Right Place, Wrong Time - The Jon Spencer Blues Explosion

I was in the right place but it must have been the wrong time

I was sayin' the right things but I must have used the wrong line

I was on the right trip, but I must have used the wrong car

Head is in a bad place and I wonder what it’s good for

I was in the right place but it must have been the wrong time

My head is in a bad place but I’m havin' such a good time

I’ve been runnin', tryin' to get hung up in my mind

Really got to give myself a good talkin' to this time

Just need a little brain salad surgery

I got to cure my insecurity

And I was in the wrong place but it must have been the right time

I was in the right place but it must have been the wrong song

I was in the right thing but it seemed like a wrong, wrong

'Cause I was in the right world but it seemed like

A wrong, wrong, wrong, wrong, wrong

Slippin', dodgin', sneakin', peepin', hidin' out down the street

See my life shakin' with every who I meet

Refried confusion is a-makin' itself clear

Wonder where to, where do I go to get on outta here?

'Cause I was in the right place but it must have been the wrong time

And I was sayin' the right thing but I must have used the wrong line

I took the right road but I must have took a wrong turn

I took a right move but I made it at the wrong time

I was in the right trip but I made it in the wrong car

My head is in a good place and I wonder what it’s there for

'Cause my skull is in a bad place

Ik was op de juiste plaats, maar het moet de verkeerde tijd zijn geweest

Ik zei de juiste dingen, maar ik moet de verkeerde regel hebben gebruikt

Ik was op de goede reis, maar ik moet de verkeerde auto hebben gebruikt

Hoofd zit op een slechte plek en ik vraag me af waar het goed voor is

Ik was op de juiste plaats, maar het moet de verkeerde tijd zijn geweest

Mijn hoofd is op een slechte plek, maar ik heb het zo naar mijn zin

Ik ben aan het rennen, proberen te blijven hangen in mijn gedachten

Ik moet mezelf deze keer echt een goed gesprek geven

Heb alleen een kleine hersensla-operatie nodig

Ik moet mijn onzekerheid wegnemen

En ik was op de verkeerde plaats, maar het moet het juiste moment zijn geweest

Ik was op de juiste plek, maar het moet het verkeerde nummer zijn geweest

Ik had het goed, maar het leek fout, fout

Omdat ik in de juiste wereld was, maar het leek alsof

Een fout, fout, fout, fout, fout

Slippin', dodgin', sneakin', peepin', verstoppen in de straat

Zie hoe mijn leven schudt met iedereen die ik ontmoet

Verwarde verwarring is al duidelijk

Vraag me af waarheen, waar moet ik heen om hier weg te komen?

'Omdat ik op de juiste plaats was, maar het moet de verkeerde tijd zijn geweest

En ik zei het juiste, maar ik moet de verkeerde regel hebben gebruikt

Ik nam de goede weg, maar ik moet een verkeerde afslag hebben genomen

Ik heb een goede zet gedaan, maar ik heb het op het verkeerde moment gedaan

Ik was op de juiste reis, maar ik heb het in de verkeerde auto gehaald

Mijn hoofd zit op een goede plek en ik vraag me af waar het voor dient

Omdat mijn schedel op een slechte plek zit