Hieronder staat de songtekst van het nummer Friday Night , artiest - Rich Homie Quan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rich Homie Quan
We been shinin' bright
Diamonds hittin' like dynamites
And if that Sprite’s too clean
You know that’s ain’t my kinda of Sprite
Two bitches, one me
I’m tryna have that kind of night
I left from Wayne’s too early
I’ma be back later on Friday night
I’ma get that money by Friday night
Paycheck came early, I’ma get it by Friday night
Booked a full year, I ain’t had an off Friday night
Backhands and weed my nigga and Friday night
Ok, now Friday, they had the fuel, they order weed
She said I’m childish
Every time I get caught cheating
She keep it private
And she don’t tell nobody my secrets
And I pray by Friday
I hope that paints her down to hit
Forget about it
Baby girl don’t hold that over my head
Take a look at my watch
I done fell in love with the bread
I don’t need no stylist
I put this shit on with no help
Big old gun, don’t need no belt
Dap you up, don’t do no love
I ain’t tripping 'bout nothing either
I ain’t worried 'bout nothing either
I’m a big ol' dog, had another litter
And we don’t talk with niggas playin' in the middle
And we gon' make sure the fan is straight
And we gon' keep the something in the safe
And we gon' put the money up, baby
And we ain’t never worried about a hater
We been shinin' bright
Diamonds hittin' like dynamites
And if that Sprite’s too clean
You know that’s ain’t my kinda of Sprite
Two bitches, one me
I’m tryna have that kind of night
I left from Wayne’s too early
I’ma be back later on Friday night
I’ma get that money by Friday night
Paycheck came early, I’ma get it by Friday night
Booked a full year, I ain’t had an off Friday night
Backhands and weed my nigga and Friday night
We schenen helder
Diamanten raken als dynamieten
En als die Sprite te schoon is?
Je weet dat dat niet mijn soort van Sprite is
Twee teven, een ik
Ik probeer zo'n nacht te hebben
Ik ben te vroeg vertrokken uit Wayne's
Ik ben vrijdagavond later terug
Ik krijg dat geld voor vrijdagavond
Salaris kwam vroeg, ik krijg het voor vrijdagavond
Een heel jaar geboekt, ik heb geen vrijdagavond vrij gehad
Backhands en wiet mijn nigga en vrijdagavond
Ok, nu vrijdag, ze hadden de brandstof, ze bestellen wiet
Ze zei dat ik kinderachtig ben
Elke keer dat ik betrapt wordt op valsspelen
Ze houdt het privé
En ze vertelt niemand mijn geheimen
En ik bid voor vrijdag
Ik hoop dat dat haar afschildert om te raken
Vergeet het
Babymeisje houd dat niet boven mijn hoofd
Kijk eens op mijn horloge
Ik ben verliefd geworden op het brood
Ik heb geen stylist nodig
Ik heb deze shit opgezet zonder hulp
Groot oud geweer, geen riem nodig
Dap je op, doe geen liefde
Ik struikel ook niet over niets
Ik maak me ook geen zorgen om niets
Ik ben een grote oude hond, heb nog een nest gehad
En we praten niet met provence die in het midden spelen
En we gaan ervoor zorgen dat de ventilator recht staat
En we gaan het iets in de kluis bewaren
En we gaan het geld opleggen, schat
En we maken ons nooit zorgen over een hater
We schenen helder
Diamanten raken als dynamieten
En als die Sprite te schoon is?
Je weet dat dat niet mijn soort van Sprite is
Twee teven, een ik
Ik probeer zo'n nacht te hebben
Ik ben te vroeg vertrokken uit Wayne's
Ik ben vrijdagavond later terug
Ik krijg dat geld voor vrijdagavond
Salaris kwam vroeg, ik krijg het voor vrijdagavond
Een heel jaar geboekt, ik heb geen vrijdagavond vrij gehad
Backhands en wiet mijn nigga en vrijdagavond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt