Hieronder staat de songtekst van het nummer Good Luck , artiest - Reuben met vertaling
Originele tekst met vertaling
Reuben
Long ago, I woke up early
For a job I used to love
But then, one Saturday morning
My boss gave me the shove
He made it clear that
I was not needed any more
He’d had to hire in some other guy
While we were away on tour
But a few words in his defense
There was no bullshit pretense
And it made perfect business sense
So he sent me away
And I wanted to say
«OK.
Good luck
I hope I never see you again
Good luck.
Yeah.»
There was this girl I slept with
She got inside my head
And when I say 'slept'
I don’t mean just sex
I mean we shared a bed
I thought that we were married
I thought we’d be OK
But then she made it clear that
She didn’t feel that way
She said «It was lovely at the start
But there’s a space inside my heart
And I think we have grown apart
So go take a hike…»
Man I was just like
«All right.
Good luck
I hope I never see you again
'Cos if this is goodbye
Good luck.
Good luck
I hope I never see you again
'Cos if this is goodbye
I hope that you die»
'Cos if you hurt me
I will hate you
It’s just as simple as that
It’s not mature
And it’s not progressive
But that doesn’t alter the fact
That if you hurt me, I will hate you
If you hurt me, I will erase you
If you hurt me, I will hate you
If you hurt me, I will forget you
Lang geleden werd ik vroeg wakker
Voor een baan waar ik van hield
Maar toen, op een zaterdagochtend
Mijn baas gaf me de duw
Hij maakte duidelijk dat
Ik was niet meer nodig
Hij had een andere man moeten inhuren
Terwijl we op tour waren
Maar een paar woorden ter verdediging
Er was geen onzin-pretentie
En het was zakelijk gezien perfect
Dus stuurde hij me weg
En ik wilde zeggen
"OKÉ.
Veel geluk
Ik hoop dat ik je nooit meer zie
Veel geluk.
Ja."
Er was een meisje met wie ik sliep
Ze kroop in mijn hoofd
En als ik zeg 'geslapen'
Ik bedoel niet alleen seks
Ik bedoel, we deelden een bed
Ik dacht dat we getrouwd waren
Ik dacht dat we oké zouden zijn
Maar toen maakte ze duidelijk dat
Zo voelde ze zich niet
Ze zei: "Het was heerlijk in het begin"
Maar er is een ruimte in mijn hart
En ik denk dat we uit elkaar zijn gegroeid
Dus ga eens wandelen…»
Man, ik was net als
"Oke.
Veel geluk
Ik hoop dat ik je nooit meer zie
'Want als dit vaarwel is'
Veel geluk.
Veel geluk
Ik hoop dat ik je nooit meer zie
'Want als dit vaarwel is'
Ik hoop dat je sterft»
Want als je me pijn doet
Ik zal je haten
Het is net zo eenvoudig als dat
Het is niet volwassen
En het is niet progressief
Maar dat verandert niets aan het feit
Dat als je me pijn doet, ik je zal haten
Als je me pijn doet, zal ik je wissen
Als je me pijn doet, zal ik je haten
Als je me pijn doet, zal ik je vergeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt