Hieronder staat de songtekst van het nummer Simon Says , artiest - Rich Homie Quan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rich Homie Quan
Yeah
Nard & B
Nigga know what the fuck goin' when they hear that shit
Nah real talk man, I been on this shit nigga
Trenchwerk
Simon says get the money, so we got enough
We was down bad, didn’t take long to get it up
I told my momma sorry I’ll be back, my pistol tucked
She told me, «Son, I love you, just keep goin', don’t give it up»
I done been around the world twice but still ain’t seen it all
Left a couple of my partners in the past but I didn’t leave 'em all
I told my dawg, «I'm clutch just like Kobe but I need the ball»
And I told my buddy if he get locked up, don’t worry just give me a call
Way before the necklace, way before the goons was watchin' (yeah yeah)
We weren’t gettin' no money, me and my brother were clothes swappin' (yeah yeah)
Keep my business to myself, I heard them niggas name droppin' (fuck them niggas)
I make your problem my problem, we shoot at the same target (fa-fa-fa)
They been hatin' all round town dawg, prayin' on my downfall
Thinkin' this shit sweet, fuck around, I pop up like a groundhog (I will)
Lost it all and got it back, I got another chance (I did)
I rather do it by myself, can’t trust another man (Rich homie)
Girl my shit so fucked up, I prolly won’t trust again (I won’t)
She been actin' stuck up, I must just go bust her friend (I swear)
Thought I wouldn’t never fall in love but I’m gettin' that rush again (I love
you baby)
My pockets on Wheel of Fortune 'cause I don’t know what you sayin'
Simon says get the money, so we got enough
We was down bad, didn’t take long to get it up
I told my momma, «Sorry, I’ll be back, my pistol tucked»
She told me, «Son, I love you, just keep goin', don’t give it up»
I done been around the world twice but still ain’t seen it all
Left a couple of my partners in the past but I didn’t leave 'em all
I told my dawg, «I'm clutch just like Kobe but I need the ball»
And I told my buddy if he get locked up, don’t worry just give me a call
They laugh, ooh I swear it feel like I done lived this life before
12 patted me down so in my draws is where I hide the tool (that where I hide it)
Used to get it from my bro but broke, I swear I watched him go
Growin' up influenced by the streets, what was I to do?
Made so much money, can’t hit a nigga 'cause he might try and sue
And the only time I hold my head down is when I tie my shoe
Better put up that loot, get an umbrella for them rainy days
I start drankin' that juice, poppin' them percs, to take that pain away
I know kids lookin' up to me, I’m the one they wishin' up to be
Grind hard, always get some money, in this world nothin' come for free
Simon says do it for ya fam, Simon says better go hard
Simon says don’t spend it all today, better have some for tomorrow
Simon says get the money, so we got enough
We was down bad, didn’t take long to get it up
I told my momma, «Sorry, I’ll be back, my pistol tucked»
She told me, «Son, I love you, just keep goin', don’t give it up»
I done been around the world twice but still ain’t seen it all
Left a couple of my partners in the past but I didn’t leave 'em all
I told my dawg, «I'm clutch just like Kobe but I need the ball»
And I told my buddy if he get locked up, don’t worry just give me a call
Trenchwerk
Ja
Nard & B
Nigga weet wat er verdomme gaat als ze die shit horen
Nah real talk man, ik was op deze shit nigga
Loopgraafwerk
Simon zegt: haal het geld, dus we hebben genoeg
We waren slecht, het duurde niet lang om het op te halen
Ik zei tegen mijn moeder dat het me spijt dat ik terug ben, mijn pistool verstopt
Ze zei tegen me: "Zoon, ik hou van je, blijf gewoon doorgaan, geef het niet op"
Ik ben al twee keer de wereld rond geweest, maar heb nog steeds niet alles gezien
In het verleden een paar van mijn partners achtergelaten, maar ik heb ze niet allemaal verlaten
Ik zei tegen mijn dawg: «Ik ben net als Kobe een clutch, maar ik heb de bal nodig»
En ik heb tegen mijn vriend gezegd dat als hij wordt opgesloten, maak je geen zorgen, bel me gewoon
Lang voor de ketting, lang voordat de goons toekeken (yeah yeah)
We kregen geen geld, ik en mijn broer waren kleren aan het ruilen (yeah yeah)
Houd mijn zaken voor mezelf, ik hoorde ze niggas naam droppin' (fuck ze niggas)
Ik maak van uw probleem mijn probleem, we schieten op hetzelfde doel (fa-fa-fa)
Ze haten de hele stad, dawg, biddend voor mijn ondergang
Thinkin' deze shit lief, fuck rond, ik pop-up als een groundhog (ik zal)
Ik verloor alles en kreeg het terug, ik kreeg nog een kans (ik deed het)
Ik doe het liever alleen, kan geen andere man vertrouwen (Rich homie)
Meid, mijn shit, zo verkloot, ik zal het waarschijnlijk niet meer vertrouwen (ik zal het niet)
Ze heeft zich gedragen, ik moet gewoon haar vriend gaan arresteren (ik zweer het)
Ik dacht dat ik nooit verliefd zou worden, maar ik krijg weer die haast (ik hou van
jij baby)
Mijn zakken aan het Rad van Fortuin, want ik weet niet wat je zegt
Simon zegt: haal het geld, dus we hebben genoeg
We waren slecht, het duurde niet lang om het op te halen
Ik zei tegen mijn moeder: "Sorry, ik ben zo terug, mijn pistool verstopt"
Ze zei tegen me: "Zoon, ik hou van je, blijf gewoon doorgaan, geef het niet op"
Ik ben al twee keer de wereld rond geweest, maar heb nog steeds niet alles gezien
In het verleden een paar van mijn partners achtergelaten, maar ik heb ze niet allemaal verlaten
Ik zei tegen mijn dawg: «Ik ben net als Kobe een clutch, maar ik heb de bal nodig»
En ik heb tegen mijn vriend gezegd dat als hij wordt opgesloten, maak je geen zorgen, bel me gewoon
Ze lachen, ooh ik zweer dat het voelt alsof ik dit leven eerder heb geleefd
12 klopte me neer, dus in mijn trekkingen is waar ik de tool verberg (dat waar ik hem verberg)
Ik kreeg het van mijn broer, maar brak, ik zweer dat ik hem zag gaan
Opgroeien onder invloed van de straten, wat moest ik doen?
Zoveel geld verdiend, kan een nigga niet raken, want hij zou kunnen proberen en aanklagen
En de enige keer dat ik mijn hoofd naar beneden houd, is wanneer ik mijn schoen knoop
Zet die buit maar neer, koop een paraplu voor die regenachtige dagen
Ik begin dat sap te drinken, ze perc te laten knappen, om die pijn weg te nemen
Ik weet dat kinderen tegen me opkijken, ik ben degene die ze wensen te zijn
Grind hard, krijg altijd wat geld, in deze wereld komt niets gratis
Simon zegt doe het voor je fam, Simon zegt dat je beter hard kunt gaan
Simon zegt dat je het niet vandaag allemaal moet uitgeven, maar dat je er wat voor morgen kunt hebben
Simon zegt: haal het geld, dus we hebben genoeg
We waren slecht, het duurde niet lang om het op te halen
Ik zei tegen mijn moeder: "Sorry, ik ben zo terug, mijn pistool verstopt"
Ze zei tegen me: "Zoon, ik hou van je, blijf gewoon doorgaan, geef het niet op"
Ik ben al twee keer de wereld rond geweest, maar heb nog steeds niet alles gezien
In het verleden een paar van mijn partners achtergelaten, maar ik heb ze niet allemaal verlaten
Ik zei tegen mijn dawg: «Ik ben net als Kobe een clutch, maar ik heb de bal nodig»
En ik heb tegen mijn vriend gezegd dat als hij wordt opgesloten, maak je geen zorgen, bel me gewoon
Loopgraafwerk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt