Cold Kisses - Richard Thompson

Here I am in your room going through your stuff

Said you’d be gone five minutes, that’s time enough

Here in your drawer there’s lacy things

Old credit cards and beads and bangles and rings

Well I think I’ve found what I’m looking for

Hidden away at the back of the drawer

Here’s the life that you led before

Old photographs of the life you led

Arm in arm with Mr, X, Y, and Z

Old boyfriends big and small

Got to see how I measure up to them all

There is a place we all must start, love

Who were you holding in that fond embrace

I’ve found a door into your heart, love

And do you still feel the warmth of cold kisses

Here I am behind enemy lines

Looking for secrets, looking for signs

Old boyfriends big and small

Got to see how I measure up to them all

This one’s handsome, not too bright

This one’s clever with his hands alright

Tougher than me if it came to a fight

And this one’s a poet, a bit of a wet

Bit of a gypsy, a bit of a threat

I wonder if she’s got over him yet

Old passions frozen in the second

Who were you holding in that fond embrace

Hearts have a past that must be reckoned

And do you still feel the warmth of cold kisses

Time to put the past away

That’s your footstep in the street I’d say

Tie the ribbon back around it

Everything just the way I found it

And I can hear you turn the key

And my head’s buried when you see me

In a Margaret Millar mystery

And do you still feel the warmth of cold kisses

Do you still feel the warmth of cold kisses

Hier ben ik in je kamer en blader door je spullen

Zei dat je vijf minuten weg zou zijn, dat is tijd genoeg

Hier in je la liggen kanten dingen

Oude creditcards en kralen en armbanden en ringen

Nou, ik denk dat ik heb gevonden wat ik zoek

Verborgen aan de achterkant van de lade

Dit is het leven dat je eerder leidde

Oude foto's van het leven dat je leidde

Arm in arm met meneer, X, Y en Z

Oude vriendjes groot en klein

Moet zien hoe ik me aan ze allemaal kan meten

Er is een plek waar we allemaal moeten beginnen, liefje

Wie hield je in die liefdevolle omhelzing?

Ik heb een deur naar je hart gevonden, liefje

En voel je nog steeds de warmte van koude kusjes?

Hier ben ik achter de vijandelijke linies

Op zoek naar geheimen, op zoek naar tekens

Oude vriendjes groot en klein

Moet zien hoe ik me aan ze allemaal kan meten

Deze is knap, niet te fel

Deze is slim met zijn handen oke

Moeilijker dan ik als het tot een gevecht kwam

En deze is een dichter, een beetje een natte

Een beetje een zigeuner, een beetje een bedreiging

Ik vraag me af of ze al over hem heen is

Oude passies bevroren in de tweede

Wie hield je in die liefdevolle omhelzing?

Harten hebben een verleden waarmee rekening moet worden gehouden

En voel je nog steeds de warmte van koude kusjes?

Tijd om het verleden weg te doen

Dat is je voetstap op straat zou ik zeggen

Bind het lint er weer omheen

Alles precies zoals ik het heb gevonden

En ik hoor je de sleutel omdraaien

En mijn hoofd is begraven als je me ziet

In een Margaret Millar-mysterie

En voel je nog steeds de warmte van koude kusjes?

Voel je nog steeds de warmte van koude kusjes?