Hieronder staat de songtekst van het nummer Up Up & Away , artiest - Rich Homie Quan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rich Homie Quan
Yeah
Up and away
Up, up, and away
Another day, boy
Up, up, and away
Another couple of dollars
Up, up, and away
Money with this power
Rich Gang, nigga
My young niggas
Big money poppin', boy (That's on 5, boy)
We got London on da Track
Put that on blood, nigga
Aye
New draws, these polo (New Polos) (what?)
This two seater ridin' solo (Y'underdigg that, nigga?) (aye)
I got your baby mama with me (Got these bitches riding with us) (oh)
Bitch pointin' at me, tellin', «Baby come and get it» (Aye) (come on, come on)
Drivin' real fast, ain’t in no lane (No lane) (skrrt)
I ain’t gettin' married 'cause my hoe playin' (nah) ('Cause my hoe playin')
Fish fry nigga, you propane (yeah) (You understand what I’m sayin', nigga?)
I keep my mouth closed, yeah, I soak game (quiet) (My propane)
All white seats like cocaine (what?) (Cocaine)
The cops come, we don’t speak, we don’t know names (nah) (Y'underdigg, boy?)
Spent 30 on my wrist, yeah that hoe plain (Shining on them niggas) (rollie
pollies)
Jane, aye (Yeah)
Up, up and away, boy, I’m so high, boy, I’m up, up, and away (High life, boy,
one thousand, nigga)
In the car, tried to block a nigga in, but she know young nigga got away
(Million on somebody’s steak) (skrt skrrrt)
(Hey!) If the door ain’t bulletproof a young nigga kick through (Pull 'em up
and kick)
Hahaha (Aye!), I don’t like white girl but my bitch do (But my bitch do it) (I
know you do, baby)
Ooh, Imma make something shake when the rent due (The rent due) (Aye!)
Hey (say what?), Thugger, Imma make sure that you get through every time when I
Every time I come to town (Hey!)
Niggas' bitches come around (Yeah, yeah)
And I take 'em up, up and away (Up and away with it) (Up, up, and away!)
I started from the ground
That’s when a nigga took off and went up, up and away (High life boy) (Yeahhh…
If a pussy nigga come and wanna play (In this blue land, nigga)
I’ma send his bitch ass up, up, and away (up, up, and away) (This up high, boy)
Beat a nigga bad and I might just pop his ass (Clouds of smoke, ya know?)
Send him up and away (Yeahhh…) (Floatin')
Up and away (On a cloud)
Up, up, and away (Y'underdigg?)
Up, up, and away (True, true)
Up, up, and away (So few)
Shoot at the cops, send 'em up and away (Anybody can get it) (gah!)
Bout my boys, I’ll shoot 'em up anyway (gah!)
Play for him, I don’t give a fuck what they say
Yeahhh… (woo!)
Up, up, then I run (Million bands, nigga)
Molly got me high, I’m lookin' for Tarzan (woo!) (Fuck 'em)
Baby girl would you ride for the man?
(Fuck 'em! Fuck 'em!)
Would you die for the man?
(Fuck!) (Baby would you?)
I’m a muhfuckin' go-getter (Shine on these bitches) (woo!)
Mink coat got me lookin' like a gorilla (Yeah) (argh!)
Talkin' racks, my floors got doors in ‘em (Yeah, yeah) (racks!)
Rollie old and extinct like Godzilla (Smoking on that moonrock, boy) (woo!)
Told them bitches to get my ice out the freezer, nigga (Yeah)
Ice like a good girl (Freezing on these bitches) (ah, ah, ah, ah!)
Told 'em bitches get my ice out the freezer (Floss on these niggas)
Bitches froze like an icicle (Do it big time, nigga) (woo, ah!)
Pussy nigga, you a dyke, nigga (Yeah) (woo, ah!)
Three hoes, Thugger tricycle (Yopper)
And my ice real platinum like 5 nickels (Yop) (blatt!) (Yop)
And I’m ballin' like Bryant, no Nichols (hah!) (Big money)
Tell lil mama go and get 'em (Uptown with it) (tell lil mama)
Yeah, go and sick 'em (go) (Worldwide with it) (get 'em, get)
Hey, I, I got a Tommy (hey)
I ain’t talkin' Hilfiger (woo!) (Yeah)
And I got a hundred round drum on that muhfucker
Like I’m a Navy Seal, nigga (gah, gaw, pew, pew)
And I’m that nigga, Rich Homie that nigga (pew, pew, pew) (Yeah, yeah)
Rich Homies/YSL those niggas, 'cause (This that hella chop, boy)
Every time I come to town (Yeah, yeah)
Niggas' bitches come around (Yeah) (Gon' run up these Benjies on these bitches)
And I take 'em up, up and away (up, up, and away) (Rich Gang life) (Brand new
Maseratis on these bitches)
I started from the ground (Yeah)
That’s when a nigga took off and went up, up, and away (Yeahhh…
) (Yeah, G5) (Brand new everything)
If a pussy nigga come and wanna play (Flights) (New mansions)
Imma send his bitch ass up, up and away (up, up, and away) (All night,
nigga) (New yachts)
Beat a nigga bad and I might just pop his ass (You understand me?)
Send him up and away (New ice) (Take a nigga’s bitch)
Up and away (New bitches, nigga, you understand me?) (High on clouds, nigga)
Up, up, and away (New bottles) (Jacuzzi for the tub, boy)
Up, up, and away (New rims) (New Persian on them rugs, boy)
Up, up, and away
Shoot at the cops, send 'em up and away (Blatt) (gah!) (Blatt! Blatt!)
Bite my bars, I’ll shoot 'em up anyway (gah!) (Blatt!)
Play for him, I don’t give a fuck what they say (Fuck what they say)
Yeahhh…
Haha, this is to his head, boy
Up and away
(Yopper, yopper) Yopper, yopper, yopper (Yopper, yopper, yopper)
Up, up, and away
Just that filthy when it’s time to be filthy, boy
Up, up, and away
Money, do you understand me, nigga?
Up, up, and away
From a lil nigga to an old nigga
Up and away
It’s all about what we get, nigga
Up, up, and away
How we get it, what we stand for
Up, up, and away
And what we live for
Up, up, and away
Loyalty
Yop!
Ja
Omhoog en weg
Op op en weg
Nog een dag, jongen
Op op en weg
Nog een paar dollar
Op op en weg
Geld met deze kracht
Rijke bende, nigga
Mijn jonge provence
Big money poppin', jongen (Dat is op 5, jongen)
We hebben Londen op de Track
Zet dat op bloed, nigga
ja hoor
Nieuwe trekkingen, deze polo (nieuwe polo's) (wat?)
Deze tweezitter rijdt solo (Y'underdigg that, nigga?) (aye)
Ik heb je baby mama bij me (Heb deze teven met ons meegereden) (oh)
Bitch wijst naar mij en zegt: "Baby kom en pak het" (Aye) (kom op, kom op)
Rijd heel snel, is niet in geen rijstrook (geen rijstrook) (skrrt)
Ik ga niet trouwen omdat mijn schoffel speelt (nah) (Omdat mijn schoffel speelt)
Visgebakken nigga, jij propaan (ja) (begrijp je wat ik bedoel, nigga?)
Ik houd mijn mond dicht, ja, ik geniet van het spel (stil) (Mijn propaan)
Alle witte stoelen zoals cocaïne (wat?) (Cocaïne)
De politie komt, we spreken niet, we kennen geen namen (nah) (Y'underdigg, jongen?)
Heb 30 op mijn pols doorgebracht, ja die schoffel vlakte (Shining on them provence) (rollie
polls)
Jane, ja (ja)
Op, op en weg, jongen, ik ben zo high, jongen, ik ben op, op, en weg (hoog leven, jongen,
duizend, neger)
In de auto probeerde ze een nigga te blokkeren, maar ze weet dat de jonge nigga is ontsnapt
(miljoen op iemands biefstuk) (skrt skrrrt)
(Hey!) Als de deur niet kogelvrij is, trapt een jonge nigga door
en schop)
Hahaha (Aye!), Ik hou niet van blanke meid, maar mijn teef wel (maar mijn teef doet het) (ik
weet dat je dat doet, schat)
Ooh, ik zal iets laten schudden als de huur verschuldigd is (De huur die verschuldigd is) (Aye!)
Hey (wat zeg je?), Thugger, Imma zorg ervoor dat je er elke keer doorkomt als ik
Elke keer als ik naar de stad kom (Hey!)
Niggas' teven komen rond (Yeah, yeah)
En ik neem ze op, omhoog en weg (omhoog en weg ermee) (omhoog, omhoog en weg!)
Ik ben vanaf de grond begonnen
Dat is wanneer een nigga opsteeg en omhoog ging, omhoog en weg (High life boy) (Yeahhh...
Als een kut nigga komt en wil spelen (In dit blauwe land, nigga)
Ik stuur zijn teef omhoog, omhoog en weg (omhoog, omhoog en weg) (Dit omhoog, jongen)
Versla een nigga slecht en ik zou gewoon in zijn kont kunnen knallen (wolken van rook, weet je?)
Stuur hem en weg (Yeahhh...) (Floatin')
Omhoog en weg (op een cloud)
Omhoog, omhoog en weg (Y'underdigg?)
Omhoog, omhoog en weg (waar, waar)
Omhoog, omhoog en weg (zo weinig)
Schiet op de politie, stuur ze op en weg (Iedereen kan het krijgen) (gah!)
Over mijn jongens, ik schiet ze toch neer (gah!)
Speel voor hem, het kan me niet schelen wat ze zeggen
Yeahhh... (woo!)
Omhoog, omhoog, dan ren ik (miljoen bands, nigga)
Molly heeft me high, ik ben op zoek naar Tarzan (woo!) (Fuck 'em)
Meisje, zou je voor de man rijden?
(Fuck ze! Fuck ze!)
Zou je sterven voor de man?
(Fuck!) (Schat wil je?)
Ik ben een doorzetter (schijn op deze teven) (woo!)
Door de nertsjas zag ik eruit als een gorilla (Ja) (argh!)
Talkin' racks, mijn vloeren hebben deuren in 'em (Yeah, yeah) (racks!)
Rollie oud en uitgestorven als Godzilla (Roken op die maansteen, jongen) (woo!)
Zei ze teven om mijn ijs uit de vriezer te halen, nigga (Ja)
IJs als een braaf meisje (bevriezend op deze teven) (ah, ah, ah, ah!)
Zei ze teven om mijn ijs uit de vriezer te halen (Floss op deze vinden)
Teven bevroor als een ijspegel (Doe het groots, nigga) (woo, ah!)
Pussy nigga, jij een dijk, nigga (Yeah) (woo, ah!)
Drie schoffels, Thugger driewieler (Yopper)
En mijn ijs echt platina zoals 5 stuivers (Yop) (blatt!) (Yop)
En ik ben ballin' zoals Bryant, geen Nichols (hah!) (Big geld)
Vertel kleine mama, ga ze halen (Uptown mee) (vertel mama)
Ja, ga ze ziek (go) (wereldwijd mee) (haal ze, haal)
Hey, ik, ik heb een Tommy (hey)
Ik praat niet over Hilfiger (woo!) (Ja)
En ik heb een honderd ronde trommel op die muhfucker
Alsof ik een Navy Seal ben, nigga (gah, gaw, pew, pew)
En ik ben die nigga, Rich Homie die nigga (kerkbank, kerkbank, kerkbank) (Ja, ja)
Rich Homies/YSL die vinden, want (Dit is dat hella chop, jongen)
Elke keer als ik naar de stad kom (Yeah, yeah)
Niggas' teven komen rond (Ja) (Gon' run deze Benjies op deze teven)
En ik neem ze op, omhoog en weg (omhoog, omhoog en weg) (Rich Gang life) (Gloednieuw
Maserati's op deze teven)
Ik begon vanaf de grond (Ja)
Dat is wanneer een nigga opsteeg en omhoog ging, omhoog en weg (Yeahhh...
) (Ja, G5) (Gloednieuw alles)
Als een poesje nigga komt en wil spelen (Vluchten) (Nieuwe herenhuizen)
Imma stuurt zijn teef omhoog, omhoog en weg (omhoog, omhoog en weg) (De hele nacht,
nigga) (Nieuwe jachten)
Versla een nigga slecht en ik zou gewoon in zijn kont kunnen knallen (begrijp je me?)
Stuur hem op en weg (Nieuw ijs) (Neem een nigga's bitch)
Op en weg (Nieuwe teven, nigga, begrijp je me?) (Hoog op de wolken, nigga)
Omhoog, omhoog en weg (Nieuwe flessen) (Jacuzzi voor het bad, jongen)
Omhoog, omhoog en weg (nieuwe velgen) (Nieuw Perzisch op tapijten, jongen)
Op op en weg
Schiet op de politie, stuur ze op en weg (Blatt) (gah!) (Blatt! Blatt!)
Bijt in mijn tralies, ik schiet ze toch op (gah!) (Blatt!)
Speel voor hem, het kan me geen fuck schelen wat ze zeggen (Fuck wat ze zeggen)
Jah…
Haha, dit gaat hem naar het hoofd, jongen
Omhoog en weg
(Yopper, yopper) Yopper, yopper, yopper (Yopper, yopper, yopper)
Op op en weg
Alleen zo smerig als het tijd is om smerig te zijn, jongen
Op op en weg
Geld, begrijp je me, nigga?
Op op en weg
Van een kleine nigga tot een oude nigga
Omhoog en weg
Het draait allemaal om wat we krijgen, nigga
Op op en weg
Hoe we het krijgen, waar we voor staan
Op op en weg
En waar we voor leven
Op op en weg
Loyaliteit
Jup!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt