King Henry V's Conquest of France - Richard Thompson

King Henry lay upon his bed

bemusing on a tribute due

a tribute due from the king of France

it hadn’t been payed for so long a day

Falalala lalala falade

Oh the king he called for his lovely page

his lovely page then he called he

saying you must go to the king of France

to the king of France ride speedely

Falalala lalala falade

And then away went this lovely page

this lovely page then away went he

and when he came to the king of France

Lord!

he fell down and with bending knee

Falalala lalala falade

Oh my master greets you worthy sir

Ten tonnes of gold that’s his due to he

T’is due to send him this tribute home

Or in french land he soon will see

Falalala lalala falade

Oh your master is young and unturned of years

not fit to comment on my degree

And I will send him three tennis balls

that with them he might learn to play

Falalala lalala falade

Oh the page he returned to the english court

what news what news cried king Henry

such news I am afraid to speak

for with this news you will never agree

Falalala lalala falade

He says you are young and unturned of years

not fit to comment on his degree

and he will send you three tennis balls

that with them you might learn to play

Falalala lalala falade

Then Henry writes to the king of France

his pen never flew so speedily

Said I will toss you some London balls

that will shake your court so grievously

Falalala lalala falade

And then we marched into french land

with drums and trumps so merrily

and then bespeaks the king of France

he under comes proud king Henry

Falalala lalala falade

Oh the first shot that the french men gave

they killed our english men so free

we killed ten thousand of the french

the rest of them they all ran away

Falalala lalala falade

Falalala lalala falade

Koning Henry lag op zijn bed

verbijsterend vanwege een eerbetoon

een eerbetoon van de koning van Frankrijk

het was al zo lang niet betaald

Falalala lalala falade

Oh, de koning, hij riep om zijn mooie page

zijn mooie pagina, toen riep hij he

zeggen dat je naar de koning van Frankrijk moet gaan

naar de koning van Frankrijk, rijd snel

Falalala lalala falade

En toen ging weg deze mooie pagina

deze mooie pagina ging toen weg he

en toen hij bij de koning van Frankrijk kwam,

Heer!

hij viel neer en met gebogen knie

Falalala lalala falade

Oh mijn meester groet u waardige meneer

Tien ton goud dat hij te danken heeft aan hij

T'is van plan om hem dit eerbetoon naar huis te sturen

Of in frans land zal hij snel zien

Falalala lalala falade

Oh je meester is jong en kent geen jaren meer

niet geschikt om te reageren op mijn diploma

En ik zal hem drie tennisballen sturen

dat hij met hen zou kunnen leren spelen

Falalala lalala falade

Oh, de pagina die hij teruggaf aan de Engelse rechtbank

welk nieuws welk nieuws riep koning Henry

zulk nieuws ben ik bang om te spreken

want met dit nieuws zul je het nooit eens zijn

Falalala lalala falade

Hij zegt dat je jong bent en nog geen jaren hebt gehad

niet geschikt om commentaar te geven op zijn diploma

en hij zal je drie tennisballen sturen

dat je met hen zou kunnen leren spelen

Falalala lalala falade

Dan schrijft Henry aan de koning van Frankrijk

zijn pen vloog nog nooit zo snel

Zei dat ik je wat Londense ballen zou toewerpen

dat zal uw rechtbank zo zwaar doen schudden

Falalala lalala falade

En toen marcheerden we naar Frans land

met drums en troeven zo vrolijk

en dan spreekt de koning van Frankrijk

hij komt onder de trotse koning Henry

Falalala lalala falade

Oh, het eerste schot dat de Franse mannen gaven

ze hebben onze Engelse mannen zo vrij vermoord

we hebben tienduizend van de Fransen vermoord

de rest zijn ze allemaal weggelopen

Falalala lalala falade

Falalala lalala falade