht bij je te zijn

Zei dat je het liet gaan, je hield het?

Hard werken om het te perfectioneren

Maar nu is je angst roekeloos en heb je er geen controle meer over

Nou, laat het gewoon gaan

Ik weet dat je mijn bescherming niet nodig hebt

Maar ik ben verliefd, ik kan het me niet kwalijk nemen dat ik het check

Ik hou van je richting, in de hoop dat het bericht gaat

Ergens bij jou in de buurt

Dicht bij jou

Zo dichtbij, als ze je pijn zouden doen, zou je er niet achter komen

Als je me toestaat, zou ik er nu zijn

Dicht bij jou