Hieronder staat de songtekst van het nummer Burgundy Regal , artiest - Rexx Life Raj met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rexx Life Raj
Back on my BS, right back on my
I don’t think that I’ll ever leave
They pedaling dreams I never believed, these niggas say anything (Say anything)
Talkin' a funk about the time, you wish you could have it back (Wish you could
have it back)
Handed them 25 to that L, already did half of that (Already did half of that)
Time waits for no one, wish you was here, I’m taking it on one
Back in that burgundy regal we called the dodges, never told no one,
now I be global, mouth full of gold one
Tryna fill a void
Bittersweet feeling knowing I can’t finish it with my boys
Still I crack my bags, I put all my feelings to the side
I can hear you sayin', «Boy, stop playin' them niggas shine every time»
For you are forever, push the lines, yeah
I’m pushing lines, yeah
Hands to the sky, I push
Pushing for the ones who ain’t had a chance
Now I open my eyes and it looks (And it looks)
Just like the convos that we used to have
We was just a young niggas with big hearts and big dreams
Way before any of this happened we saw all of these things
Back when that Regal was burgundy, we had our eyes on that green, woah
Ayy, back when we took the 72 to Hilltop Mall
Wasn’t the ones to get dropped off
Twisties lookin' like roaches, niggas got roasted 'til that shit got low
Back when I had the waves in the fitted wearing Jabos thinkin' I was knitted
But you stayed in the west, I stayed in Valejo, it’s wild that we both ended up
at Willard
The universe find a way to always put you where you supposed to be
I had a brother that never came around, really grew up like I was the only child
Really, he was the first brother that I ever had
Locked in it was never bad
Took me to the ghost, we walked on a stroll, we see them hoes who had hella ass
But more than that you had something in you
You had that beam of light ahead of your time, your spirit was gentle
Still had the heart of lion for niggas be tryna check your credentials
I just never thought these qualities would outlive you
I need check on your mama more
I hurt my heart when I’m talking to her
Probably should go see a therapist
But I was arrogant, I thought that it was embarrassing
Writing these raps I’m lookin' for clarity, yeah
You give me hope for things ahead of me
Even if it’s temporary
Still I crack my bags, I put all my feelings to the side
I can hear you sayin', «Boy, stop playin' them niggas shine every time»
For you are forever, push the lines, yeah
I’m pushing lines, yeah
Hands to the sky, I push
Pushing for the ones who ain’t had a chance
Now I open my eyes and it looks (And it looks)
Just like the convos that we used to have, oh
We was just a young niggas with big hearts and big dreams
Way before any of this happened we saw all of these things
Back when that Regal was burgundy, we had our eyes on that green, woah
Terug op mijn BS, meteen terug op mijn
Ik denk niet dat ik ooit zal vertrekken
Ze trappen dromen die ik nooit geloofde, deze vinden iets zeggen (zeg maar iets)
Praten over de tijd, je zou willen dat je het terug kon hebben
heb het terug)
Overhandigde ze 25 aan die L, deed al de helft daarvan (deed al de helft daarvan)
De tijd wacht op niemand, ik wou dat je hier was, ik neem het op tegen een
In dat bordeauxrode koninklijk dat we de dodges noemden, hebben we het niemand verteld,
nu ben ik mondiaal, mond vol met gouden
Probeer een leegte te vullen
Bitterzoet gevoel wetende dat ik het niet kan afmaken met mijn jongens
Toch kraak ik mijn koffers, ik zet al mijn gevoelens opzij
Ik kan je horen zeggen, "Jongen, stop met spelen, ze schijnen elke keer weer te schijnen"
Want je bent voor altijd, duw de lijnen, ja
Ik push lijnen, yeah
Handen naar de hemel, ik duw
Pushen voor degenen die geen kans hebben gehad
Nu open ik mijn ogen en het ziet eruit (en het ziet eruit)
Net als de convo's die we hadden
We waren gewoon een jonge niggas met grote harten en grote dromen
Lang voordat dit gebeurde, zagen we al deze dingen
Toen die Regal bordeauxrood was, hadden we onze ogen op dat groen gericht, woah
Ayy, toen we de 72 namen naar Hilltop Mall
Waren het niet degenen die werden afgezet?
Twisties zien eruit als kakkerlakken, provence werd geroosterd tot die shit laag werd
Toen ik de golven had in de getailleerde jas die Jabos droeg, denkend dat ik gebreid was
Maar jij bleef in het westen, ik verbleef in Valejo, het is wild dat we allebei zijn beland
bij Willard
Het universum vindt een manier om je altijd te brengen waar je hoort te zijn
Ik had een broer die nooit kwam, echt opgegroeid alsof ik het enige kind was
Echt, hij was de eerste broer die ik ooit heb gehad
Opgesloten was het nooit slecht
Nam me mee naar de geest, we liepen op een wandeling, we zien die hoeren die hella ass hadden
Maar meer dan dat, je had iets in je
Je had die lichtstraal je tijd vooruit, je geest was zachtaardig
Had nog steeds het hart van de leeuw voor vinden, probeer je inloggegevens te controleren
Ik had gewoon nooit gedacht dat deze eigenschappen jou zouden overleven
Ik moet meer naar je moeder kijken
Ik doe pijn aan mijn hart als ik met haar praat
Moet waarschijnlijk naar een therapeut gaan
Maar ik was arrogant, ik vond het gênant
Terwijl ik deze raps aan het schrijven ben, zoek ik naar duidelijkheid, yeah
Je geeft me hoop voor de dingen die voor me liggen
Zelfs als het tijdelijk is
Toch kraak ik mijn koffers, ik zet al mijn gevoelens opzij
Ik kan je horen zeggen, "Jongen, stop met spelen, ze schijnen elke keer weer te schijnen"
Want je bent voor altijd, duw de lijnen, ja
Ik push lijnen, yeah
Handen naar de hemel, ik duw
Pushen voor degenen die geen kans hebben gehad
Nu open ik mijn ogen en het ziet eruit (en het ziet eruit)
Net als de convo's die we hadden, oh
We waren gewoon een jonge niggas met grote harten en grote dromen
Lang voordat dit gebeurde, zagen we al deze dingen
Toen die Regal bordeauxrood was, hadden we onze ogen op dat groen gericht, woah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt