
Hieronder staat de songtekst van het nummer Gerye Nakon , artiest - REZ met vertaling
Originele tekst met vertaling
REZ
ما باهم خوابیدیم بی هم بیدار شدیم
هم دیگرو ندیدیم، بازم بیمار شدیم
بیزار شدیم از دوری
انقدر به خودمون پیچیدیم
مثل دو تا مار شدیم
سلام، رضام، هنوزم وسط گوسالههام
راه رفتم بینشون با این دوتا پام
توی این بازی هم فقط تو بودی باهام
سیگارها دود شدن، کام و کام و کام
ما حرف نمیزنیم حتی لام تا کام
تصویر متوقف، چی نوشتی هان ؟
ضعف منظور توی … قطعی صدام
دوست دارم، من هنوزم تو رو دارم
من هنوزم غرق تو افکارم
حواسمم نیست به رفتارم
با سر تو دیوار، داد و بیداد
هر جایی که تو هستی اونجا رو دلم میخواد
خدا هم مارو میپاد، بگو یادت میاد
کم و کم و کم جمع شد حالا شدن زیاد
دلم برات تنگه قد دول مورچه
میخوام حسودا کور نشن
حسودی تموم شه
دنیا هم مثل موم شه
ما بهش یه شکلی بدیم
ببین ببین ببین ببین
مرگ اخرش نیست، نه رض باورش نیست
ما موجیم برمیگردیم به دریا با تنی خیس
خیلی حرفا اینجا هست که گفتی نیست
گونهها و قطرهها و چهار تا دونه چشم خیس
گریه نکن
اینا همه یه خوابه، اینا همه یه خوابه، اینا همه یه خوابه
گریه نکن
اینا همه سرابه، اینا همه سرابه، اینا همه سرابه
بیدار میشیم از خواب، ما بودیم پیش هم
اشکاتو پاک میکنم از رو گونههاتو میگم
گریه نکن
اینا همه یه خوابه، اینا همه تو خوابه، اینا همه سرابه
این یکی رویا نیست میخوام که واقعیت شه
جریان زمان از توی رابطهمون قطع شه
تو وایستادی من وایستادم چمدونا پرت شه
قول بده که نمیری تا این روزا رد شه
قول دادم که میمونم هر چقدری بد شه
پنجاه من با پنجاه تو میتونه صد شه
برای من جایی جز آغوش تو نیست
شونهها و قطرهها و
چهار تا دونه چشم خیس
گریه نکن
اینا همه یه خوابه، اینا همه یه خوابه، اینا همه یه خوابه
گریه نکن
اینا همه سرابه، اینا همه سرابه، اینا همه سرابه
بیدار میشیم از خواب، ما بودیم پیش هم
اشکاتو پاک میکنم از رو گونههاتو میگم
گریه نکن
اینا همه یه خوابه، اینا همه تو خوابه، اینا همه سرابه
We sliepen samen en werden samen wakker
We zagen elkaar niet, we werden weer ziek
We haatten het om weg te zijn
We zijn zo in onszelf gewikkeld
We werden als twee slangen
Hallo, Razam, ik zit nog midden in mijn kuiten
Ik liep tussen hen in met deze twee voeten
Jij was de enige met mij in dit spel
Sigaretten roken, gehemelte en gehemelte en gehemelte
We praten niet eens met elkaar
De foto stopte, wat heb je geschreven?
De zwakte van Saddams beslissing
Ik hou van je, ik heb je nog steeds
Ik ben nog steeds in mijn gedachten verzonken
Ik ben me niet bewust van mijn gedrag
Vecht met je hoofd tegen de muur
Ik wil je waar je ook bent
God zegene ons ook, zeg me dat je het je herinnert
Het stapelde zich beetje bij beetje op en nu is het veel
Mijn hart is zo groot als een mier
Ik wil dat ze niet verblind worden door jaloezie
Jaloezie eindigt
De wereld is als was
We gaan het een vorm geven
zie zie zie zie
De dood is niet het einde, nee, het is niet het einde van het geloof
Met een nat lijf gaan we terug de zee in
Er zijn hier veel woorden die je niet hebt gezegd
Wangen en druppels en vier natte ogen
niet huilen
Dit is allemaal een droom, dit is allemaal een droom, dit is allemaal een droom
niet huilen
Dit is allemaal een luchtspiegeling, dit is allemaal een luchtspiegeling, dit is allemaal een luchtspiegeling
We worden wakker, we waren samen
Ik veeg je tranen van je wangen, zeg ik
niet huilen
Dit is allemaal een droom, dit is allemaal een droom, dit is allemaal een luchtspiegeling
Dit is geen droom, ik wil dat het werkelijkheid wordt
Stop de stroom van tijd in onze relatie
Jij stond op, ik stond op, gooi de koffer weg
Beloof dat je niet weggaat voordat deze dag voorbij is
Ik heb beloofd dat ik zal blijven, hoe erg het ook wordt
Mijn vijftig kan honderd zijn met jouw vijftig
Er is geen plaats voor mij behalve je armen
Schouders en druppels en
Vier natte ogen
niet huilen
Dit is allemaal een droom, dit is allemaal een droom, dit is allemaal een droom
niet huilen
Dit is allemaal een luchtspiegeling, dit is allemaal een luchtspiegeling, dit is allemaal een luchtspiegeling
We worden wakker, we waren samen
Ik veeg je tranen van je wangen, zeg ik
niet huilen
Dit is allemaal een droom, dit is allemaal een droom, dit is allemaal een luchtspiegeling
REZ • 2017
Viktor Ax, REZ • 2015
Mr. J. Medeiros, REZ, Strange Fruit Project • 2007
Viktor Ax, Abidaz, Ice • 2015
REZ, NAVID • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt