Trying - Richard Thompson

What kind of breeze do you think you are?

You bend me 'til I break

And what kind of dance did you drag me to?

Like a Baptist, I moan and shake

If I should fall, fall off the shelf

I’m only trying to be true to myself

To be true

I’m trying, I’m trying, I’m trying, I’m trying

I’m trying, I’m trying, I’m trying

Well, I’m trying, I’m trying, I’m trying, I’m trying, I-

I thought I could fake forever

But I was wrong

I thought I could wait forever

I thought I was strong

Can’t put on the brake forever

Forever’s too long

You shake me 'til I don’t know right from-

Right from wrong

And what kind of house are you building for me?

The sand shifts under my feet

And what kind of pill did you slip in my tea?

The bitter taste, so sweet

If I should fall, fall off the shelf

I’m only trying to be true to myself

To be true

I’m trying, I’m trying, I’m trying, I’m trying

I’m trying, I’m trying, I’m trying

Well, I’m trying, I’m trying, I’m trying, I’m trying, I-

I thought I could fake forever

But I was wrong

I thought I could wait forever

I thought I was strong

Can’t put on the brake forever

Forever’s too long

You shake me 'til I don’t know right from-

Right from wrong

Right from wrong

Right from wrong

Wat voor soort wind denk je dat je bent?

Je buigt me tot ik breek

En naar wat voor soort dans heb je me meegesleurd?

Als een Doper, kreun en schud ik

Als ik zou vallen, val dan van de plank

Ik probeer alleen trouw te zijn aan mezelf

Om eerlijk te zijn

Ik probeer, ik probeer, ik probeer, ik probeer

Ik probeer, ik probeer, ik probeer

Nou, ik probeer, ik probeer, ik probeer, ik probeer, ik-

Ik dacht dat ik voor altijd kon faken

Maar ik zat fout

Ik dacht dat ik voor altijd kon wachten

Ik dacht dat ik sterk was

Kan niet voor altijd op de rem staan

Voor altijd is te lang

Je schudt me tot ik niet goed weet van-

Juist van fout

En wat voor huis bouw je voor mij?

Het zand verschuift onder mijn voeten

En wat voor pil heb je in mijn thee gedaan?

De bittere smaak, zo zoet

Als ik zou vallen, val dan van de plank

Ik probeer alleen trouw te zijn aan mezelf

Om eerlijk te zijn

Ik probeer, ik probeer, ik probeer, ik probeer

Ik probeer, ik probeer, ik probeer

Nou, ik probeer, ik probeer, ik probeer, ik probeer, ik-

Ik dacht dat ik voor altijd kon faken

Maar ik zat fout

Ik dacht dat ik voor altijd kon wachten

Ik dacht dat ik sterk was

Kan niet voor altijd op de rem staan

Voor altijd is te lang

Je schudt me tot ik niet goed weet van-

Juist van fout

Juist van fout

Juist van fout