Hieronder staat de songtekst van het nummer Tell Me That It's Easy , artiest - Richie Kotzen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Richie Kotzen
I don’t understand it
I just can’t understand it
And I feel crazy
I know one way or another
I’ve got to try to find
A reason to motivate myself
Oh I don’t know where I lost the way
Oh maybe in time I’ll remember what you say
Help me with the path I fall away from
Won’t somebody tell me
How long, 'till I get to where I want
Just tell me that it’s easy
How long, 'till I get to where I was
Tell me that it’s easy
From the lightningand the thunder
There’s a spell it that put me under
It change me
I was clear and I was fast
And I was so far from the past
But now I’m falling back again
I get so tired
I wanna be strong again
I need somebody to lift me up
So that I can see
Oh tell me what?
Tell that I got a chance
Tell time gotta go there
I gotta go fast
Oh tell me
How long, 'till I get to where I want
Just tell me that it’s easy
How long, 'till I get to where I was
Tell me that it’s easy
How long, 'till we can live with who we are
You know it isn’t easy
How long, 'till I get to where I want
Just tell me that it’s easy
How long, 'till I get to where I was
Tell me that it’s easy
How long, 'till we can live with who we are
You know it isn’t easy
Ik begrijp het niet
Ik kan het gewoon niet begrijpen
En ik voel me gek
Ik weet op de een of andere manier
Ik moet proberen te vinden
Een reden om mezelf te motiveren
Oh ik weet niet waar ik de weg kwijt ben
Oh misschien zal ik mettertijd onthouden wat je zegt
Help me met het pad waar ik vandaan val
Zal niemand het me vertellen
Hoe lang, tot ik ben waar ik wil?
Zeg me gewoon dat het makkelijk is
Hoe lang, tot ik kom waar ik was?
Zeg me dat het makkelijk is
Van de bliksem en de donder
Er is een spreuk waardoor ik onder
Het verandert mij
Ik was duidelijk en ik was snel
En ik was zo ver van het verleden
Maar nu val ik weer terug
Ik word zo moe
Ik wil weer sterk zijn
Ik heb iemand nodig om me op te tillen
Zodat ik kan zien
Oh vertel me wat?
Vertel dat ik een kans heb gekregen
Zeg dat de tijd daarheen moet gaan
Ik moet snel gaan
Oh vertel eens
Hoe lang, tot ik ben waar ik wil?
Zeg me gewoon dat het makkelijk is
Hoe lang, tot ik kom waar ik was?
Zeg me dat het makkelijk is
Hoe lang, tot we kunnen leven met wie we zijn?
Je weet dat het niet gemakkelijk is
Hoe lang, tot ik ben waar ik wil?
Zeg me gewoon dat het makkelijk is
Hoe lang, tot ik kom waar ik was?
Zeg me dat het makkelijk is
Hoe lang, tot we kunnen leven met wie we zijn?
Je weet dat het niet gemakkelijk is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt