Hieronder staat de songtekst van het nummer Last Night , artiest - Ricky Montgomery met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ricky Montgomery
I was born in '53
With all my life in front of me
I thought you’d care to notice
I just want you to notice me
Mama, maybe it’s today
Maybe today he’ll say,
«I don’t know what I’d do without you,
don’t know what I’d do without the words that I hear right now.
I’m sorry I’ve been gone and I’m comin' home.
I’m comin' home.»
Last night, I was fine
Droppin' lines and gettin' mine
This goal, bet it’s a role
Smokin' kine and actin' so disgraceful
O-oh she knows time is on my side
O-o-oh she knows she’s lost control
(She's lost control) x2
(I'm comin' home)
Isn’t it so interesting the way he branded all that he touched?
Oh, well, somewhere in my heart of hearts
I knew it all along but I’m still findin' out
Maybe it’s somethin' else this time
Maybe it’s somethin' I can’t find
Maybe it’s somethin', maybe it’s somethin'
Maybe it’s nothin'
Baby’s it’s nothin' new
Since the start it was all planned out and always hard
«I'm sorry I’ve been gone.
I’m comin' home, I’m comin' home.»
(solo section)
Take me (da-da-da-da-da-da-da-da-da-da)
Take me (da-da-da-da-da-da-da-da-da-da)
Take me (da-da-da-da-da-da-da-da-da-da)
Take me home
Ik ben geboren in '53
Met mijn hele leven voor me
Ik dacht dat je het wel zou willen opmerken
Ik wil gewoon dat je me opmerkt
Mama, misschien is het vandaag
Misschien zal hij vandaag zeggen:
«Ik weet niet wat ik zou doen zonder jou,
weet niet wat ik zou doen zonder de woorden die ik nu hoor.
Het spijt me dat ik weg was en ik kom naar huis.
Ik kom naar huis.»
Gisteravond ging het goed met me
Droppin' lijnen en gettin' de mijne
Dit doel, wed dat het een rol is
Smokin' kine en actin' zo schandelijk
O-oh ze weet dat de tijd aan mijn kant staat
O-o-oh ze weet dat ze de controle kwijt is
(Ze is de controle kwijt) x2
(Ik kom naar huis)
Is het niet zo interessant hoe hij alles wat hij aanraakte brandmerkte?
Oh, nou, ergens in mijn hart van harten
Ik wist het al die tijd, maar ik ben er nog steeds achter
Misschien is het deze keer iets anders
Misschien is het iets wat ik niet kan vinden
Misschien is het iets, misschien is het iets
Misschien is het niets
Schat, het is niets nieuws
Vanaf het begin was het allemaal gepland en altijd moeilijk
'Het spijt me dat ik weg ben geweest.
Ik kom naar huis, ik kom naar huis.»
(solosectie)
Neem me (da-da-da-da-da-da-da-da-da-da)
Neem me (da-da-da-da-da-da-da-da-da-da)
Neem me (da-da-da-da-da-da-da-da-da-da)
Breng me naar huis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt