Hieronder staat de songtekst van het nummer Saint Tropez , artiest - Ricky Martin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ricky Martin
There’s a place that’s full of danger
Not a good place for good girls
It’s a place that’s full of strangers
Watching you wanting you
Who’d have thought
You’d jump on the wild ride with me Chorus 1
You make me feel like dancin'
Down on the riviera
There’s a town called saint tropez
Where a girl like you’s a Pachanguera
You make me feel like dancin'
We’ll make it last forever
Let’s go away to saint tropez
'cause a girl like you’s a Pachanguera
We’re makin' love with just a glance
Un nouvo amor a new romance
There’s a world that sleeps inside you
It’s a world of reedom
It’s a place
Where every dream you dream
Can come true
Who’d have thought
You’d waken your wild side
'cause you were like a beauty queen
Who’d have thought
Your pandora’s box was me Repeat chorus 1
We’re makin' love with just a glance
Un nouvo amor a new romance
You make me laugh
You make me dance
Un nouvo amor a game of chance
Who’d have thought
You’d walk on the wild side
'cause you were always so pristine
Who’d have thought
You’d jump on the wild ride with me Chorus 2
You make me feel like dancin'
Down on the riviera
There’s a town called saint tropez
Where a girl like you’s a Pachanguera
You make it feel like real thing
We’ll make it last forever
Let’s get away to saint tropez
'cause a girl like you’s a Pachanguera
We’re makin' love with just a glance
Un nouvo amor a new romance
You make me laugh
You make dance
Un nouvo amor a game of chance
Er is een plaats vol gevaar
Geen goede plek voor brave meisjes
Het is een plek vol vreemden
Kijken naar jou willen jou
Wie had dat gedacht
Je zou op de wilde rit springen met mij Refrein 1
Je geeft me het gevoel dat ik moet dansen
Beneden aan de riviera
Er is een stad genaamd Saint Tropez
Waar een meisje zoals jij een Pachanguera is
Je geeft me het gevoel dat ik moet dansen
We zorgen ervoor dat het voor altijd blijft bestaan
Laten we naar Saint Tropez gaan
want een meisje zoals jij is een Pachanguera
We bedrijven de liefde met slechts een blik
Un nouvo amor a new romance
Er is een wereld die in je slaapt
Het is een wereld van reedom
Het is een plek
Waar elke droom je droomt
Kan uitkomen
Wie had dat gedacht
Je zou je wilde kant wakker maken
omdat je net een schoonheidskoningin was
Wie had dat gedacht
De doos van je pandora was ik Herhaal refrein 1
We bedrijven de liefde met slechts een blik
Un nouvo amor a new romance
Je maakt me aan het lachen
Je laat me dansen
Un nouvo amor een kansspel
Wie had dat gedacht
Je zou aan de wilde kant lopen
omdat je altijd zo ongerept was
Wie had dat gedacht
Je zou op de wilde rit springen met mij Chorus 2
Je geeft me het gevoel dat ik moet dansen
Beneden aan de riviera
Er is een stad genaamd Saint Tropez
Waar een meisje zoals jij een Pachanguera is
Je laat het voelen alsof het echt is
We zorgen ervoor dat het voor altijd blijft bestaan
Laten we naar Saint Tropez gaan
want een meisje zoals jij is een Pachanguera
We bedrijven de liefde met slechts een blik
Un nouvo amor a new romance
Je maakt me aan het lachen
Jij maakt dans
Un nouvo amor een kansspel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt