Hieronder staat de songtekst van het nummer War , artiest - Rexx Life Raj met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rexx Life Raj
Yeah
Actin' like they don’t, yeah
Am I the only that nigga that?
Ayy, look
I was with my day ones
Runnin' with the niggas until we was playin' D1
Hoppin' on that shuttle then shuttle 'til I get my speed up
Young niggas fakin' 'bout that street shit
Go outside and get beat up
He had no hands so he grabbed the heater (Yeah)
That’s how life fly on this side
And I ain’t in your business if you ain’t in mine
My mother hit me with that holy water early
She prayed for me and it helped surely
I know there gotta be a God with how crazy this world be
Maybe there isn’t, maybe he’ll stop and visit
That’s that free will isn’t it?
I guess you move how you wanna move
But how my niggas move?
I just be prayin' that my niggas smooth
Another nigga shot dead on KTVU
Momma asked if I know him
Was she watchin' the evening news?
Even if I do what can niggas do?
Where can niggas hide?
It’s a war outside
It’s a war outside (It's a war outside)
And everybody actin' like they don’t see it (They, yeah)
It’s a war outside (It's a war outside)
Don’t know why (Don't know why)
Believe that (Believe that)
Damn
Sometimes I’m thinkin' I’m crazy off the shit I ponder
Journey of a million miles when my mind wander
We wasn’t born into a million dollars
I had niggas puttin' peas into a Honda
Niggas that went to college as the first to go to college in they family
Celebrated like we won a grammy
Where I’m from a diploma make a nigga happy
Remember lookin' at my granny years 'fore I made it
I gave my momma and hug and went out and got faded (Yeah)
Luckily I was one of the ones who made it
A lotta homies didn’t and then made me hate it
How was I so lucky?
It’s a dice roll
I saw Devin in a casket with his eyes rolled
I see niggas walkin' 'round with a blindfold
I hope I get a call from
I know what you really high with that ice on
What?
You can’t duck the truth anytime you turn the lights off
Fact’s, it’s ten times harder when you black (Yeah)
Thought we only felt it on the state side
Chopped up it up Koji, he from London on the same vibe
Luckily over there they ain’t got guns so they can’t slide
Try to ban the guns over here there’d be a civil war
If you let 'em tell you airy enemy
Put the kid on Ritalin, he just hella energy
Damn, uh, I know we’re all crazy, I see the truth (Yeah)
Just look at your IG and see the proof
Nothin' really matters right now
Attention’s the new cash right now
And I’m watching people cash out, and crash out
It’s a war outside (It's a war outside)
And everybody actin' like they don’t see it (They, yeah)
It’s a war outside (It's a war outside)
Don’t know why (Don't know why)
Believe that (Believe that)
It’s a war outside
Don’t know why
Ja
Doen alsof ze dat niet doen, yeah
Ben ik de enige die nigga dat?
Ayy, kijk
Ik was bij mijn dag's
Rennen met de provence totdat we D1 aan het spelen waren
Hoppin' op die shuttle en shuttle 'til ik mijn snelheid omhoog
Jonge vinden doen alsof ze die straat shit doen
Ga naar buiten en laat je in elkaar slaan
Hij had geen handen dus greep hij de kachel (Ja)
Zo vliegt het leven aan deze kant
En ik zit niet in jouw zaken als jij niet in de mijne zit
Mijn moeder sloeg me vroeg met dat heilige water
Ze bad voor mij en het heeft zeker geholpen
Ik weet dat er een God moet zijn met hoe gek deze wereld is
Misschien is er niet, misschien zal hij stoppen en een bezoek brengen
Dat is toch die vrije wil?
Ik denk dat je beweegt zoals je wilt bewegen
Maar hoe bewegen mijn niggas?
Ik bid gewoon dat mijn provence glad is
Nog een nigga doodgeschoten op KTVU
Mama vroeg of ik hem ken
Zat ze naar het avondnieuws te kijken?
Zelfs als ik doe wat kunnen vinden doen?
Waar kunnen niggas zich verstoppen?
Buiten is het oorlog
Het is een oorlog buiten (Het is een oorlog buiten)
En iedereen doet alsof ze het niet zien (zij, ja)
Het is een oorlog buiten (Het is een oorlog buiten)
Weet niet waarom (Weet niet waarom)
Geloof dat (geloof dat)
Verdomd
Soms denk ik dat ik gek ben van de shit waar ik over nadenk
Reis van een miljoen mijl wanneer mijn gedachten afdwalen
We zijn niet met een miljoen dollar geboren
Ik had provence puttin' erwten in een Honda
Niggas die als eerste naar de universiteit gingen in hun familie
Gevierd alsof we een grammy hebben gewonnen
Waar ik vandaan kom, maak een nigga blij
Weet je nog dat ik naar mijn oma keek voordat ik het haalde
Ik gaf mijn moeder en knuffel en ging naar buiten en werd vervaagd (Ja)
Gelukkig was ik een van degenen die het gehaald heeft
Veel homies deden dat niet en zorgden ervoor dat ik er een hekel aan kreeg
Hoe had ik zoveel geluk?
Het is een dobbelsteenworp
Ik zag Devin in een kist met zijn ogen gerold
Ik zie niggas rondlopen met een blinddoek
Ik hoop dat ik gebeld wordt door
Ik weet wat je echt high bent met dat ijs erop
Wat?
Je kunt de waarheid niet ontduiken wanneer je het licht uitdoet
Feit is dat het tien keer moeilijker is als je zwart bent (Ja)
Dacht dat we het alleen aan de staatskant voelden
Hakte het op Koji, hij uit Londen op dezelfde sfeer
Gelukkig hebben ze daar geen geweren, zodat ze niet kunnen glijden
Probeer de wapens hier te verbieden, er zou een burgeroorlog zijn
Als je ze je luchtige vijand laat vertellen
Zet het kind op Ritalin, hij is gewoon hella energy
Verdomme, uh, ik weet dat we allemaal gek zijn, ik zie de waarheid (Ja)
Kijk gewoon naar je IG en zie het bewijs
Niets doet er nu echt toe
Aandacht is nu het nieuwe geld
En ik kijk hoe mensen uitbetalen en crashen
Het is een oorlog buiten (Het is een oorlog buiten)
En iedereen doet alsof ze het niet zien (zij, ja)
Het is een oorlog buiten (Het is een oorlog buiten)
Weet niet waarom (Weet niet waarom)
Geloof dat (geloof dat)
Buiten is het oorlog
Weet niet waarom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt