Hieronder staat de songtekst van het nummer Man of the Year , artiest - Rich Homie Quan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rich Homie Quan
Hey
Rich Homie?
Thats You?
Leggo
See, I walked in with two cups
Feeling like the man of the year (man of the year)
And a broke nigga can’t understand hundred grand
In these pants over here (hundred grand nigga)
Picture that I’mma hit her from the back
With my hands on her hip (Ima fuck yo bitch)
And I’m smokin' out the bag but I see your man with a zip (whole pound nigga)
Everybody attention on me, cuz everything I say so real (rich homie)
And that little thirty piece spent on the AP, got a nigga so chill!
(I'm shinin' hoe)
And I got a 100,000 times 5 thats 500, I ain’t got a deal (half a mill)
And all I drink is lean I ain’t being funny when I say I dont drink beer (nah
nigga)
Got a fam that love me I’ll die about them and I’ll kill (fam first)
I told my niggas the only rule we got is thou shall never steal (rich homie
baby)
You prolly don’t like, me, nigga, I don’t really give a fuck how you feel (fuck
ya)
I’mma tell you how it is, they don’t let a bitch feel
Do you know I keep my jeans filled with money?
(I do)
You ain’t never met a nigga like me before!
(nah)
That pistol on me, I keep it exposed (fa-fa-fa)
I done made a million dollars and I didn’t sell my soul (I'm rich bitch)
Tell them folks that I got it
And I didn’t even go to college, brand new car and it’s robotic (heeeyy)
I can touch one button make the top go back like (Aye!)(drop top my whip)
I can say two words, make her panties just drop like (Hey!)(drop it shawty)
The young niggas trigga happy with ‘em guns, they gon', spray!
(click clack
bang)
And they’ll do whatever I say (okay)
Cause I got a brand new car the other day (hey hey hey)
She all on my dick, now it’s all on her face
See a nigga getting rich now she calling off sick
I done got a bitch pregnant with a babe on the way
Say it’s time to eat so I’m saying my grace
More money, more problems I was playing that Ma$e (I was)
We’re getting money this way (get money)
You broke, I’ll say it to your face!
(broke nigga get back)
Security ain’t talking bout shit
I done walked in with two cups
Feeling like the man of the year!
(hey)
I done walked in with two cups
Feeling like the man of the year!
(feelin' like the man of the year)
They done let me in with two cups
Feeling like the man of the year!
You know I’m the man over here, Get a fan over here, hundred grand over here
And I still spend money that I made like last month, nigga (all this money)
With all this money I can do what I want, nigga!
(do what I want)
With all this weed I prefer that my blunts are swishers
Ballin too hard on these niggas
Referee blow the whistle (ballin' nigga)
Shoot out with your niggas
You’re the type to throw the pistol!
(ol' scary ass)
If it’s for shoot out with my niggas
I’m first to blow the pistol!
(belee that)
And I know you kissed her (fool), right after I dismissed her (I did)
You know I had to keep it in the family (huh?)
Now I’m fuckin her sister (oh shit!)
Now her big brother mad because
He knows she got smashed by the homie (you in yo feelings)
And I don’t need no need no deposit
Cause you know a nigga walking with it on me (fuck nigga try me)
And I’mma hit that pussy when it’s fresh
Early in the morning
Cause it need the kissing
It’s been four days, I’mma fuck you like I miss you!
(hey)
Smoking all this weed, cause you know a nigga got issues (I ain’t crazy)
I’ve been locked up twice already fucked up my name in the system (twice
already)
RIP Teezy bought my first chain, hell yeah I remember (RIP Teezy)
If it wasn’t for you probably wouldn’t be where I’m at so how can I forget you?
Nigga, I’m still in the hood
I’m still in the trap, I’m still the same nigga!
My momma still live by Greenbriar
Ain’t nothing changed but the figures
Ain’t nothing lame about me, nigga
I want it, Ima buy it, don’t check the tag nigga (nah)
Security ain’t check my bag, nigga!
So, I done walked in with two cups
Feeling like the man of the year!
(feelin' like the man of the year)
I done walked in with two cups
Feeling like the man of the year!
(feelin' like the man of the year)
I say I done walked in with two cups
Feeling like the man of the year!
(feelin' like the man of the year)
Say I walked in with two cups
Feeling like the man of the year
I done walked in with two cups
Feeling like the man of the year
I say I walked in with two cups
Feeling like the man of the year
Man of the year, hey, them nigga lame over there, I’m the man over here, hey
Hoi
Rijke Homie?
Dat ben jij?
Leggo
Kijk, ik kwam binnen met twee kopjes
Voel je als de man van het jaar (man van het jaar)
En een kapotte nigga kan geen honderdduizend begrijpen
In deze broek hier (honderd grand nigga)
Stel je voor dat ik haar van achteren sloeg
Met mijn handen op haar heup (Ima fuck yo bitch)
En ik rook de zak uit, maar ik zie je man met een rits (hele pond nigga)
Iedereen let op mij, want alles wat ik zeg is zo echt (rich homie)
En dat kleine stukje van dertig dat aan de AP is uitgegeven, kreeg een nigga zo chill!
(Ik ben aan het schitteren)
En ik heb een 100.000 keer 5 dat is 500, ik heb geen deal (een halve molen)
En alles wat ik drink is mager. Ik ben niet grappig als ik zeg dat ik geen bier drink (nee
neger)
Ik heb een familie die van me houdt, ik sterf om hen en ik zal doden (eerst de familie)
Ik vertelde mijn provence dat de enige regel die we hebben is dat je nooit zult stelen (rich homie
baby)
Je houdt prolly niet van, mij, nigga, het kan me niet echt schelen hoe je je voelt (fuck
ja)
Ik zal je vertellen hoe het is, ze laten een teef niet voelen
Weet je dat ik mijn spijkerbroek gevuld hou met geld?
(Ik doe)
Je hebt nog nooit een nigga zoals ik ontmoet!
(nee)
Dat pistool op mij, ik houd het bloot (fa-fa-fa)
Ik heb een miljoen dollar verdiend en ik heb mijn ziel niet verkocht (ik ben een rijke teef)
Vertel ze mensen dat ik het heb
En ik ging niet eens naar de universiteit, gloednieuwe auto en het is robotachtig (heeeyy)
Ik kan één knop aanraken om de bovenkant terug te laten gaan, zoals (Aye!) (laat mijn zweep vallen)
Ik kan twee woorden zeggen, haar slipje laten vallen als (Hey!) (laat vallen shawty)
De jonge niggas trigga blij met 'em guns, they gon', spray!
(Klik klak
knal)
En ze zullen doen wat ik zeg (oké)
Omdat ik onlangs een gloednieuwe auto kreeg (hey hey hey)
Ze zit allemaal op mijn lul, nu is het allemaal op haar gezicht
Zie een nigga rijk worden nu ze zich ziek meldt
Ik heb onderweg een teef zwanger gemaakt van een babe
Zeg dat het tijd is om te eten, dus ik zeg mijn genade
Meer geld, meer problemen die ik speelde die Ma$e (ik was)
We krijgen geld op deze manier (geld krijgen)
Je brak, ik zeg het in je gezicht!
(brak nigga terug)
Beveiliging heeft het niet over shit
Ik liep naar binnen met twee kopjes
Voel je de man van het jaar!
(Hallo)
Ik liep naar binnen met twee kopjes
Voel je de man van het jaar!
(voel me de man van het jaar)
Ze hebben me binnengelaten met twee kopjes
Voel je de man van het jaar!
Je weet dat ik de man ben hier, krijg een fan hier, honderdduizend hier
En ik geef nog steeds geld uit dat ik vorige maand verdiende, nigga (al dit geld)
Met al dit geld kan ik doen wat ik wil, nigga!
(doe wat ik wil)
Met al deze wiet heb ik liever dat mijn blunts swishers zijn
Ballin te hard voor deze vinden
Scheidsrechter blaast op het fluitje (ballin' nigga)
Schiet uit met je provence
Jij bent het type om het pistool te gooien!
(oude enge kont)
Als het is om te schieten met mijn niggas
Ik ben de eerste die op het pistool blaast!
(lees dat)
En ik weet dat je haar kuste (dwaas), direct nadat ik haar had ontslagen (ik deed)
Je weet dat ik het in de familie moest houden (huh?)
Nu ben ik haar zus aan het neuken (oh shit!)
Nu is haar grote broer boos omdat
Hij weet dat ze verpletterd is door de homie (jij in je jo-gevoelens)
En ik hoef geen aanbetaling nodig
Want je kent een nigga die ermee op me loopt (fuck nigga, probeer me)
En ik raak dat poesje als het vers is
Vroeg in de morgen
Omdat het kussen nodig heeft
Het is vier dagen geleden, ik neuk je alsof ik je mis!
(Hallo)
Het roken van al deze wiet, want je weet dat een nigga problemen heeft (ik ben niet gek)
Ik ben al twee keer opgesloten met mijn naam in het systeem (twee keer
al)
RIP Teezy kocht mijn eerste ketting, verdorie, ik herinner het me (RIP Teezy)
Als jij er niet was, zou ik waarschijnlijk niet zijn waar ik nu ben, dus hoe kan ik je vergeten?
Nigga, ik ben nog steeds in de buurt
Ik zit nog steeds in de val, ik ben nog steeds dezelfde nigga!
Mijn moeder woont nog steeds bij Greenbriar
Er is niets veranderd behalve de cijfers
Er is niets stoms aan mij, nigga
Ik wil het, ik koop het, kijk niet op de tag nigga (nah)
Beveiliging controleert mijn tas niet, nigga!
Dus ik liep naar binnen met twee kopjes
Voel je de man van het jaar!
(voel me de man van het jaar)
Ik liep naar binnen met twee kopjes
Voel je de man van het jaar!
(voel me de man van het jaar)
Ik zeg dat ik klaar ben met twee kopjes
Voel je de man van het jaar!
(voel me de man van het jaar)
Stel dat ik binnenkwam met twee kopjes
Voel je als de man van het jaar
Ik liep naar binnen met twee kopjes
Voel je als de man van het jaar
Ik zeg dat ik binnenkwam met twee kopjes
Voel je als de man van het jaar
Man van het jaar, hey, die nigga lame daar, ik ben de man hier, hey
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt