Hieronder staat de songtekst van het nummer Shake It Off , artiest - Rezonate, Jeff Sontag met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rezonate, Jeff Sontag
I can’t shake this feeling away
After all this time I still break down at your name
And I feel it now, yeah I hear what I wanted to say
Gave it all, but I called just a little too late
No I don’t fight back from behind
These tears aren’t mine
That’s a different time
When I tried I kept one foot on the brake
And you only knew what half that I could say
Gave it all but I called just a little too late
And you’re breathing, breathing all, breathing all alright
And you feel it, yeah you feel it, shake it off right
(Just a little too late, just a little too late)
I keep singing your name, yeah I’m singing your name
And you’re breathing, breathing all, breathing all alright
I keep singing your name, yeah I’m singing your name
And you feel it, yeah you feel it, shake it off right
And you’re screaming, yeah you’re screaming, shake it off right
And you’re breathing, breathing all, breathing all alright
And you feel it, yeah you feel it, shake it off right
I can’t shake this feeling away
After all this time I still break down
You’re a piece that falls to a memory now
I know I can’t keep you from running away
(Shake it off, shake it off, shake it off right)
Gave it all but I called just a little too late
Shake it off, shake it off, shake it off right
Shake it off, shake it off, shake it off right
Shake it off, shake it off, shake it off right
Shake it off, shake it off, shake it off right
Ik kan dit gevoel niet van me afschudden
Na al die tijd breek ik nog steeds op je naam
En ik voel het nu, ja ik hoor wat ik wilde zeggen
Heb alles gegeven, maar ik belde net iets te laat
Nee, ik vecht niet van achteren terug
Deze tranen zijn niet van mij
Dat is een andere tijd
Toen ik het probeerde, hield ik één voet op de rem
En je wist maar welke helft ik kon zeggen
Heb alles gegeven, maar ik belde net iets te laat
En je ademt, ademt alles, ademt alles goed
En je voelt het, ja je voelt het, schud het van je af
(Net iets te laat, net iets te laat)
Ik blijf je naam zingen, ja ik zing je naam
En je ademt, ademt alles, ademt alles goed
Ik blijf je naam zingen, ja ik zing je naam
En je voelt het, ja je voelt het, schud het van je af
En je schreeuwt, ja, je schreeuwt, schud het van je af
En je ademt, ademt alles, ademt alles goed
En je voelt het, ja je voelt het, schud het van je af
Ik kan dit gevoel niet van me afschudden
Na al die tijd ga ik nog steeds kapot
Je bent een stuk dat nu in het geheugen valt
Ik weet dat ik niet kan voorkomen dat je wegrent
(Schud het af, schud het af, schud het goed af)
Heb alles gegeven, maar ik belde net iets te laat
Schud het af, schud het af, schud het goed af
Schud het af, schud het af, schud het goed af
Schud het af, schud het af, schud het goed af
Schud het af, schud het af, schud het goed af
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt