Hieronder staat de songtekst van het nummer Out of Love , artiest - REX met vertaling
Originele tekst met vertaling
REX
I hope he treats you better than I did
Getting all you need
And take care of your heart when it’s broken
I hope he never lies to you
I hope he never lies to you
The truth is you’ll find another man that don’t sex you like I can
I’m just painting you the pictures so you get it
Now tell me will he die for you?
Tell me will he die for you?
'Cause I would
Damn maby I still will
A little heart break baby that’s not a big deal
No, I’m not perfect but I thought you would be the one
That will stand out of the rest and be the mother of my son
Getting you my heart and told you to handle it with care
You throw it out the door and call that being fair?
Loving you was a gamble but I put my odd in
And I still go loose cause the house always aims
I’m out of love
There’s nothing more
And my heart just still says nobody’s home (?)
'Cause we’ve turned into dust
Enough is enough
Now I got nothing left to say
Nothing at all
But I’m out of love love love
I’m out of love love love
Love
And I swear I loved her like I never did no other
Flown down to Africa so she could meet my mother
Mama meet my future
Now I think I’m ready
She said I love you
I hope you don’t regret it
I’m gonna make you proud
Now gain your boy some credit
Caught up in the moment
To blind to get the message
Daddy’s little angel turned herself into the devil
Karma hit me hard
I lost another battle
Cry me a river
Better yet an ocean
I want you to drown in your feelings and emotions
Every disappointment is a blessing in disguise
I don’t see a blessing when I look into your eyes
No I’m not bitter
I’m just being honest
I hope you found peace and got exactly what you wanted
If life is a bitch than that bitch is my ex and belongs in my past
I’m on to the next (yes)
I’m out of love
There’s nothing more
And my heart just still says nobody’s home (?)
'Cause we’ve turned into dust
Enough is enough
Now I got nothing left to say
Nothing at all
But I’m out of love love love
I’m out of love love love
I’m out of love love love
I’m out of love love love
Love
You had me open (that's right)
When trust was broken (uh)
I’m out of love
There’s nothing more
And my heart just still says nobody’s home (?)
'Cause we’ve turned into dust
Enough is enough
Now I got nothing left to say
Nothing at all
But I’m out of love love love
I’m out of love love love
I’m out of love love love
I’m out of love love love
Love
(End)
Ik hoop dat hij je beter behandelt dan ik deed
Alles krijgen wat je nodig hebt
En zorg voor je hart als het gebroken is
Ik hoop dat hij nooit tegen je liegt
Ik hoop dat hij nooit tegen je liegt
De waarheid is dat je een andere man zult vinden die geen seks met je heeft zoals ik dat kan
Ik schilder je alleen de foto's zodat je het snapt
Zeg me nu dat hij voor jou zal sterven?
Vertel me, zal hij voor je sterven?
Want ik zou
Verdomme, dat zal ik nog steeds doen
Een kleine hartverscheurende baby, dat is niet erg
Nee, ik ben niet perfect, maar ik dacht dat jij degene zou zijn
Dat zal opvallen tussen de rest en de moeder zijn van mijn zoon
Ik heb je mijn hart gegeven en gezegd dat je er voorzichtig mee moet omgaan
Je gooit het de deur uit en noemt dat eerlijk?
Van je houden was een gok, maar ik heb mijn gok gewaagd
En ik ga nog steeds los omdat het huis altijd streeft
Ik heb geen liefde meer
Er is niets meer
En mijn hart zegt nog steeds dat er niemand thuis is (?)
Omdat we in stof zijn veranderd
Genoeg is genoeg
Nu heb ik niets meer te zeggen
Helemaal niets
Maar ik heb geen liefde meer liefde liefde
Ik heb geen liefde meer liefde liefde
Liefde
En ik zweer dat ik van haar hield zoals ik nooit van een ander hield
Naar Afrika gevlogen zodat ze mijn moeder kon ontmoeten
Mama ontmoet mijn toekomst
Nu denk ik dat ik er klaar voor ben
Ze zei dat ik van je hou
Ik hoop dat je er geen spijt van krijgt
Ik ga je trots maken
Nu krijg je jongen wat krediet
Gevangen in het moment
Blind zijn om het bericht te ontvangen
Papa's kleine engel veranderde zichzelf in de duivel
Karma heeft me hard geraakt
Ik heb weer een gevecht verloren
Huil me een rivier
Beter nog een oceaan
Ik wil dat je verdrinkt in je gevoelens en emoties
Elke teleurstelling is een verhulde zegen
Ik zie geen zegen als ik in je ogen kijk
Nee ik ben niet bitter
Ik ben gewoon eerlijk
Ik hoop dat je rust hebt gevonden en precies hebt gekregen wat je wilde
Als het leven een bitch is, dan is die bitch mijn ex en hoort in mijn verleden
Ik ben op naar de volgende (ja)
Ik heb geen liefde meer
Er is niets meer
En mijn hart zegt nog steeds dat er niemand thuis is (?)
Omdat we in stof zijn veranderd
Genoeg is genoeg
Nu heb ik niets meer te zeggen
Helemaal niets
Maar ik heb geen liefde meer liefde liefde
Ik heb geen liefde meer liefde liefde
Ik heb geen liefde meer liefde liefde
Ik heb geen liefde meer liefde liefde
Liefde
Je had me openstaan (dat klopt)
Toen het vertrouwen werd geschonden (uh)
Ik heb geen liefde meer
Er is niets meer
En mijn hart zegt nog steeds dat er niemand thuis is (?)
Omdat we in stof zijn veranderd
Genoeg is genoeg
Nu heb ik niets meer te zeggen
Helemaal niets
Maar ik heb geen liefde meer liefde liefde
Ik heb geen liefde meer liefde liefde
Ik heb geen liefde meer liefde liefde
Ik heb geen liefde meer liefde liefde
Liefde
(Einde)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt