Hieronder staat de songtekst van het nummer Major Minor Love , artiest - Rhye met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rhye
I’m so bad, I’m so bad
I’m so bad, I’m so bad
I’m so bad, I’m so bad
I’m so bad, I’m so bad
Across your face…
You’ve got my heart beating triple time
A dark rhythm beating just behind
Expose those subtle rewards across your face
I’ll lace your thighs with beautiful lies
Kidnap your mind
I’ll help you find a gentle pain that
Runs through your veins
It’s like the sun, with black rays
So bad, I’m so bad, I’m so bad, I’m so bad
I’m so bad, I’m so bad, I’m so bad
I’ll win over that side in you
I’ll be that pretty noise for you
I’ll be that sonic boom
So bad, I’m so bad, I’m so bad, I’m so bad
I’m so bad, I’m so bad, I’m so bad
I went over that part of you
Played that pretty line just for you
I’ll be that gentle tune (a gentle tune)
You’re caught in my bind, a different kind
I’ll help you find what’s in your mind
I’ll be that pain across your face
So much pain…
It’s like the sun, with black rays
So bad, I’m so bad, I’m so bad, I’m so bad
I’m so bad, I’m so bad, I’m so bad
It’s a major minor love
So many things I want to do
I’ll split you into two
Making you two minds about it…
So bad, I’m so bad, I’m so bad, I’m so bad
I’m so bad, I’m so bad
You’ll be my body of work
It’s a major minor love
I’m so bad, I’m so bad
I’m so bad, I’m so bad
I’m so bad, I’m so bad
I’m so bad, I’m so bad
It’s a major minor love
(a major minor love)
I’m so bad, I’m so bad
I’m so bad, I’m so bad
I’m so bad, I’m so bad
Ik ben zo slecht, ik ben zo slecht
Ik ben zo slecht, ik ben zo slecht
Ik ben zo slecht, ik ben zo slecht
Ik ben zo slecht, ik ben zo slecht
Over je gezicht…
Je laat mijn hart drie keer sneller kloppen
Een donker ritme dat net erachter klopt
Laat die subtiele beloningen op je gezicht zien
Ik zal je dijen rijgen met mooie leugens
Ontvoer je geest
Ik zal je helpen een zachte pijn te vinden die
Stroomt door je aderen
Het is als de zon, met zwarte stralen
Zo slecht, ik ben zo slecht, ik ben zo slecht, ik ben zo slecht
Ik ben zo slecht, ik ben zo slecht, ik ben zo slecht
Ik zal die kant in jou winnen
Ik zal dat mooie geluid voor je zijn
Ik zal die sonische knal zijn
Zo slecht, ik ben zo slecht, ik ben zo slecht, ik ben zo slecht
Ik ben zo slecht, ik ben zo slecht, ik ben zo slecht
Ik heb dat deel van jou doorgenomen
Speelde die mooie regel speciaal voor jou
Ik zal dat zachte deuntje zijn (een zacht deuntje)
Je zit gevangen in mijn bind, een ander soort
Ik help je te vinden wat je in gedachten hebt
Ik zal die pijn in je gezicht zijn
Zo veel pijn…
Het is als de zon, met zwarte stralen
Zo slecht, ik ben zo slecht, ik ben zo slecht, ik ben zo slecht
Ik ben zo slecht, ik ben zo slecht, ik ben zo slecht
Het is een grote kleine liefde
Zoveel dingen die ik wil doen
Ik zal je in tweeën splitsen
Je er twee gedachten over maken...
Zo slecht, ik ben zo slecht, ik ben zo slecht, ik ben zo slecht
Ik ben zo slecht, ik ben zo slecht
Jij wordt mijn oeuvre
Het is een grote kleine liefde
Ik ben zo slecht, ik ben zo slecht
Ik ben zo slecht, ik ben zo slecht
Ik ben zo slecht, ik ben zo slecht
Ik ben zo slecht, ik ben zo slecht
Het is een grote kleine liefde
(een grote kleine liefde)
Ik ben zo slecht, ik ben zo slecht
Ik ben zo slecht, ik ben zo slecht
Ik ben zo slecht, ik ben zo slecht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt