Khatere - REZ

تا بحال بهت گفتم چه قد زیبایی؟

دستت لای موهام می‌خونی لالایی

دلم درد می‌کنه، میگی خوب می‌شی الهی

هم می‌زنی با دست دیگه‌ات نباتو توی چایی

پوشک و موشک بارون و اون دوران تو شک

دشمن جای دیگه، شهید سر کوچه است

حجله‌های رنگی، لباس‌های جنگی

قبرهای قطار با روکش‌های سنگی

آژیر خطر یعنی روی سطح امن نیست

من تو بغلتم میدویی زیر زمین

تاریکی و ترس، با اون نور شمع

وضعیت سفیده

یعنی بازم می‌شیم جمع

تو روزا یادم می‌ره یادم می‌ره

اون شبا یادم می‌اد یادم می‌اد

اون روزا یادم می‌ره یادم می‌ره

تو شبا یادم می‌اد یادم می‌اد

آفتاب، زمین، سبز، چمن

تقریبا کل خونواده دورهم جمعن

غذا‌ها تو بقچه‌ست، از قبل پخته‌است

پنجاه نفری سر یک سفره‌ست

خنده و گفتن از هم دیگه

یکی ظرف غذا رو دستم می‌ده

بعد ناهار بزرگ‌تر‌ها فکر خواب

من کجام ؟

لای بچه‌ها پی اکتشاف

درخت‌های بلوط، قلعه‌ی مخوف

چیزی نبود جز چند تا جعبه چوب میوه

شب شده جمع کنیم دیره

هرکی تو یه ماشین سمت خونه می‌ره

تو روزا یادم می‌ره یادم می‌ره

اون شبا یادم می‌اد یادم می‌اد

اون روزا یادم می‌ره یادم می‌ره

تو شبا یادم می‌اد یادم می‌اد

نشستیم تو ماشین پیش هم

جفتمون گوشی، سیم والک من

ازت می‌پرسم چی گوش میدی

شاید توجه بکنی یکم به من

لبخند، قدم زدن روی ماسه‌ها، خط‌های خزر

از اون حرفا که زبون قاصره

حرمت، گفتن، شرم، خطر

وسط تابستون یه ماهی بود

یادمه اون شب شام ماهی بود

خوابیدم به عشق اینکه صبح ببینمت

صبح بلند شدم دیدم جات خالی بود

تو روزا یادم می‌ره یادم می‌ره

اون شبا یادم می‌اد یادم می‌اد

اون روزا یادم می‌ره یادم می‌ره

تو شبا یادم می‌اد یادم می‌اد

جای خالیت از همین الان داره حس می‌شه

نشستیم صندلی عقب پیش هم دیگه

چمدونت از تو صندوق به من می‌گه

شاید که نبینمت چه برسه کم دیگه

حراس، بزرگراه‌ست

می‌پیچیم راست همون جا فرودگاه‌ست

باید وانمود کنم که هیچ حسی ندارم

با اینکه دلم این رو نمی‌خواست

اخم پشت شیشه، اشک پشت شیشه

گذرنامه تو دستت می‌ری سمت گیشه

من وایستادم زل زدم خشک به تصویر

حتی نشد بهت بگم توی قلبمی همیشه

تو روزا یادم می‌ره یادم می‌ره

اون شبا یادم می‌اد یادم می‌اد

اون روزا یادم می‌ره یادم می‌ره

تو شبا یادم می‌اد یادم می‌اد

هی می‌ره هی می‌آد، تصویرا می‌رن می‌آن

هی می‌ره هی می‌آد، تصویرا می‌رن می‌آن

Heb ik je ooit verteld hoe lang je bent?

Je zingt een slaapliedje met je hand in mijn haar

Mijn hart doet pijn, je zegt dat het goed komt, God

Met je andere hand roer je de groente door de thee

Luiers en regenraketten en die tijden van twijfel

De vijand is ergens anders, de martelaar op straat

Gekleurde lakens, oorlogskleding

Treingraven met stenen deksels

Het alarm betekent dat de ondergrond niet veilig is

Je rent onder de grond in mijn armen

Duisternis en angst, met dat kaarslicht

witte staat

Het betekent dat we weer bij elkaar komen

Ik herinner me je elke dag

Ik herinner me die nacht, ik herinner me

Ik herinner me die dagen, ik herinner me ze

Ik herinner me je 's nachts

Zon, aarde, groen, gras

Bijna de hele familie van Durham is bij elkaar

Het eten staat in de oven, het is al gaar

Vijftig mensen zitten aan een tafel

Lachen en praten over elkaar

Iemand geeft me een bord

Na de lunch denken volwassenen aan slapen

waar ben ik ?

Voor kinderen, op zoek naar ontdekking

Eiken, eng kasteel

Er was niets anders dan een paar dozen fruitsticks

Het is te laat om 's nachts te verzamelen

Iedereen gaat met de auto naar huis

Ik herinner me je elke dag

Ik herinner me die nacht, ik herinner me

Ik herinner me die dagen, ik herinner me ze

Ik herinner me je 's nachts

We zaten samen in de auto

Mijn paar telefoons, mijn simkaart

Ik vraag je, waar luister je naar?

Misschien let je eerst op mij

Glimlach, wandelen op het zand, Kaspische lijnen

Van die woorden waar de tong niet toe in staat is

Respecteer bijvoorbeeld schaamte, gevaar

Midden in de zomer was er een vis

Ik herinner me dat het die avond visdiner was

Ik sliep voor de liefde om je 's ochtends te zien

Ik werd 's ochtends wakker en zag dat het leeg was

Ik herinner me je elke dag

Ik herinner me die nacht, ik herinner me

Ik herinner me die dagen, ik herinner me ze

Ik herinner me je 's nachts

Je leegte is al voelbaar

We zaten op de achterbank tegenover elkaar

Je koffer vertelt me ​​vanuit de kofferbak

Misschien zie ik je niet meer

Angst is een snelweg

We slaan rechtsaf en daar is het vliegveld

Ik moet doen alsof ik niets voel

Hoewel ik dit niet wilde

Fronsend achter het glas, tranen achter het glas

Je gaat naar het loket met je paspoort in de hand

Ik stond op en staarde naar de foto

Ik zou je niet eens kunnen vertellen dat het altijd in mijn hart zit

Ik herinner me je elke dag

Ik herinner me die nacht, ik herinner me

Ik herinner me die dagen, ik herinner me ze

Ik herinner me je 's nachts

Hij gaat, hij komt, de foto's gaan en komen

Hij gaat, hij komt, de foto's gaan en komen