The Deserter - Richard Thompson

As I was a-walking down Radcliffe highway

A recruiting party came a-beating my way

They enlisted me and treated me till I did not know

And to the Queen’s barracks they forced me to go

When first I deserted, I thought myself free

Until my cruel comrade informed against me I was quickly followed after and brought back with speed

I was handcuffed and guarded, heavy irons put on me Court martial, court martial, they help upon me And the sentence passed upon me, three hundred and three

May the Lord have mercy on them for their sad cruelty

For now the Queen’s duty lies heavy on me When next I deserted, I thought myself free

Until my cruel sweetheart informed against me I was quickly followed after and brought back with speed

I was handcuffed and guarded, heavy irons put on me Court martial, court martial, then quickly was got

And the sentence passed upon me, that I was to be shot

May the Lord have mercy on them for their sad cruelty

For now the Queen’s duty lies heavy on me Then up rode Prince Albert in his carriage and sticks

Saying «Where is that young man whose coffin is fixed?

Set him free from his irons and let him go free

For he’ll make a good soldier for his Queen and country»

Terwijl ik over Radcliffe Highway liep

Er kwam een ​​wervingspartij op mijn pad

Ze namen me aan en behandelden me tot ik het niet meer wist

En naar de kazerne van de koningin dwongen ze me om te gaan

Toen ik voor het eerst deserteerde, dacht ik dat ik vrij was

Totdat mijn wrede kameraad tegen mij informeerde, werd ik snel gevolgd en snel teruggebracht

Ik was geboeid en bewaakt, zware ijzers op me gezet Krijgsraad, krijgsraad, ze helpen me En het vonnis werd over mij uitgesproken, driehonderddrie

Moge de Heer hen genadig zijn voor hun droevige wreedheid

Voor nu ligt de plicht van de koningin zwaar op mij Toen ik de volgende keer deserteerde, dacht ik dat ik vrij was

Totdat mijn wrede liefje tegen me inlichtte, werd ik snel gevolgd en snel teruggebracht

Ik was geboeid en bewaakt, zware ijzers op me gezet krijgsraad, krijgsraad, en toen werd ik snel

En het vonnis dat over mij werd uitgesproken, dat ik zou worden neergeschoten

Moge de Heer hen genadig zijn voor hun droevige wreedheid

Voor nu ligt de plicht van de koningin zwaar op mij. Toen reed prins Albert in zijn rijtuig en stokken

Zeggen: "Waar is die jonge man wiens kist is gerepareerd?

Bevrijd hem van zijn ijzers en laat hem vrij gaan

Want hij zal een goede soldaat zijn voor zijn koningin en land»