Hieronder staat de songtekst van het nummer Where Does The Time Go , artiest - Rich Brian, Joji met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rich Brian, Joji
I can’t do what you ask of me
I’m too scared to be afraid
Afraid of what I have become
A statue alone in the dark, hiding out from the sun
All the things that I tell myself
Make it sound worse than how it really goes
When I’ve cancelled Ubers so many times
That I made apology videos
I’m in this shit for eternities
Lil' bitch, what are you in it for?
Just stand right by the spotlight
'Cause I know you wanna be in it more
I pull up in a red Corvette
'Bout to get suit up, ready for more sex
Look in that toilet, that’s what you’re full of
It ain’t no contest, but you’re still losin'
2017, all those memories
Remind me to fuck my enemies
You not that important for me
To waste more of my good energies
I cannot fuck with these hoes
They don’t care about me
I can’t do what you ask of me (Nah, I can’t)
I’m too scared to be afraid (I'm fucking terrified)
Afraid of what I have become
A statue alone in the dark, hiding out from the sun
Part of me wants to be better
Just like all my heroes that I never met
But I think I’ll just settle now
Settle now, yeah
And part of me wants to be good
But part of me wants to go outside and fuck these hoes (Heh-heh)
These silly hoes
'Cause it’s after midnight
And you’re standin' there in the spotlight
Watchin' your body kill all my dreams
'Cause I’m stayin' home when I should be free
Where does the time go when you’re fuckin' me?
Oh, where does the time go when you’re fuckin' me?
Oh, where does the time go?
Can you find me here in love?
Can you find me here in love?
Ooh, I cannot fuck with these hoes
They don’t care about me
You can’t be what you’re not bein'
You can’t see what you can’t see
If you need somethin' to believe in
You can go believe in me
So catch me if you can
So catch me if you can (Ooh)
So catch me if you can
So catch me if you can
So catch me if you can (Ooh)
So catch me if you can (Ooh)
So catch me if you can
So catch me if you can (Ooh)
Ik kan niet doen wat je van me vraagt
Ik ben te bang om bang te zijn
Bang voor wat ik ben geworden
Een standbeeld alleen in het donker, verborgen voor de zon
Alle dingen die ik mezelf vertel
Laat het erger klinken dan hoe het echt gaat
Als ik Ubers zo vaak heb opgezegd
Dat ik verontschuldigingsvideo's heb gemaakt
Ik zit voor eeuwig in deze shit
Lil' bitch, waar doe je het voor?
Ga gewoon bij de schijnwerpers staan
Omdat ik weet dat je er meer in wilt zijn
Ik trek omhoog in een rode Corvette
'Bout om je pak aan te trekken, klaar voor meer seks'
Kijk in dat toilet, daar zit je vol mee
Het is geen wedstrijd, maar je verliest nog steeds
2017, al die herinneringen
Herinner me eraan dat ik mijn vijanden moet neuken
Jij bent niet zo belangrijk voor mij
Om meer van mijn goede energie te verspillen
Ik kan niet neuken met deze hoeren
Ze geven niet om mij
Ik kan niet doen wat je van me vraagt (nee, dat kan ik niet)
Ik ben te bang om bang te zijn (ik ben verdomme doodsbang)
Bang voor wat ik ben geworden
Een standbeeld alleen in het donker, verborgen voor de zon
Een deel van mij wil beter worden
Net als al mijn helden die ik nooit heb ontmoet
Maar ik denk dat ik nu maar genoegen ga nemen
Regel nu, ja
En een deel van mij wil goed zijn
Maar een deel van mij wil naar buiten gaan en deze hoeren neuken (Heh-heh)
Deze domme hoeren
Omdat het na middernacht is
En je staat daar in de schijnwerpers
Kijk hoe je lichaam al mijn dromen doodt
Omdat ik thuis blijf terwijl ik vrij zou moeten zijn
Waar blijft de tijd als je me aan het neuken bent?
Oh, waar blijft de tijd als je me aan het neuken bent?
O, waar blijft de tijd?
Kun je me hier verliefd vinden?
Kun je me hier verliefd vinden?
Ooh, ik kan niet neuken met deze hoeren
Ze geven niet om mij
Je kunt niet zijn wat je niet bent
Je kunt niet zien wat je niet kunt zien
Als je iets nodig hebt om in te geloven
Je kunt gaan geloven in mij
Dus vang me als je kunt
Dus pak me als je kunt (Ooh)
Dus vang me als je kunt
Dus vang me als je kunt
Dus pak me als je kunt (Ooh)
Dus pak me als je kunt (Ooh)
Dus vang me als je kunt
Dus pak me als je kunt (Ooh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt