Anywhere Out Of This World - Reverend Bizarre

A knife to cut the skin

A cave to hide in I open myself to you

Counting the scars I bear

I know I should be there

But soon the day will come — when we leave

I think I found my place

I found the truth in you

We stood among the ruins

No more I fear the night

Your eyes bring the light

The door is opening into the shrine of sleep

Deep in the woods

stands an abandoned house

Its windows face the night

Behind the green door,

we have the suicide shrine

The flowers of Orient cover the bed

To be anywhere out of this world, in peace

To leave these cruel woods behind.

Release!

When I open my eyes, clouds are dancing in the sky

High in the air, strange birds fly

Warm wind brings luxurious scent of unknown flowers

On this perfect grass, we make love for a thousand hours

I kiss your wounds, and in our eyes they disappear

The valley below has a veil of gentle rain

Never again will we have to feel the pain

The purple mist conceals a giant mountain

All its streams run to the shining fountain

Once, in a dream, I have been here,

But now, when with you, I have no fear

And when night falls upon the horizon, there is a blaze

Our hearts rejoice

The old world has reached its dying days

I kiss your wounds, and in our eyes they disappear

You hold me tight, and our minds, once distraught, now crystal clear

Een mes om in de huid te snijden

Een grot om in te verbergen Ik open mezelf voor jou

De littekens tellen die ik draag

Ik weet dat ik daar zou moeten zijn

Maar binnenkort zal de dag komen - wanneer we vertrekken

Ik denk dat ik mijn plek heb gevonden

Ik heb de waarheid in jou gevonden

We stonden tussen de ruïnes

Ik ben niet meer bang voor de nacht

Jouw ogen brengen het licht

De deur opent naar het heiligdom van de slaap

Diep in het bos

staat een verlaten huis

De ramen kijken uit op de nacht

Achter de groene deur,

we hebben het zelfmoordheiligdom

De bloemen van Orient bedekken het bed

Om ergens buiten deze wereld te zijn, in vrede

Om deze wrede bossen achter je te laten.

Uitgave!

Als ik mijn ogen open, dansen wolken in de lucht

Hoog in de lucht vliegen vreemde vogels

Warme wind brengt luxe geur van onbekende bloemen

Op dit perfecte gras bedrijven we duizend uur lang de liefde

Ik kus je wonden, en in onze ogen verdwijnen ze

De vallei beneden heeft een sluier van zachte regen

Nooit meer hoeven we de pijn te voelen

De paarse mist verbergt een gigantische berg

Al zijn stromen lopen naar de stralende fontein

Eens, in een droom, ben ik hier geweest,

Maar nu, wanneer ik bij jou ben, heb ik geen angst

En als de nacht aan de horizon valt, is er een gloed

Onze harten verheugen zich

De oude wereld heeft zijn laatste dagen bereikt

Ik kus je wonden, en in onze ogen verdwijnen ze

Je houdt me stevig vast, en onze geest, ooit radeloos, nu kristalhelder