Hieronder staat de songtekst van het nummer No No No , artiest - Rich Homie Quan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rich Homie Quan
Nard &B
Trenchwerk
I lost my mind when I found out my grandma died
To raise a man by herself yeah my momma tried
To keep me in school she thought I would go to college
Hangin' with the wrong dudes I got off track and I start wildin'
And I learned from my mistakes so when I move it be silent
You don’t know what I been through no no no (you don’t know what I been through)
You don’t know what I been through no no no (you don’t know what I been through)
You don’t know what I been through no no no (you don’t know what it took nigga)
You don’t know what I been through no no no
Different niggas change in disguise, you can see the pain in my eyes
The forecast say it might thunder, I can see the rain in the sky
Trap house came wit the shine, rolex watch came wit the time
You don’t know what I made off of mine (what I made nigga), Tony Hawk I stayed
on the grind
I gotta do numbers I gotta make it work, twelve years old I jumped off the
porch (yeah)
Fresh as hell just to see the judge (what), Gucci button down shirt and Kors
I took a bigger risk when he was sellin' boy, now he rich and he don’t know who
to trust (nah)
Started off when he was on the bus (MARTA), stayed down now the rollie bust
Stayed down and build a legacy, niggas envy too much jealousy
All this sauce they want the recipe, but I can’t let them get the best of me
Save ya money do it for ya fam, hold ya cards never show ya hand
I tried to care but never gave a damn
I lost my mind when I found out my grandma died
To raise a man by herself yeah my momma tried
To keep me in school she thought I would go to college
Hangin' with the wrong dudes I got off track and I start wildin'
And I learned from my mistakes so when I move it be silent
You don’t know what I been through no no no (you don’t know what I been through)
You don’t know what I been through no no no (you don’t know what I been through)
You don’t know what I been through no no no (you don’t know what it took nigga)
You don’t know what I been through no no no
Hop out with the doors open (woo), trap movin' slow motion (yeah yeah)
Mean mug wit a cold shoulder (where you at), I’m at eddy like I know cody (yeah
yeah)
I want a grammy that’s a gold trophy (uh huh), keep it grounded till the globe
know me (say what)
Serious face like I’m playin' poker bae, Glock 40 gotta keep it close to me
And I ain’t gotta put on they know I’m paid, I bring my watch every time I know
I’m late
I want the money, you can keep the hoe, the fame
She get the crown when she talk and know the pain
Car skatin' on roller blades
20k to walk through and show my face
Put the money up and never show the safe
That how you stay on top
What we savin' all this money for
Gotta be a man and face your problems what you runnin' for (stop being a bitch
nigga)
Too many niggas in yo business that’s how drama come (hold that down bro)
Got in my feelings when they told me bout my grandma lost
I lost my mind when I found out my grandma died
To raise a man by herself yeah my momma tried
To keep me in school she thought I would go to college
Hangin' with the wrong dudes I got off track and I start wildin'
And I learned from my mistakes so when I move it be silent
You don’t know what I been through no no no (you don’t know what I been through)
You don’t know what I been through no no no (you don’t know what I been through)
You don’t know what I been through no no no (you don’t know what it took nigga)
You don’t know what I been through no no no
Trenchwerk
Nard &B
Loopgraafwerk
Ik verloor mijn verstand toen ik erachter kwam dat mijn oma was overleden
Om een man alleen op te voeden, ja, mijn moeder heeft het geprobeerd
Om me op school te houden, dacht ze dat ik naar de universiteit zou gaan
Hangin' met de verkeerde kerels Ik raakte van het spoor en ik begin wildin'
En ik heb geleerd van mijn fouten, dus wees stil als ik beweeg
Je weet niet wat ik heb meegemaakt nee nee nee (je weet niet wat ik heb meegemaakt)
Je weet niet wat ik heb meegemaakt nee nee nee (je weet niet wat ik heb meegemaakt)
Je weet niet wat ik heb meegemaakt nee nee nee (je weet niet wat er nodig was nigga)
Je weet niet wat ik heb meegemaakt nee nee nee
Verschillende vinden veranderen in vermomming, je kunt de pijn in mijn ogen zien
Volgens de weersvoorspelling kan het gaan donderen, ik zie de regen in de lucht
Trap huis kwam met de glans, Rolex horloge kwam met de tijd
Je weet niet wat ik van de mijne heb gemaakt (wat ik nigga heb gemaakt), Tony Hawk, ik ben gebleven
op de korrel
Ik moet cijfers maken, ik moet het laten werken, twaalf jaar oud sprong ik van de
veranda (ja)
Vers als de hel alleen om de rechter te zien (wat), Gucci button-down shirt en Kors
Ik nam een groter risico toen hij jongen aan het verkopen was, nu is hij rijk en weet hij niet wie
vertrouwen (nee)
Begon toen hij in de bus zat (MARTA), bleef liggen nu de rollie buste
Bleef beneden en bouwde een erfenis op, vinden afgunst te veel jaloezie
Al deze saus willen ze het recept, maar ik kan ze niet het beste van mij laten krijgen
Bespaar je geld, doe het voor je fam, houd je kaarten vast, laat je hand nooit zien
Ik heb geprobeerd om erom te geven, maar het kon me nooit schelen
Ik verloor mijn verstand toen ik erachter kwam dat mijn oma was overleden
Om een man alleen op te voeden, ja, mijn moeder heeft het geprobeerd
Om me op school te houden, dacht ze dat ik naar de universiteit zou gaan
Hangin' met de verkeerde kerels Ik raakte van het spoor en ik begin wildin'
En ik heb geleerd van mijn fouten, dus wees stil als ik beweeg
Je weet niet wat ik heb meegemaakt nee nee nee (je weet niet wat ik heb meegemaakt)
Je weet niet wat ik heb meegemaakt nee nee nee (je weet niet wat ik heb meegemaakt)
Je weet niet wat ik heb meegemaakt nee nee nee (je weet niet wat er nodig was nigga)
Je weet niet wat ik heb meegemaakt nee nee nee
Spring naar buiten met de deuren open (woo), val bewegende slow motion (ja ja)
Gemene mok met een koude schouder (waar je bent), ik ben op eddy zoals ik Cody ken (ja
ja)
Ik wil een grammy dat is een gouden trofee (uh huh), houd het geaard tot de wereld
ken mij (zeg wat)
Serieus gezicht alsof ik poker speel, Glock 40 moet het dicht bij me houden
En ik hoef niet om te doen, ze weten dat ik betaald word, ik breng mijn horloge elke keer als ik weet
Ik ben laat
Ik wil het geld, jij mag de schoffel houden, de roem
Ze krijgt de kroon als ze praat en kent de pijn
Auto schaatsen op rolschaatsen
20k om door te lopen en mijn gezicht te laten zien
Zet het geld op en laat nooit de kluis zien
Zo blijf je op de hoogte
Waar we al dit geld voor sparen?
Je moet een man zijn en je problemen onder ogen zien waar je voor rent (stop met een bitch te zijn)
neger)
Te veel niggas in je business, zo komt drama (houd dat ingedrukt bro)
Kreeg mijn gevoelens toen ze me vertelden dat mijn oma verloren was
Ik verloor mijn verstand toen ik erachter kwam dat mijn oma was overleden
Om een man alleen op te voeden, ja, mijn moeder heeft het geprobeerd
Om me op school te houden, dacht ze dat ik naar de universiteit zou gaan
Hangin' met de verkeerde kerels Ik raakte van het spoor en ik begin wildin'
En ik heb geleerd van mijn fouten, dus wees stil als ik beweeg
Je weet niet wat ik heb meegemaakt nee nee nee (je weet niet wat ik heb meegemaakt)
Je weet niet wat ik heb meegemaakt nee nee nee (je weet niet wat ik heb meegemaakt)
Je weet niet wat ik heb meegemaakt nee nee nee (je weet niet wat er nodig was nigga)
Je weet niet wat ik heb meegemaakt nee nee nee
Loopgraafwerk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt