Hieronder staat de songtekst van het nummer Let's Go Up , artiest - Rich Homie Quan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rich Homie Quan
Tonight baby let’s go up
We some big players, we can call the shots
I might fishtail out the parking lot
Tonight baby let’s go up
I told lil' shawty, «Play her part and keep it cool»
We gon' get this money, we ain’t got shit to do
Tonight baby let’s go up
You got me stuck and babygirl I’m so in love
But I don’t want you to think I’m talkin' 'bout no drug
Tonight baby let’s go up
Give me your heart and I promise I show you different
When I put my bitch on so she can get it
Tonight baby let’s go up
I went up last night me and shawty did (shawty)
Got too drunk, fucked around and stayed at shawty crib (shawty)
You not no boss if you do not know them losses feel (losses)
No insurance, I pay cash on all my doctor bills (I did)
Gucci shirt, I do not know how Lacoste feel (Lacoste)
My stomach hurt, no more X, no I’m not poppin' pills (poppin')
One in the chamber, fire your ass up, how that rocket feel?
(fa-fa-fa)
Like stone cold, I need a cold one, I might pop a beer (say what?)
I order steak, she order rice and plus the lobster tail (we did)
Take a day off, bae get a massage and go to
I love this money, it ain’t hard to tell (okay)
Don’t be insecure, you got my heart as well
Tonight baby let’s go up
We some big players, we can call the shots
I might fishtail out the parking lot
Tonight baby let’s go up
I told lil' shawty, «Play her part and keep it cool»
We gon' get this money, we ain’t got shit to do
Tonight baby let’s go up
You got me stuck and babygirl I’m so in love
But I don’t want you to think I’m talkin' 'bout no drug
Tonight baby let’s go up
Give me your heart and I promise I show you different
When I put my bitch on so she can get it
Tonight baby let’s go up
Made some money, all my hoes say I don’t act the same (make some money)
Get some head while I’m on my way to the Falcons game (I'm on the way)
Regular nigga wit normal problems, I didn’t ask for fame (no no)
He trigger happy, that lil' nigga ready to catch a stain
Run up on me, and I won’t hestitate
Watch what I say, my case still open, they investigatin'
Got a Jesus Piece around my neck so I feel blessed today (amen)
Just learn from 'em, don’t regret mistakes (that right too)
Might pull up to the hood and catch a play (okay)
If a nigga get wrong, I might catch a fade (what)
Tryna be wealthy, you know that’s next to paid (rich homie baby)
Ain’t gon be nothin' after us because we it nigga (okay)
Come kick it wit a rich nigga
Tonight baby let’s go up
We some big players, we can call the shots
I might fishtail out the parking lot
Tonight baby let’s go up
I told lil' shawty, «Play her part and keep it cool»
We gon' get this money, we ain’t got shit to do
Tonight baby let’s go up
You got me stuck and babygirl I’m so in love
But I don’t want you to think I’m talkin' 'bout no drug
Tonight baby let’s go up
Give me your heart and I promise I show you different
When I put my bitch on so she can get it
Tonight baby let’s go up
Vanavond schat, laten we naar boven gaan
Wij, enkele grote spelers, kunnen de dienst uitmaken
Ik zou de parkeerplaats kunnen uitvissen
Vanavond schat, laten we naar boven gaan
Ik zei tegen shawty: "Speel haar rol en houd het cool"
We gaan dit geld krijgen, we hebben niets te doen
Vanavond schat, laten we naar boven gaan
Je hebt me vastgehouden en babygirl, ik ben zo verliefd
Maar ik wil niet dat je denkt dat ik het over geen drugs heb
Vanavond schat, laten we naar boven gaan
Geef me je hart en ik beloof je dat ik je anders laat zien
Als ik mijn teef aandoe zodat ze hem kan krijgen
Vanavond schat, laten we naar boven gaan
Ik ging gisteravond naar boven en shawty deed het (shawty)
Ik werd te dronken, speelde rond en bleef in de shawty crib (shawty)
Je bent geen baas als je ze niet kent verliezen voelen (verliezen)
Geen verzekering, ik betaal contant op al mijn doktersrekeningen (heb ik gedaan)
Gucci-shirt, ik weet niet hoe Lacoste zich voelt (Lacoste)
Mijn maag deed pijn, geen X meer, nee ik ben niet aan het pillen
Een in de kamer, schiet op, hoe voelt die raket?
(fa-fa-fa)
Zoals steenkoud, ik heb een koude nodig, ik zou misschien een biertje kunnen drinken (zeg wat?)
Ik bestel biefstuk, zij bestelt rijst en plus de kreeftenstaart (wij deden)
Neem een vrije dag, neem een massage en ga naar
Ik hou van dit geld, het is niet moeilijk om te zeggen (oké)
Wees niet onzeker, je hebt ook mijn hart
Vanavond schat, laten we naar boven gaan
Wij, enkele grote spelers, kunnen de dienst uitmaken
Ik zou de parkeerplaats kunnen uitvissen
Vanavond schat, laten we naar boven gaan
Ik zei tegen shawty: "Speel haar rol en houd het cool"
We gaan dit geld krijgen, we hebben niets te doen
Vanavond schat, laten we naar boven gaan
Je hebt me vastgehouden en babygirl, ik ben zo verliefd
Maar ik wil niet dat je denkt dat ik het over geen drugs heb
Vanavond schat, laten we naar boven gaan
Geef me je hart en ik beloof je dat ik je anders laat zien
Als ik mijn teef aandoe zodat ze hem kan krijgen
Vanavond schat, laten we naar boven gaan
Ik heb wat geld verdiend, al mijn schoenen zeggen dat ik niet hetzelfde doe (wat geld verdienen)
Krijg wat hoofd terwijl ik op weg ben naar de Falcons-game (ik ben onderweg)
Normale nigga met normale problemen, ik heb niet om roem gevraagd (nee nee)
Hij triggert blij, die kleine nigga klaar om een vlek te vangen
Ren op me af, en ik zal niet aarzelen
Kijk wat ik zeg, mijn zaak is nog open, ze onderzoeken
Ik heb een Jezusstuk om mijn nek, dus ik voel me gezegend vandaag (amen)
Leer er gewoon van, heb geen spijt van fouten (ook dat klopt)
Misschien naar de motorkap trekken en een toneelstukje spelen (oké)
Als een nigga het mis heeft, kan ik een vervaging opvangen (wat)
Probeer rijk te zijn, je weet dat dat naast betaald is (rich homie baby)
Er zal niets achter ons aan zitten omdat we het nigga (oke)
Kom kick it met een rijke nigga
Vanavond schat, laten we naar boven gaan
Wij, enkele grote spelers, kunnen de dienst uitmaken
Ik zou de parkeerplaats kunnen uitvissen
Vanavond schat, laten we naar boven gaan
Ik zei tegen shawty: "Speel haar rol en houd het cool"
We gaan dit geld krijgen, we hebben niets te doen
Vanavond schat, laten we naar boven gaan
Je hebt me vastgehouden en babygirl, ik ben zo verliefd
Maar ik wil niet dat je denkt dat ik het over geen drugs heb
Vanavond schat, laten we naar boven gaan
Geef me je hart en ik beloof je dat ik je anders laat zien
Als ik mijn teef aandoe zodat ze hem kan krijgen
Vanavond schat, laten we naar boven gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt