Hieronder staat de songtekst van het nummer Ohne Filter , artiest - Rico met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rico
Lass uns doch mal treffen in der realen Welt
Ob mir dein Gesicht ohne Filter gefällt
Komm, ich lad' dich ein auf ein richtiges Date
So mit gucken und anfassen, lass die Handys ausmachen
Lass uns doch mal treffen in der realen Welt
Ob mir dein Gesicht ohne Filter gefällt
Komm, ich lad' dich ein auf ein richtiges Date
So mit gucken und anfassen, lass die Handys ausmachen
Jeden Tag stalke ich dein Instagram
Guck' mir deine Bilder und Neuigkeiten bei Facebook an
Und jedes Mal, wenn ich dir schreib', bist du wach
Zwei blaue Haken und ich seh', dass du schreibst
Du lässt mich kurz warten, brauchst zum Nachdenken Zeit
Nach ei’m kurzen Hin und Her, paar Emojis später
Krieg' ich deine Nummer und wir schreiben bei WhatsApp
Tausend Nachrichten bei WhatsApp
Tausend Views später auf Insta
Und nochmal tausend Gefällt mir bei Facebook
Das Handy klingelt und klingelt, schalt auf lautlos
Lass uns doch mal treffen in der realen Welt
Ob mir dein Gesicht ohne Filter gefällt
Komm, ich lad' dich ein auf ein richtiges Date
So mit gucken und anfassen, lass die Handys ausmachen
Lass uns doch mal treffen in der realen Welt
Ob mir dein Gesicht ohne Filter gefällt
Komm, ich lad' dich ein auf ein richtiges Date
So mit gucken und anfassen, lass die Handys ausmachen
Gib mir dein Smartphone, ich schalt' das Ding nur auf Flugmodus
Gib mir deine Hand und steig in mein’n Wagen, wir fahr’n los
Auf das erste Date, mal schau’n, was heut so geht
Machen alles, was du willst, ich erfüll' alle Klischees
Keine Selfies, kein Selbstauslöserknopf
Was du heute live siehst, bleibt Erinnerung im Kopf
Und wenn du später der Welt von unserm Date twitterst
Gib mir ein Hashtag «ohne Filter»
Tausend Nachrichten bei WhatsApp
Tausend Views später auf Insta
Und nochmal tausend Gefällt mir bei Facebook
Das Handy klingelt und klingelt, schalt auf lautlos
Lass uns doch mal treffen in der realen Welt
Ob mir dein Gesicht ohne Filter gefällt
Komm, ich lad' dich ein auf ein richtiges Date
So mit gucken und anfassen, lass die Handys ausmachen
Lass uns doch mal treffen in der realen Welt
Ob mir dein Gesicht ohne Filter gefällt
Komm, ich lad' dich ein auf ein richtiges Date
So mit gucken und anfassen, lass die Handys ausmachen
Laten we elkaar ontmoeten in de echte wereld
Vind ik je gezicht leuk zonder filter?
Kom op, ik nodig je uit voor een echte date
Zet dus met kijken en aanraken de mobiele telefoons uit
Laten we elkaar ontmoeten in de echte wereld
Vind ik je gezicht leuk zonder filter?
Kom op, ik nodig je uit voor een echte date
Zet dus met kijken en aanraken de mobiele telefoons uit
Elke dag stalk ik je Instagram
Bekijk je foto's en nieuws op Facebook
En elke keer als ik je sms, ben je wakker
Twee blauwe vinkjes en ik zie dat je aan het schrijven bent
Je laat me even wachten, heb tijd nodig om na te denken
Na een korte heen en weer, een paar emoji's later
Ik krijg je nummer en we schrijven op WhatsApp
Duizenden berichten op WhatsApp
Duizend views later op Insta
En nog eens duizend likes op Facebook
De mobiele telefoon rinkelt en rinkelt, zet hem op stil
Laten we elkaar ontmoeten in de echte wereld
Vind ik je gezicht leuk zonder filter?
Kom op, ik nodig je uit voor een echte date
Zet dus met kijken en aanraken de mobiele telefoons uit
Laten we elkaar ontmoeten in de echte wereld
Vind ik je gezicht leuk zonder filter?
Kom op, ik nodig je uit voor een echte date
Zet dus met kijken en aanraken de mobiele telefoons uit
Geef me je smartphone, ik zet hem gewoon op vliegtuigstand
Geef me je hand en stap in mijn auto, we rijden weg
Laten we op de eerste date eens kijken wat er vandaag aan de hand is
Doe alles wat je wilt, ik vervul alle clichés
Geen selfies, geen zelfontspannerknop
Wat je vandaag live ziet, blijft een herinnering in je hoofd
En als je later de wereld tweet over onze date
Geef me een hashtag «zonder filter»
Duizenden berichten op WhatsApp
Duizend views later op Insta
En nog eens duizend likes op Facebook
De mobiele telefoon rinkelt en rinkelt, zet hem op stil
Laten we elkaar ontmoeten in de echte wereld
Vind ik je gezicht leuk zonder filter?
Kom op, ik nodig je uit voor een echte date
Zet dus met kijken en aanraken de mobiele telefoons uit
Laten we elkaar ontmoeten in de echte wereld
Vind ik je gezicht leuk zonder filter?
Kom op, ik nodig je uit voor een echte date
Zet dus met kijken en aanraken de mobiele telefoons uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt