Hieronder staat de songtekst van het nummer Name of My Sorrow , artiest - Richard Harris met vertaling
Originele tekst met vertaling
Richard Harris
Oh the last I heard from Shirley
She was married to some guy
Living south of Kansas City
Too bad, I was so shy
The last I heard from Linda
She was looking much the same
She was married to some guy
Too bad I couldn’t play her game
I couldn’t play her game
'Cause Linda was the name of my sorrow
And Shirley was too
But now it’s you
And the last I heard of Mary Lou
She still hadn’t learned to sing
She was married to some guy
Too bad I couldn’t buy a ring
The last I heard of Jane
Everybody knew her name
Star of something or the other
Too bad I had no fame
Too bad I had no fame
'Cause Jane was the name of my sorrow
And Mary Lou was too
But now it’s you
The last I heard from Marian
She hadn’t changed a bit
Everything was in its place
Too bad I didn’t fit
Oh the last I heard of Susan
She still nursed a fickle flame
And waited in her patient way
Too bad I never came
Too bad I never came
'Cause Susan was the name of my sorrow
And Marian was too
But now it’s you
Oh, het laatste dat ik van Shirley hoorde
Ze was getrouwd met een man
Woonachtig ten zuiden van Kansas City
Jammer, ik was zo verlegen
Het laatste dat ik van Linda hoorde
Ze zag er ongeveer hetzelfde uit
Ze was getrouwd met een man
Jammer dat ik haar spel niet kon spelen
Ik kon haar spel niet spelen
Want Linda was de naam van mijn verdriet
En Shirley ook
Maar nu ben jij het
En het laatste dat ik hoorde van Mary Lou
Ze had nog steeds niet leren zingen
Ze was getrouwd met een man
Jammer dat ik geen ring kon kopen
Het laatste dat ik van Jane hoorde
Iedereen kende haar naam
Ster van het een of het ander
Jammer dat ik geen roem had
Jammer dat ik geen roem had
Want Jane was de naam van mijn verdriet
En Mary Lou was dat ook
Maar nu ben jij het
Het laatste dat ik van Marian hoorde
Ze was niets veranderd
Alles was op zijn plaats
Jammer dat ik niet paste
Oh, het laatste dat ik van Susan hoorde
Ze koesterde nog steeds een wispelturige vlam
En wachtte op haar geduldige manier
Jammer dat ik nooit kwam
Jammer dat ik nooit kwam
Want Susan was de naam van mijn verdriet
En Marian ook
Maar nu ben jij het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt