Twilight - Garth Hudson, Rick Danko

Over by the wild wood

Hot in summer night

We lay in the tall grass

'Til the early mornin' light

If I had my way

I’d never get the urge to roam

But a young man serves his country

And an old man guards the home

Don’t send me no sweet salutation

Or city silver near and far away

Don’t leave me all alone here in the twilight

You know twilight is the loneliest time of day

Well, I never gave it a second thought

It never crossed my mind

What’s right, what’s not

I ain’t the judgin' kind

I can take the darkness

Oh, storms flying in the skies

But we all got certain trials

Keep 'em burnin' up inside

Don’t put me in a frame upon the mantel

For memories roll dusty, old and gray

Don’t leave me alone in the twilight

'Cause twilight is the loneliest time of day

Don’t leave me all alone here in the twilight

'Cause twilight is the loneliest time of day

Yes, it is

Bij het wilde bos

Heet in de zomernacht

We lagen in het hoge gras

'Til the early morning' light

Als ik mijn zin had

Ik zou nooit de neiging krijgen om te roamen

Maar een jonge man dient zijn land

En een oude man bewaakt het huis

Stuur me geen lieve groet

Of stadszilver dichtbij en ver weg

Laat me niet alleen hier in de schemering

Je weet dat de schemering de eenzaamste tijd van de dag is

Nou, ik heb er nooit over nagedacht

Het is nooit in me opgekomen

Wat is goed, wat niet?

Ik ben niet het type dat oordeelt

Ik kan de duisternis aan

Oh, stormen vliegen in de lucht

Maar we hebben allemaal bepaalde proeven

Laat ze van binnen branden

Zet me niet in een lijst op de schoorsteenmantel

Voor herinneringen rol stoffig, oud en grijs

Laat me niet alleen in de schemering

Omdat de schemering de eenzaamste tijd van de dag is

Laat me niet alleen hier in de schemering

Omdat de schemering de eenzaamste tijd van de dag is

Jawel