Tinker's Rhapsody - Richard Thompson

Early on a Summer’s morning

I’m scratching, I’m yawning

Early on a Summer’s morning

At the break of the day

Dry leaves caress me

The warm breezes bless me

And the songbirds confess me

At the break of the day

I wish that old river

Could wash me forever

Wash all the miles and

The bad times away

O the farmer’s wife she knows me

She feeds me she clothes me

Feeds me on eggs and barley

At the break of the day

And I’ll dine like a king sir

On what nature brings sir

It’s a good life for a tinker

On a fine Summer’s day

O the Winter it is tough now

And the living is rough now

The firewood is rotten

And I shiver all day

But nothing in life can beat

A June morning so sweet

All hardships are forgotten

On a fine Summer’s day

Vroeg op een zomerochtend

Ik krab, ik gaap

Vroeg op een zomerochtend

Bij het aanbreken van de dag

Droge bladeren strelen me

De warme briesjes zegenen me

En de zangvogels bekennen mij

Bij het aanbreken van de dag

Ik wens die oude rivier

Zou me voor altijd kunnen wassen

Was alle mijlen en

De slechte tijden weg

O de boerin, ze kent me

Ze geeft me te eten, ze kleedt me aan

Voedt me met eieren en gerst

Bij het aanbreken van de dag

En ik zal dineren als een koning meneer

Over wat de natuur brengt meneer

Het is een goed leven voor een knutselaar

Op een mooie zomerdag

O de winter is het nu moeilijk

En het leven is nu ruig

Het brandhout is rot

En ik huiver de hele dag

Maar niets in het leven kan verslaan

Een zo zo zoete juni-ochtend

Alle ontberingen zijn vergeten

Op een mooie zomerdag