Hieronder staat de songtekst van het nummer Glasses Off , artiest - Rich Homie Quan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rich Homie Quan
I’m so Rich Homie babe
I had to take my glasses off
'cause I couldn’t see you and believe it
And my homie lyin'
Had to see with my own eyes
But now I got my glasses off
See the attitude through my mean eyes (I see it nigga)
Look a man straight in the eyes
To prove that he ain’t lying
And that’s the reason my glasses off
Now you see that’s soft
Where I’m comin' from
Least they come, nigga front for nothin'
That’s when they see that boy
But I ain’t mad at all
When somethin' got my sights slightly trippin' (what's that?)
My glasses off — wipe my lenses, for brighter vision
Now I must speed, I think that Porsche coupe not fast enough
So don’t fuck with me, now a nigga in court, for shootin' no basketball
Now I love to see Millie out that nasty place, it been a little minute 'cause
His assault was aggravated, he was caught on camera ragin'
But I feel that shit was fed up
First heard guilty, stood up and took my glasses off
Fuckin' disbelief, prayin' disagree, when I know it ain’t
Like a missin' piece, somethin' incomplete, puzzle played
Talked to homie just the other day, my check
I can see it on his mother’s face, she under stress
And her heart ache, for God’s sake, the note on her car late
I got a fetish for Dolce, but
I had to take my glasses off
'cause I couldn’t see you and believe it
And my homie lyin'
Had to see with my own eyes
And now I got my glasses off
See the attitude through my mean eyes (I see it nigga)
Look a man straight in the eyes
To prove that he ain’t lying
And that’s the reason my glasses off
Now you see that’s soft
Where I’m comin' from
Least they come, nigga front for nothin'
That’s when they see that boy
But I ain’t mad at all
When somethin' got my sights slightly trippin' (what's that?)
My glasses off — wipe my lenses, for brighter vision
Okay now vision 20/20, I see everything
I was chillin' at Gucci Villa
He pulled over my Grand Mustang
Conversation, that’s our business
Ain’t for pulling your nigga home game
And he money, where we gettin'?
I swear, got a young nigga paid
And I swear, got a young nigga made
I got a driver, ain’t lyin', when he be drivin'
He by flyin', you wanna find him?
He’s on time, he my nigga, (Rich Homie)
And we straight, we forever, (never dyin')
I pray, some day we make one play and we
Gotta come straight, wanna hear Quan say, okay okay
I like him, go skirt, go and have 'em all
Handkerchief for my lenses, hoe
My vision blurry, glasses off
I need cash to call (I swear I do)
'cause all these hoes can’t hear from me
Like why these hoes be after me
I can barely see, so
I had to take my glasses off
'cause I couldn’t see you and believe it
And my homie lyin'
Had to see with my own eyes
And now I got my glasses off
See the attitude through my mean eyes (I see it nigga)
Look a man straight in the eyes
To prove that he ain’t lying
And that’s the reason my glasses off
Now you see that’s soft
Where I’m comin' from
Least they come, nigga front for nothin'
That’s when they see that boy
But I ain’t mad at all
When somethin' got my sights slightly trippin' (what's that?)
My glasses off — wipe my lenses, for brighter vision
Ik ben zo Rich Homie schat
Ik moest mijn bril afzetten
want ik kon je niet zien en het niet geloven
En mijn homie liegt
Moest het met mijn eigen ogen zien
Maar nu heb ik mijn bril af
Zie de houding door mijn gemene ogen (ik zie het nigga)
Kijk een man recht in de ogen
Om te bewijzen dat hij niet liegt
En dat is de reden waarom mijn bril af is
Nu zie je dat is zacht
Waar ik vandaan kom
Ze komen tenminste niet, nigga front voor niets
Dan zien ze die jongen
Maar ik ben helemaal niet boos
Wanneer iets mijn zicht een beetje deed trippen (wat is dat?)
Mijn bril af — veeg mijn lenzen af, voor helderder zicht
Nu moet ik versnellen, ik denk dat die Porsche coupé niet snel genoeg is
Dus fuck niet met me, nu een nigga in de rechtbank, voor het schieten van geen basketbal
Nu vind ik het heerlijk om Millie op die nare plek te zien, het was eventjes want
Zijn aanval werd verergerd, hij werd betrapt op camera-ragin'
Maar ik heb het gevoel dat die shit het zat was
Ik hoorde eerst schuldig, stond op en zette mijn bril af
Fuckin' ongeloof, bidden niet eens, als ik weet dat het niet
Zoals een ontbrekend stukje, iets incompleet, puzzel gespeeld
Ik heb laatst met homie gesproken, mijn cheque
Ik zie het aan het gezicht van zijn moeder, ze staat onder stress
En haar hart doet pijn, in godsnaam, het briefje op haar auto laat
Ik heb een fetisj voor Dolce, maar
Ik moest mijn bril afzetten
want ik kon je niet zien en het niet geloven
En mijn homie liegt
Moest het met mijn eigen ogen zien
En nu heb ik mijn bril af
Zie de houding door mijn gemene ogen (ik zie het nigga)
Kijk een man recht in de ogen
Om te bewijzen dat hij niet liegt
En dat is de reden waarom mijn bril af is
Nu zie je dat is zacht
Waar ik vandaan kom
Ze komen tenminste niet, nigga front voor niets
Dan zien ze die jongen
Maar ik ben helemaal niet boos
Wanneer iets mijn zicht een beetje deed trippen (wat is dat?)
Mijn bril af — veeg mijn lenzen af, voor helderder zicht
Oké, nu visie 20/20, ik zie alles
Ik was aan het chillen bij Gucci Villa
Hij trok over mijn Grand Mustang
Converseren, dat is ons vak
Is het niet om je nigga-thuiswedstrijd te trekken
En hij geld, waar gaan we heen?
Ik zweer het, ik heb een jonge nigga betaald
En ik zweer het, ik heb een jonge nigga gemaakt
Ik heb een chauffeur, liegt niet, als hij rijdt
Hij vliegt, wil je hem vinden?
Hij is op tijd, hij mijn nigga, (Rich Homie)
En we rechtdoor, we voor altijd, (never dyin')
Ik bid, op een dag maken we één toneelstuk en we
Moet rechtdoor komen, wil Quan horen zeggen, oké oké
Ik vind hem leuk, ga rokje, ga en heb ze allemaal
Zakdoek voor mijn lenzen, hoe
Mijn zicht wazig, bril af
Ik heb contant geld nodig om te bellen (ik zweer het)
want al deze hoeren kunnen niets van mij horen
Zoals waarom deze hoeren achter mij aan zitten
Ik kan amper zien, dus
Ik moest mijn bril afzetten
want ik kon je niet zien en het niet geloven
En mijn homie liegt
Moest het met mijn eigen ogen zien
En nu heb ik mijn bril af
Zie de houding door mijn gemene ogen (ik zie het nigga)
Kijk een man recht in de ogen
Om te bewijzen dat hij niet liegt
En dat is de reden waarom mijn bril af is
Nu zie je dat is zacht
Waar ik vandaan kom
Ze komen tenminste niet, nigga front voor niets
Dan zien ze die jongen
Maar ik ben helemaal niet boos
Wanneer iets mijn zicht een beetje deed trippen (wat is dat?)
Mijn bril af — veeg mijn lenzen af, voor helderder zicht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt