Hieronder staat de songtekst van het nummer Somebody Else , artiest - Rico Love, Usher, Wiz Khalifa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rico Love, Usher, Wiz Khalifa
It feels a way I can’t explain so hold me babe
I know you can’t stay too long
And every melody has a way of reminding me Of one of your favourite songs
And I know we can’t turn back time
I know we can’t right those wrongs
But at least inside my mind
It doesn’t seem like you’re gone
Even though I know you’re too busy loving somebody else
And you’re a million miles past gone, I wish my bed was warm, but you’re loving
somebody else
You can hear my heart say, say, say, while you’re loving somebody else
You can hear my heart say, say, say, cause you’re loving somebody else
When I see your face I start to break
I love you babe, it’s hard to keep staying strong
Cause it takes strength to keep from crying
Wish I knew how to not hold on And I know we can’t turn back time
I know we can’t right those wrongs
But at least inside my mind
It doesn’t seem like you’re gone
Even though I know you’re too busy loving somebody else
And you’re a million miles past gone, I wish my bed was warm, but you’re loving
somebody else
You can hear my heart say, say, say, while you’re loving somebody else
You can hear my heart say, say, say, cause you’re loving somebody else
Yeah, you say I treat you like your ex did, so you screaming eff this,
speeding to the exit
They say love is like chess, well, I was playing checkers and you was playing
Tetris
Complicated on way too many levels, too many skeletons in my closet,
too many devils
Too many elephants in the room, I need a shovel to maneuver through the manure,
all we do is a settle
Arguments about, all my whereabouts
All the girls I was with, are the reasons that I’mma be without
But I’m honest enough to admit, I shoulda honoured your bluff, the material
stuff was hardly enough
Now when I call, it’s like I’m calling for what?
Now I know why I shoulda
bought me a tux
Even though I know you’re too busy loving somebody else
And you’re a million miles past gone, I wish my bed was warm, but you’re loving
somebody else
You can hear my heart say, say, say, while you’re loving somebody else
You can hear my heart say, say, say, cause you’re loving somebody else
Het voelt op een manier die ik niet kan uitleggen, dus houd me vast schat
Ik weet dat je niet te lang kunt blijven
En elke melodie heeft een manier om me te herinneren aan een van je favoriete nummers
En ik weet dat we de tijd niet kunnen terugdraaien
Ik weet dat we die fouten niet kunnen rechtzetten
Maar in ieder geval in mijn gedachten
Het lijkt er niet op dat je weg bent
Ook al weet ik dat je het te druk hebt met van iemand anders te houden
En je bent een miljoen mijl voorbij gegaan, ik wou dat mijn bed warm was, maar je bent liefdevol
iemand anders
Je kunt mijn hart horen zeggen, zeggen, zeggen, terwijl je van iemand anders houdt
Je kunt mijn hart horen zeggen, zeggen, zeggen, want je houdt van iemand anders
Als ik je gezicht zie, begin ik te breken
Ik hou van je schat, het is moeilijk om sterk te blijven
Omdat er kracht voor nodig is om niet te huilen
Ik wou dat ik wist hoe ik het niet moest volhouden En ik weet dat we de tijd niet kunnen terugdraaien
Ik weet dat we die fouten niet kunnen rechtzetten
Maar in ieder geval in mijn gedachten
Het lijkt er niet op dat je weg bent
Ook al weet ik dat je het te druk hebt met van iemand anders te houden
En je bent een miljoen mijl voorbij gegaan, ik wou dat mijn bed warm was, maar je bent liefdevol
iemand anders
Je kunt mijn hart horen zeggen, zeggen, zeggen, terwijl je van iemand anders houdt
Je kunt mijn hart horen zeggen, zeggen, zeggen, want je houdt van iemand anders
Ja, je zegt dat ik je behandel zoals je ex deed, dus schreeuw je dit uit,
te hard rijden naar de uitgang
Ze zeggen dat liefde net schaken is, nou, ik speelde dammen en jij speelde
Tetris
Ingewikkeld op veel te veel niveaus, te veel skeletten in mijn kast,
te veel duivels
Te veel olifanten in de kamer, ik heb een schop nodig om door de mest te manoeuvreren,
alles wat we doen is een schikking
Argumenten over, al mijn verblijfplaats
Alle meisjes met wie ik was, zijn de redenen waarom ik zonder ben
Maar ik ben eerlijk genoeg om toe te geven dat ik je bluf, het materiaal, zou moeten respecteren
dingen waren nauwelijks genoeg
Als ik nu bel, is het alsof ik bel voor wat?
Nu weet ik waarom ik zou moeten
heeft een smoking voor me gekocht
Ook al weet ik dat je het te druk hebt met van iemand anders te houden
En je bent een miljoen mijl voorbij gegaan, ik wou dat mijn bed warm was, maar je bent liefdevol
iemand anders
Je kunt mijn hart horen zeggen, zeggen, zeggen, terwijl je van iemand anders houdt
Je kunt mijn hart horen zeggen, zeggen, zeggen, want je houdt van iemand anders
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt