Sarab - REZ

Sarab - REZ

  • Jaar van uitgave: 2017
  • Taal: Perzisch
  • Duur: 3:18

Hieronder staat de songtekst van het nummer Sarab , artiest - REZ met vertaling

Tekst van het liedje " Sarab "

Originele tekst met vertaling

Sarab

REZ

Originele tekst

اشرف مخلوقات با سر توی سطل

ساکن توی قبر

سر صبح کارگر

سر ظهر باربر، پنچر سر شب

ثابت بی حرکت

قفل این صفحه رو کف دست

تصویر‌ها می‌شن رد

می‌بندن نقش رو پس مغز

تاثیر، چپ راست

علم حس دل منطق

تعادل مسئله است

یاد بگیر بکنی حلش

دود سرب بغل ورزش

می ده بکنه ترکش

پیک و سر می‌ده

سرکش این راننده سم‌کش

توی پیچ، گیج و ویج

انگار گرفتن جلوش هویج

تو هزار توی خرگوش

که حتی می‌شد بره مستقیم

با خودم می‌رم و

از روز اول می‌دونستم رسیدم

از خودم می‌پرسم

پ این همه وقت ی چی دیدم

سراب سراب سراب سراب

هرچی رو نشون دادن بهم بودش سراب

جز هیچ هیچی نیست

جز اون کسی نیست

من عازم سکوتم

غیر اینجا هیچ جای بدی نیست

قلم برداشتم آه

حرف رو دوست داشتم

شعر گفتم از قدم از قدم

تو روز دیدم شب ترک برداشتم

یاد گرفتم پشت به زینم

اگه ساکت بشینم یاد بگیرم

باد تو گوشم گفت برو سمت شرق

غرب برهنه گفت بیا سمت من

از عاشق‌ها دیدم زخم کف دل

ترس ریختم از صفحه پس جلد

هرچی باشه می‌پذیرم

یه عقلم اهل فکر

جسمم جنس گل

سر خوردم ریختم تو جامت

مسیر من جاش پا به پاهامه

جفتمون توی حضورت گمیم

پشتمون سرابه جلومون سرابه

بگو چه کنم؟

بگو چه کنم؟

من گمم من گمم من روی یه پلم

من غروبو می‌خونم به شوق طلوع

من زل زدم به بدی

خوب می‌خوام چه کنم ؟

تا جنگه می‌رم که جبرمه

چون شیرینه حل این مساله

دست من نیست و پای من می‌ره

هرجا رو می‌بینم فقط یه چیزه

سراب سراب سراب سراب

هرچی رو نشون دادن بهم بودش سراب

جز هیچ هیچی نیست

جز اون کسی نیست

من عازم سکوتم

غیر اینجا هیچ جای بدی نیست

Liedvertaling

Ashraf-wezens met hun hoofd in een emmer

leven in het graf

Arbeider in de ochtend

Porter 's middags, punctie' s nachts

onbeweeglijk vast

Vergrendel deze pagina in de palm van je hand

Afbeeldingen worden afgewezen

Ze sluiten de achterkant van de hersenen af

Impact, links rechts

De wetenschap van gevoel en logica

Evenwicht is het probleem

Leer het op te lossen

Loodrook naast sport

Hij zal het verlaten

Piek en hoofd

De schurk van deze giftige bestuurder

In een twist, verward

Het is alsof je een wortel voor hem houdt

Je bent duizend in een konijn

die zelfs rechtdoor zou kunnen gaan

Ik ga met mij mee en

Vanaf de eerste dag wist ik dat ik was aangekomen

ik vraag mezelf af

Wat heb ik al die tijd gezien?

luchtspiegeling luchtspiegeling luchtspiegeling

Alles wat ze me lieten zien was een luchtspiegeling

Het is niets maar dan ook niets

Er is niemand behalve hij

Ik ga zwijgen

Er is geen andere slechte plek dan hier

Ik nam een ​​pen

Ik vond het woord leuk

Ik zei het gedicht stap voor stap

Ik zag het overdag en vertrok 's nachts

Ik heb geleerd achterover te leunen

Als ik stil zit, leer ik

De wind vertelde me om naar het oosten te gaan

Het naakte Westen zei: kom naar me toe

Ik zag wonden op de bodem van mijn hart van minnaars

Ik was bang voor de voorpagina

Ik accepteer wat het ook is

Ik ben een denker

Mijn lichaam is gemaakt van bloemen

Ik gleed uit en viel in de beker

Mijn pad is van teen tot teen

We zijn verloren in uw aanwezigheid

Onze rug is een luchtspiegeling, onze voorkant is een luchtspiegeling

vertel me wat ik moet doen

vertel me wat ik moet doen

Ik ben verdwaald, ik ben verdwaald, ik ben op een brug

Ik zing de zonsondergang met de passie van de zonsopgang

Ik staarde Badi aan

Tja, wat wil ik doen?

Ik ga ten strijde, ik ben gedoemd

Omdat het lief is om dit probleem op te lossen

Het is niet mijn hand, het is mijn voet

Overal waar ik zie is maar één ding

luchtspiegeling luchtspiegeling luchtspiegeling

Alles wat ze me lieten zien was een luchtspiegeling

Het is niets maar dan ook niets

Er is niemand behalve hij

Ik ga zwijgen

Er is geen andere slechte plek dan hier

Andere nummers van deze artiest:

1

Beyond

REZ • 2018

2

Saboor

REZ • 2020

3

Poshte Mani

REZ • 2017

4

Svart allt

Viktor Ax, REZ • 2015

6

Svensk hip hop

Viktor Ax, Abidaz, Ice • 2015

7

Tehran

REZ, NAVID • 2012

8

Pinokio

REZ • 2012

9

Daro Naband

REZ, NAVID • 2012

10

Bidar Sho

REZ • 2012

11

Asabani

NAVID, REZ • 2020

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt