Hieronder staat de songtekst van het nummer Tramp , artiest - Richie Kotzen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Richie Kotzen
I tried hard not to notice when she walked through the room
The vibe was heavy my heart stopped
But somehow I knew I knew better…
We broke the ice with a cigarete
Light I tried to get to the truth
But the talk was so sweet that I found myself buyin' her blues
Well I know that by now I should
See the sings but its hard when you feel like time is
Wearin' you down…
Maybe one day he’ll shine a light
No more life as a tramp
Every lines is a catch twenty-two
Somebody give me a chance
I broke down when she questioned
«are you lookin' for someone»
Told her the answer was too far
Lost in my head I can’t see it
She told me love was easy if
I could just take a chance
But when I looked in her eyes they
Told me the girl was a tramp
We went back to the hotel to try
And make it a night
Now I could swear to myself that
This time I was losin' the fight
I gave in
We stayed up thru the morning
It didn’t work how I planned but now
I made my conclusion the truth is
I’m still a tramp
Ik deed mijn best om niet te merken wanneer ze door de kamer liep
De sfeer was zwaar, mijn hart stopte
Maar op de een of andere manier wist ik dat ik het beter wist...
We hebben het ijs gebroken met een sigaret
Licht Ik probeerde de waarheid te achterhalen
Maar het gesprek was zo lief dat ik merkte dat ik haar blues kocht
Nou, ik weet dat ik nu moet
Zie de zang, maar het is moeilijk als je het gevoel hebt dat de tijd voorbij is
Draag je naar beneden...
Misschien zal hij op een dag een lichtje laten schijnen
Geen leven meer als een zwerver
Elke regel is een vangst tweeëntwintig
Iemand, geef me een kans
Ik brak in toen ze ernaar vroeg
"ben je op zoek naar iemand"
Vertelde haar dat het antwoord te ver was
Verdwaald in mijn hoofd, ik kan het niet zien
Ze vertelde me dat liefde makkelijk was als...
Ik zou gewoon een kans kunnen wagen
Maar toen ik in haar ogen keek,
Zei me dat het meisje een zwerver was
We gingen terug naar het hotel om te proberen
En maak er een nacht van
Nu zou ik dat bij mezelf kunnen zweren
Deze keer was ik het gevecht aan het verliezen
ik gaf toe
We zijn de hele ochtend op gebleven
Het werkte niet zoals ik had gepland, maar nu
Ik maakte mijn conclusie dat de waarheid is:
Ik ben nog steeds een zwerver
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt