Hieronder staat de songtekst van het nummer A Simple Story , artiest - Rich Aucoin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rich Aucoin
And so the story begins with a great king of enormous wealth and power
Power so great, it seemed to get the king anything he desired
Yet, there was one desire which remained unfulfilled
The king’s desire for immortality
The king was not so naieve to think that he could live forever
But wished that he would be eternally remembered
One by one however, his attempts to be remembered failed
And his wife bore him a single daughter, and immediately fell ill after her
birth
As his wife passed away, he declared he would not love again
As time passed, his earthly monument showed signs of decay
Soon afterwards, he too showed signs of life’s corrosion
So he called forth all of the wise men in his kingdom to each bring their truth
and their wisdom
Each, however, failed to stand against refutation
As time passed, the king began to think that the immortal truth was an
impossible wish
So he borded himself in a remote wing of his palace with orders for no one to
disturb him unless they brought him an answer to his wish
And so there the king stayed, alone, waiting for death’s innevitable call
This was until one day a wise man came forth to the isolated king and declared
This too, in time, shall pass
En zo begint het verhaal met een grote koning van enorme rijkdom en macht
De macht was zo groot dat het de koning leek te krijgen wat hij maar wilde
Toch was er één wens die onvervuld bleef
Het verlangen van de koning naar onsterfelijkheid
De koning was niet zo naïef om te denken dat hij voor altijd zou kunnen leven
Maar wenste dat hij voor eeuwig herinnerd zou worden
Maar één voor één mislukten zijn pogingen om te worden herinnerd
En zijn vrouw schonk hem een alleenstaande dochter en werd onmiddellijk ziek na haar
geboorte
Toen zijn vrouw stierf, verklaarde hij dat hij niet meer zou liefhebben
Naarmate de tijd verstreek, vertoonde zijn aardse monument tekenen van verval
Kort daarna vertoonde ook hij tekenen van levenscorrosie
Dus riep hij alle wijzen in zijn koninkrijk bijeen om elk hun waarheid te brengen
en hun wijsheid
Elk kon zich echter niet verzetten tegen weerlegging
Naarmate de tijd verstreek, begon de koning te denken dat de onsterfelijke waarheid een
onmogelijke wens
Dus hing hij zichzelf in een afgelegen vleugel van zijn paleis met orders voor niemand om...
hem storen tenzij ze hem een antwoord op zijn wens brachten
En dus bleef de koning, alleen, wachtend op de onvermijdelijke roep van de dood
Dit was totdat op een dag een wijs man naar de geïsoleerde koning kwam en verklaarde:
Ook dit zal na verloop van tijd voorbij gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt