Hieronder staat de songtekst van het nummer 4rm Me To U , artiest - Rich Homie Quan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rich Homie Quan
Yeah, Aye
Catour fuck it up
Gotta sit on this mic ‘cause I can’t keep my thoughts inside me
And I keep them hoes at my spotlight like Michael Lowrey
Got a bad lil bih from Paris, met her at the Eiffel Tower
Bought a brand new watch for my birthday but I ain’t put no ice around it (no
no)
I can’t change the person I am baby but I can change the way that I live (rich
homie)
And if a thing happened for a reason, baby I can’t change nothing I did (uh uh)
If I could change anything baby wouldn’t’ve made you never aborted that kid
But I did and it’s on my mind still (I'm sorry baby)
I been tryna find a way to forgive (tryna find a way)
You, want, diamonds off in my ear
Shinin' they know I’m clear, behind me they in the rear
We kickin' pimpin' over here, no lame bitches over here
I say them bitches ain’t gettin' paid on they face a lot of hate but I ain’t
trippin' cause they do a lot of shade throwin'
Me and my buddy hit a lick last week, we had to split it all this money boy,
I told him let’s get paid homie
I do this shit for gang gang gave all of my niggas chains and right now I swear
I feel just like a slave owner
All these nigga takin' swag hell yeah the homie mad come to think about it,
they ain’t ever pay homage
I put a lot these niggas on and I still ain’t got my credit but I ain’t mad
though
Cause I could’ve been mad broke, I watch my momma work a double just to feed
all her kids cause that bag slow (she got like three of em)
Gotta make that cash flow, but I couldn’t let my momma struggle,
so I got me a job, but she ain’t no my job require, a gun cause I rob
She ain’t ever understand what was back in the kitchen, residue on the floor,
she ain’t know about the shootout in her truck (fa fa fa), I told her I was
involved
She ain’t know about the co-defendant I had, kept it one hundred took the
charge (I didn’t take shit)
You the only one put somethin' on my books when I was in jail and I starved
(when I was locked up)
Cut from a different cloth, I’m as rare as they come, and I’ma keep ballin' on
these bitches like my hair is gone (rich homie baby)
I say them bitches ain’t gettin' paid on they face a lot of hate but I ain’t
trippin' cause they do a lot of shade throwin'
Me and my buddy hit a lick last week, we had to split it all this money boy,
I told him let’s get paid homie
I do this shit for gang gang gave all of my niggas chains and right now I swear
I feel just like a slave owner
All these niggas takin' swag hell yeah the homie mad come to think about it
they ain’t never paid homage
At this point, yeen got to bro, haha nahmsayin, I watch myself put you niggas
on, ya feel me, so at this point I’m dead nigga, homie
Ja, ja
Catour fuck it up
Ik moet op deze microfoon zitten, want ik kan mijn gedachten niet in me houden
En ik houd die hoeren in mijn schijnwerpers zoals Michael Lowrey
Kreeg een slechte lil bih uit Parijs, ontmoette haar bij de Eiffeltoren
Ik heb een gloednieuw horloge gekocht voor mijn verjaardag, maar ik doe er geen ijs omheen (nee
nee)
Ik kan de persoon die ik ben baby niet veranderen, maar ik kan de manier waarop ik leef veranderen (rijk)
maat)
En als er iets is gebeurd met een reden, schat, ik kan niets veranderen wat ik deed (uh uh)
Als ik iets kon veranderen, zou de baby er niet voor hebben gezorgd dat je dat kind nooit had geaborteerd
Maar ik deed het en ik denk er nog steeds aan (het spijt me schat)
Ik heb geprobeerd een manier te vinden om te vergeven (probeer een manier te vinden)
Jij, wil, diamanten in mijn oor
Shinin' ze weten dat ik duidelijk ben, achter mij ze in de achterkant
We schoppen hier, geen lamme teven hier
Ik zeg dat die teven niet betaald worden omdat ze veel haat hebben, maar ik niet
trippin' omdat ze veel schaduw gooien
Ik en mijn vriend hadden vorige week een likje, we moesten al dit geld verdelen jongen,
Ik zei hem laten we betaald krijgen homie
Ik doe deze shit voor bende bende gaf al mijn provence kettingen en nu ik zweer
Ik voel me net een slaveneigenaar
Al deze nigga die swag nemen, ja, de homie mad komt erover nadenken,
ze brengen nooit hulde
Ik heb veel van deze vinden op en ik heb nog steeds niet mijn krediet, maar ik ben niet boos
hoewel
Want ik had gek kunnen zijn, blut, ik zie hoe mijn moeder dubbel werkt om te eten
al haar kinderen veroorzaken die tas traag (ze heeft er drie van)
Ik moet die cashflow maken, maar ik kon mijn moeder niet laten worstelen,
dus ik heb een baan voor me, maar ze is niet mijn baan vereist, een pistool omdat ik beroof
Ze heeft nooit begrepen wat er in de keuken was, resten op de vloer,
ze is niet op de hoogte van de schietpartij in haar vrachtwagen (fa fa fa), ik vertelde haar dat ik
betrokken
Ze is niet op de hoogte van de medeverdachte die ik had, hield het honderd nam de...
lading (ik heb geen shit genomen)
Jij de enige die iets op mijn boeken zette toen ik in de gevangenis zat en ik verhongerde
(toen ik opgesloten zat)
Gesneden uit een andere stof, ik ben zo zeldzaam als ze komen, en ik blijf ballin' op
deze teven alsof mijn haar weg is (rich homie baby)
Ik zeg dat die teven niet betaald worden omdat ze veel haat hebben, maar ik niet
trippin' omdat ze veel schaduw gooien
Ik en mijn vriend hadden vorige week een likje, we moesten al dit geld verdelen jongen,
Ik zei hem laten we betaald krijgen homie
Ik doe deze shit voor bende bende gaf al mijn provence kettingen en nu ik zweer
Ik voel me net een slaveneigenaar
Al deze niggas nemen swag, ja, de homie mad komt erover nadenken
ze hebben nooit hulde gebracht
Op dit punt, yeen moet bro, haha nahmsayin, ik zie mezelf zet je provence
op, je voelt me, dus op dit moment ben ik dood nigga, homie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt