Hieronder staat de songtekst van het nummer I Can Make You Happy , artiest - Richie Kotzen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Richie Kotzen
Standing hit with a money man, she thought it was cool but it was sad
Another tear spending all about cash, sure looked smooth, but it went fast
By the 30's she was alone and broken down, nowhere to go
The only thing she’d ever ask me was:
Can you make me happy?
Can you make me happy?
Talkin' 'bout this, talkin' 'bout that, thought you don’t know where it’s at
You say you never feel whole, complete and you’re always holding back
So take the pass and forget that, I wanna show you what you never had
Come on
Tell you what I’m gonna do for you:
Whatever you want, whatever you need
I will be
I will make you happy
Whatever you need, I’ll be your release
Lean on me
I will make you happy
You had the arse and the cause and the greed and the ring but it all meant
nothing
Your friends tell you what you wanna hear but you don’t feel a thing
So come on, come step up to this, I know what is missing
You know what I’m gonna do for you:
Whatever you want, whatever you need
I will be
I will make you…
Whatever you need, girl, I’m your release
Lean on me
I will make you happy
Whatever you want, whatever you need
I will be
Whatever you want, whatever you need
I will be
I will make you happy
Whatever you need, girl, I’m your release
Lean on me
Whatever you want, whatever you need
(Oh oh, oh oh)
I will be
(I'll be keeping you happy.)
I will make you happy
(I'll be keeping you happy.)
Whatever you need, I’m your release
(I'll be.)
Lean on me
I will make you happy
(Whatever you want, whatever you need)
I will be
I’ll be keeping you happy
Oh, make me, just make me, baby
Is it keeping you happy?
Oh…
Whatever you want, whatever you need
I will be
I will make you happy
Whatever you need, girl, I’m your release
Lean on me
And I will make you happy
I can make you happy
I can make you happy
I will make you happy
Yeah, I can keep you happy
Staande geraakt met een geldman, ze vond het cool, maar het was triest
Nog een traan die alles uitgeeft aan contant geld, het zag er goed uit, maar het ging snel
In de jaren '30 was ze alleen en kapot, ze kon nergens heen
Het enige wat ze me ooit zou vragen was:
Kan je me blij maken?
Kan je me blij maken?
Talkin' 'bout this, talkin' 'bout that, dacht dat je niet weet waar het aan is
Je zegt dat je je nooit heel, compleet voelt en je houdt je altijd in
Dus neem de pas en vergeet dat, ik wil je laten zien wat je nooit hebt gehad
Kom op
Vertel je wat ik voor je ga doen:
Wat je ook wilt, wat je nodig hebt
Ik zal zijn
Ik zal je gelukkig maken
Wat je ook nodig hebt, ik zal je verlossing zijn
Leun op mij
Ik zal je gelukkig maken
Je had de ezel en de oorzaak en de hebzucht en de ring, maar het betekende allemaal
niets
Je vrienden vertellen je wat je wilt horen, maar je voelt er niets van
Dus kom op, kom hiernaartoe, ik weet wat er ontbreekt
Je weet wat ik voor je ga doen:
Wat je ook wilt, wat je nodig hebt
Ik zal zijn
Ik zal je…
Wat je ook nodig hebt, meid, ik ben je verlossing
Leun op mij
Ik zal je gelukkig maken
Wat je ook wilt, wat je nodig hebt
Ik zal zijn
Wat je ook wilt, wat je nodig hebt
Ik zal zijn
Ik zal je gelukkig maken
Wat je ook nodig hebt, meid, ik ben je verlossing
Leun op mij
Wat je ook wilt, wat je nodig hebt
(Oh Oh oh oh)
Ik zal zijn
(Ik zal je tevreden houden.)
Ik zal je gelukkig maken
(Ik zal je tevreden houden.)
Wat je ook nodig hebt, ik ben je verlossing
(Ik zal zijn.)
Leun op mij
Ik zal je gelukkig maken
(Wat je maar wilt, wat je ook nodig hebt)
Ik zal zijn
Ik zal je blij houden
Oh, maak me, maak me gewoon, baby
Houdt het je blij?
Oh…
Wat je ook wilt, wat je nodig hebt
Ik zal zijn
Ik zal je gelukkig maken
Wat je ook nodig hebt, meid, ik ben je verlossing
Leun op mij
En ik zal je blij maken
Ik kan je blij maken
Ik kan je blij maken
Ik zal je gelukkig maken
Ja, ik kan je gelukkig houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt