Hieronder staat de songtekst van het nummer You're Not Alone , artiest - Richie Sambora met vertaling
Originele tekst met vertaling
Richie Sambora
You can be a million miles away
I will always love you
you can be a thousand throught always
I’ll be thinking of you
No matter where you try to hide
you will always gonna find me right where I belong
been here beside you all along
like some ancient star
forever we’ll remain.
Even if the sky should ever fall from grace
if I die or fade away
in the end you’ll always know
you’re not alone.
You can change your face to someone else
still I won’t forget you
when you’re feeling lost inside yourself
I will come and get you
These days the only saviour you can find
is something you believe in deep inside your heart
you might believe in me Like some ancient star
forever we’ll remain
Even if the sky should ever fall from grace
if I die or fade away
in your life you’ll always know.
I know you got your fears and doubts
they’re weighing on your mind
but something’s gonna save you
you’re gonna see the truth inside
I’ll be right beside you
when the world tears apart
on your book like a shadow
no matter where you are
Like some ancient star
forever we’ll remain
Even if the sky should ever fall from grace
if I die or fade away
in the end you’ll always know
you’re not alone
you’re not alone.
U kunt een miljoen mijl verwijderd zijn
Ik zal altijd van jou houden
je kunt altijd duizend zijn
Ik zal aan je denken
Waar je je ook probeert te verbergen
je zult me altijd vinden waar ik thuishoor
ben hier al die tijd naast je geweest
als een oude ster
voor altijd zullen we blijven.
Zelfs als de hemel ooit uit de gratie zou vallen
als ik sterf of vervaag
uiteindelijk weet je het altijd
je bent niet alleen.
Je kunt je gezicht veranderen in iemand anders
toch zal ik je niet vergeten
wanneer je je verloren voelt in jezelf
Ik kom je halen
Tegenwoordig is de enige redder die je kunt vinden
is iets waar je diep in je hart in gelooft?
je zou in mij kunnen geloven als een oude ster
voor altijd zullen we blijven
Zelfs als de hemel ooit uit de gratie zou vallen
als ik sterf of vervaag
in je leven zul je het altijd weten.
Ik weet dat je je angsten en twijfels hebt
ze wegen op je geest
maar iets zal je redden
je gaat de waarheid van binnen zien
Ik zal naast je zijn
wanneer de wereld verscheurt
op je boek als een schaduw
maakt niet uit waar je bent
Als een oude ster
voor altijd zullen we blijven
Zelfs als de hemel ooit uit de gratie zou vallen
als ik sterf of vervaag
uiteindelijk weet je het altijd
je bent niet alleen
je bent niet alleen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt