Hieronder staat de songtekst van het nummer She Steers By Lightning , artiest - Richard Thompson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Richard Thompson
She’s telling me she don’t need headlights
She’s telling me the storm is friendly
She says the volts are inviting
She talks in couplets, she steers by lightning
She takes a knife to my seatbelt
She says the brakes need mending
She says my mood needs heightening
She talks in couplets, she steers by lightning
Two angels sitting in the back seat
They’re pointing at their watches
I feel eternity biting
She talks in couplets, she steers by lightning
My Maggie, she’s got a loose one
She uses Milton as a road map
My Maggie, she is a bright thing
She talks in couplets, she steers by lightning
Ze vertelt me dat ze geen koplampen nodig heeft
Ze vertelt me dat de storm vriendelijk is
Ze zegt dat de volt uitnodigend is
Ze praat in koppels, ze stuurt door de bliksem
Ze brengt een mes naar mijn veiligheidsgordel
Ze zegt dat de remmen gerepareerd moeten worden
Ze zegt dat mijn humeur moet worden verbeterd
Ze praat in koppels, ze stuurt door de bliksem
Twee engelen op de achterbank
Ze wijzen op hun horloge
Ik voel de eeuwigheid bijten
Ze praat in koppels, ze stuurt door de bliksem
Mijn Maggie, ze heeft een losse
Ze gebruikt Milton als wegenkaart
Mijn Maggie, ze is een slim ding
Ze praat in koppels, ze stuurt door de bliksem
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt