Don't Sit On My Jimmy Shands - Richard Thompson

When the party hit full swing

I saw you come reeling in

You had that six pack in a stranglehold

Now you stagger, now you sway

Why don’t you fall the other way

'Cos I’ve got something here worth more than gold

Don’t sit on my Jimmy Shands

Don’t sit on my Jimmy Shands

They don’t mend with sticky tape and glue

Don’t sit on my Jimmy Shands

Don’t sit on my Jimmy Shands

That’s my very best advice to you

Call me precious I don’t mind

78s are hard to find

You just can’t get the shellac

Since the war

This one’s the Beltona brand

Finest label in the land

They don’t make them like that any more

Darling though you’re twice my size

I don’t mean to patronize

Honey, let me lead you by the hand

Find a lap or find a chair

You can park it anywhere

Just don’t rest your cheeks against my man

No shindig is half complete

Without that famous polka beat

That’s why they invite me, I suppose

Waltzes, Strathspey’s, eightsome reels

Now you know how good it feels

Crank that handle babe, away she goes

Toen het feest in volle gang was

Ik zag je binnenkomen

Je had dat sixpack in een wurggreep

Nu wankel je, nu zwaai je

Waarom val je niet de andere kant op?

Omdat ik hier iets heb dat meer waard is dan goud?

Ga niet op mijn Jimmy Shands zitten

Ga niet op mijn Jimmy Shands zitten

Ze herstellen niet met plakband en lijm

Ga niet op mijn Jimmy Shands zitten

Ga niet op mijn Jimmy Shands zitten

Dat is mijn beste advies aan jou

Noem me kostbaar, ik vind het niet erg

78's zijn moeilijk te vinden

Je kunt de schellak gewoon niet krijgen

sinds de oorlog

Dit is het merk Beltona

Beste label van het land

Zo maken ze ze niet meer

Schat, hoewel je twee keer zo groot bent als ik

Ik wil niet betuttelen

Schat, laat me je bij de hand leiden

Zoek een schoot of zoek een stoel

Je kunt hem overal parkeren

Laat je wangen niet tegen mijn man rusten

Geen shindig is half voltooid

Zonder die beroemde polka beat

Daarom nodigen ze me uit, denk ik

Walsen, Strathspey's, achttal rollen

Nu weet je hoe goed het voelt

Draai aan die hendel schat, daar gaat ze