Evergreen - Richard Clayderman

I lie awake beside the windowsill

Like a flower in a vase

A moment caught in glass

The rays of sunlight come and beckon me

To a sleepy dreamy haze

A sense of summer days

If only I could stop the flow of time

Turn the clock to yesterday

Erasing all the pain

I’ve only memories of happiness

Such pleasure we have shared

I’d do it all again

This scenery is evergreen

As buds turn into leaves, the colours live and breathe

This scenery is evergreen

Your tears are falling silently

So full of joy, you are a child of spring

With a beauty that is pure

An innosence endures

You flow right through me like a medicine

Bringing quiet to my soul

Without you I’m not whole

This scenery is evergreen

I need you far too much, I long to feel your touch

This scenery is evergreen

You’ve always been so dear to me

This scenery is evergreen

It sorrow at the sight of seeing you so sad

This scenery is evergreen

I wish that I could dry your tears

The bells have rung, the time has come

I cannot find the words to say my last goodbye

This scenery is evergreen

You’ve always been so dear to me

Ik lig wakker naast de vensterbank

Als een bloem in een vaas

Een moment gevangen in glas

De zonnestralen komen en wenken me

Naar een slaperige dromerige waas

Een gevoel van zomerse dagen

Kon ik de stroom van tijd maar stoppen

Draai de klok naar gisteren

Alle pijn uitwissen

Ik heb alleen herinneringen aan geluk

Wat een plezier hebben we gedeeld

Ik zou het allemaal opnieuw doen

Dit landschap is groenblijvend

Als knoppen in bladeren veranderen, leven en ademen de kleuren

Dit landschap is groenblijvend

Je tranen vallen stil

Zo vol van vreugde, je bent een kind van de lente

Met een schoonheid die puur is

Een onschuld duurt voort

Je stroomt dwars door me heen als een medicijn

Rust in mijn ziel brengen

Zonder jou ben ik niet heel

Dit landschap is groenblijvend

Ik heb je veel te veel nodig, ik verlang ernaar je aanraking te voelen

Dit landschap is groenblijvend

Je bent me altijd zo dierbaar geweest

Dit landschap is groenblijvend

Het treurt bij het zien van je zo verdrietig

Dit landschap is groenblijvend

Ik wou dat ik je tranen kon drogen

De klokken zijn gegaan, het is zover

Ik kan de woorden niet vinden om mijn laatste vaarwel te zeggen

Dit landschap is groenblijvend

Je bent me altijd zo dierbaar geweest