Coming Back - Reyko, HEREN

I’m having a hard time keeping up my promises

I know what I’m doing is pretty much the opposite

They say I should keep from acting with my impulses

When playing a game that may result in damages

Even knowing that I will be falling into deeper waters where I don’t belong

Even knowing that I will be stepping into messy places where I lose control

I keep coming back

Time and time again

Even if I’m trying hard to pretend I’m not

Giving in again

I keep coming back

Time and time again

Nothing that I do will hide that in truth I like

Being here again

And just when I felt like finally I’m over it

There’s something that makes me kick aside my reasoning

I’m telling myself I’m capable to manage it

Addiction is growing and I don’t see an end to this

Even knowing that I will be falling into deeper waters where I don’t belong

Even knowing that I will be stepping into messy places where I lose control

I keep coming back

Time and time again

Even if I’m trying hard to pretend I’m not

Giving in again

I keep coming back

Time and time again

Nothing that I do will hide that in truth I like

Being here again

I keep coming back

Time and time again

Even if I’m trying hard to pretend I’m not

Giving in again

I keep coming back

Time and time again

Nothing that I do will hide that in truth I like

Being here again

Being here again

Being here again

Ik heb moeite om mijn beloften na te komen

Ik weet dat wat ik doe ongeveer het tegenovergestelde is

Ze zeggen dat ik moet voorkomen dat ik met mijn impulsen handel

Bij het spelen van een game die schade kan veroorzaken

Zelfs wetende dat ik in diepere wateren zal vallen waar ik niet thuishoor

Zelfs als ik weet dat ik op rommelige plekken kom waar ik de controle verlies

Ik blijf terugkomen

Keer op keer

Zelfs als ik mijn best doe om te doen alsof ik dat niet ben

Weer toegeven

Ik blijf terugkomen

Keer op keer

Niets van wat ik doe, zal dat verbergen in de waarheid die ik leuk vind

Hier weer zijn

En net toen ik het gevoel had dat ik er eindelijk overheen was

Er is iets waardoor ik mijn redenering aan de kant zet

Ik zeg tegen mezelf dat ik het aankan

Verslaving groeit en ik zie hier geen einde aan

Zelfs wetende dat ik in diepere wateren zal vallen waar ik niet thuishoor

Zelfs als ik weet dat ik op rommelige plekken kom waar ik de controle verlies

Ik blijf terugkomen

Keer op keer

Zelfs als ik mijn best doe om te doen alsof ik dat niet ben

Weer toegeven

Ik blijf terugkomen

Keer op keer

Niets van wat ik doe, zal dat verbergen in de waarheid die ik leuk vind

Hier weer zijn

Ik blijf terugkomen

Keer op keer

Zelfs als ik mijn best doe om te doen alsof ik dat niet ben

Weer toegeven

Ik blijf terugkomen

Keer op keer

Niets van wat ik doe, zal dat verbergen in de waarheid die ik leuk vind

Hier weer zijn

Hier weer zijn

Hier weer zijn