
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mal Romance , artiest - Riff met vertaling
Originele tekst met vertaling
Riff
Falsas relaciones y bajas intenciones
No podía comenzar mejor;
Película de amor en technicolor
El héroe y su heroína a go-go
Violencia en tu vestido, violencia desvestida
Te creíste la mujer maravilla;
Tampoco me arrepiento, ni digo que lo siento
Son romances en la línea amarilla
Oh-oh, oh-oh, oh-oh;
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Ya cancelé esta vida, sólo quiero salida
De este mal… romance;
No importa lo que digas, tan sólo quiero olvidar
Este mal… romance
Vil… romance, mal… romance
Bye, bye nena, todo esto es una pena
No se entienden tu emoción y la mía;
Ahora me reposo, romance escandaloso
Y el vacio lentamente se enfría
Crisis amorosa, me diste cada cosa
Que muy pocos se imaginan en vos;
Muy mal entretenidos, en juegos retorcidos
Que ganamos y perdimos los dos
Oh-oh, oh-oh, oh-oh;
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Ya cancelé esta vida, sólo quiero salida
De este mal… romance;
No importa lo que digas, tan sólo quiero olvidar
Este mal… romance
Vil… romance, mal… romance
Vil… romance, mal… romance
Vil… romance, mal… romance
Valse relaties en lage bedoelingen
Beter kan het niet beginnen;
technicolor liefdesfilm
De held en zijn heldin om te gaan
Geweld in je jurk, geweld uitgekleed
Je dacht dat je een wondervrouw was;
Ik heb er ook geen spijt van en zeg ook niet dat het me spijt
Het zijn romances op de gele lijn
Oh-oh, oh-oh, oh-oh;
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Ik heb dit leven al geannuleerd, ik wil gewoon een uitweg
Van dit kwaad ... romantiek;
Wat je ook zegt, ik wil het gewoon vergeten
Deze slechte ... romantiek
Vieze...romantiek, slechte...romantiek
Dag schat, dit is allemaal jammer
Jouw emotie en de mijne begrijpen elkaar niet;
Nu rust ik, schandalige romantiek
En de leegte wordt langzaam koud
Liefdescrisis, je hebt me alles gegeven
Dat denken maar weinigen in jou;
Zeer slecht vermaakt, in verwrongen spellen
Dat we zowel gewonnen als verloren hebben
Oh-oh, oh-oh, oh-oh;
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Ik heb dit leven al geannuleerd, ik wil gewoon een uitweg
Van dit kwaad ... romantiek;
Wat je ook zegt, ik wil het gewoon vergeten
Deze slechte ... romantiek
Vieze...romantiek, slechte...romantiek
Vieze...romantiek, slechte...romantiek
Vieze...romantiek, slechte...romantiek
Riff • 2016
Riff • 2016
Riff • 2016
Riff • 2016
Riff • 2009
Riff • 2009
Riff • 2009
Riff • 2009
Riff • 2015
Riff • 1996
Riff • 1995
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt