Hieronder staat de songtekst van het nummer Supa Richie , artiest - Richie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Richie
Ist’s eine Flieschtasse?
Nein!
Ist’s ein Schräubokopter?
Nein!
Was ist es dann?
Supa Richie!
Hey, Moment.
Da vorne werde ich gebräucht
Vanilleeis, das magst du nicht, doch es ist heiss am Strand
Supa Richie wirft den Eis in Sand, sagt: «Hier ist mit Krokant.»
Das Nusscremeglas ist zugeschräubt, du bringst es nicht mehr auf
Supa Richie kommt vorbei, haut mit 'nem Hammer drauf
Ein Butterbrot mit Leberwurst, es fällt dich in den Dreck
Supa Richie hebt es auf, und wirft es für dich weg
Überall wo’s brenzlig wird, egal was auch passiert
Und fehlt dir nur das Klopapier, Supa Richie rettet dir
Ey, frrre… (unverständlich) bin isch
Supa Richie kommt zu dir gefliegt
Wenn du fast am Heulen bist und es nach Ärger riecht
Supa Supa Richie — kommt zu dich gefliescht
Supa Richie, schneller wie der Wind
Du musst nur an ihn gläuben tun, dann hilft er dich bestimmt
Supa Supa Richie — schneller wie den Wind
Supa Richie
Eh, du hast supaschlechte Zähne, doch vorm Zahnarzt hast du Schiss
Supa Richie stellt dich Beinchen, jetzt trägst du 'n Gebiss
Dein Konto ist voll Minusgeld, hast rotgeweinte Linsen
Ey, Supa Richie leiht dich was — für 80% Zinsen
Du hättest gern ein Haustier, doch Mutter sagte «Nein!»
Supa Richie käuft 'en Schinken und bastelt dich ein Schwein
Überall wo’s brenzlig wird, egal was auch passiert
Und fühlst du dich wie Flasche leer — hier ist 'ne volle, bitte sehr!
Eh, kein Thema, ich bin Kollege
Supa Richie kommt zu dir gefliegt
Wenn du fast am Heulen bist und es nach Ärger riecht
Supa Supa Richie — kommt zu dich gefliescht
Supa Richie, schneller wie der Wind
Du musst nur an ihn gläuben tun, dann hilft er dich bestimmt
Supa Supa Richie — schneller wie den Wind
Supa Richie
In Urlaub hast du fremd geküsst, jetzt fühlst du dir beschissen
Ey, Supa Richie petzt für dich, beruhigtet dein Gewissen
Klassenarbeit, Brett vorm Kopf, in Mathe droht 'ne Sechs
Supa Richie zeigt sich hilfsbereit, jetzt kriegst du sie mit Sicherheit
Deine Perle hat 'nen Andern und du heulst allein im Bett
Supa Richie gibt dich Trost: «Ey, der Neue ist echt nett!»
Überall wo’s brenzlig wird, egal was auch passiert
Und hast du nass geschwitzte Socken, Supa Richie föhnt sie trocken
Eh, pass of, lach nisch!
Sonst hol' isch meine Brüder!
Supa Richie kommt zu dir gefliegt
Wenn du fast am Heulen bist und es nach Ärger riecht
Supa Supa Richie — kommt zu dich gefliescht
Supa Richie, schneller wie der Wind
Du musst nur an ihn gläuben tun, dann hilft er dich bestimmt
Supa Supa Richie — schneller wie den Wind
Eh, Vorsicht Richie — ein Hochhäus!
Wer?
Is het een doorstroombeker?
Nee!
Is het een Schraubocopter?
Nee!
Wat is het dan?
Super Richie!
Hey wacht
Ik ben vooraan nodig
Je houdt niet van vanille-ijs, maar het is warm op het strand
Supa Richie gooit het ijs in het zand en zegt: "Hier is broos."
Het notenroompotje zit dichtgeschroefd, je krijgt het niet meer open
Supa Richie komt eraan, slaat erop met een hamer
Een boterham met leverworst, je valt in de modder
Supa Richie raapt het op en gooit het voor je weg
Waar het lastig wordt, wat er ook gebeurt
En als je alleen wc-papier nodig hebt, redt Supa Richie je
Ey, frrre ... (onverstaanbaar) Dat ben ik
Supa Richie zal naar je toe vliegen
Als je bijna huilt en het ruikt naar problemen
Supa Supa Richie - komt betegeld naar je toe
Supa Richie, sneller dan de wind
Je hoeft alleen maar in hem te geloven en hij zal je zeker helpen
Supa Supa Richie - sneller dan de wind
SuperRichie
Eh, je hebt echt een slecht gebit, maar je bent bang voor de tandarts
Supa Richie geeft je benen, nu draag je tanden
Je account staat vol met mingeld, je hebt rode linzen
Hé, Supa Richie leent je iets - voor 80% rente
Je zou graag een huisdier willen, maar moeder zei "Nee!"
Supa Richie koopt een ham en maakt een varken voor je
Waar het lastig wordt, wat er ook gebeurt
En heb je het gevoel dat de fles leeg is - hier is een volle, alsjeblieft!
Eh, geen probleem, ik ben een collega
Supa Richie zal naar je toe vliegen
Als je bijna huilt en het ruikt naar problemen
Supa Supa Richie - komt betegeld naar je toe
Supa Richie, sneller dan de wind
Je hoeft alleen maar in hem te geloven en hij zal je zeker helpen
Supa Supa Richie - sneller dan de wind
SuperRichie
Op vakantie kuste je iemand anders, nu voel je je rot
Hé, Supa Richie snauwt voor je, kalmeert je geweten
Klaswerk, bord voor het hoofd, bij wiskunde bestaat het risico dat je zakt
Supa Richie is behulpzaam, nu krijg je haar zeker
Je parel heeft iemand anders en je huilt alleen in bed
Supa Richie geeft je troost: "Hé, de nieuwe is echt leuk!"
Waar het lastig wordt, wat er ook gebeurt
En als je zweterige sokken hebt, föhnt Supa Richie ze droog
Eh, pas op, lach eens!
Anders haal ik mijn broers!
Supa Richie zal naar je toe vliegen
Als je bijna huilt en het ruikt naar problemen
Supa Supa Richie - komt betegeld naar je toe
Supa Richie, sneller dan de wind
Je hoeft alleen maar in hem te geloven en hij zal je zeker helpen
Supa Supa Richie - sneller dan de wind
Eh, pas op Richie - een wolkenkrabber!
Wie?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt