Crushed Under the Weight of the Enormous Bullshit - Reuben

I can still remember

When I first heard the riff

That opens Nevermind up

My neck-hairs stood up stiff

And since those first discoveries

I’ve tried to recreate

The feeling I had back then

But nothing sounds that great

So please give me an album

That I love straight away

That I don’t have to grow in to

After constant play

See, I buy a lot of records

And take most of them back

'Cos I feel that disappointment

After just one track

And I can’t move on…

Last band stole my heart

Was Every Time I Die

I loved every second

But now three years gone by

When I heard 'Worship and Tribute'

I thought my dreams come true

Listening to most other bands

It seems they all did too

All this eighties indie

Sounds like shit to me

'Cos I don’t like Joy Division

I don’t like Morrissey

Or their new impersonators

Kings of MTV

Suckling at the teat

Of the fucking NME

And I can’t move on…

Ik kan het me nog herinneren

Toen ik de riff voor het eerst hoorde

Dat opent Nevermind

Mijn nekharen stonden stijf overeind

En sinds die eerste ontdekkingen

Ik heb geprobeerd opnieuw te maken

Het gevoel dat ik toen had

Maar niets klinkt zo geweldig

Dus geef me alsjeblieft een album

Waar ik meteen dol op ben

Waar ik niet in hoef te groeien

Na constant spelen

Kijk, ik koop veel platen

En neem de meeste terug

'Omdat ik die teleurstelling voel'

Na slechts één nummer

En ik kan niet verder...

De laatste band heeft mijn hart gestolen

Was elke keer dat ik sterf

Ik hield van elke seconde

Maar nu zijn er drie jaar voorbij

Toen ik 'Worship and Tribute' hoorde

Ik dacht dat mijn dromen uitkwamen

Luisteren naar de meeste andere bands

Het lijkt erop dat ze dat ook allemaal deden

Al deze indie uit de jaren tachtig

Klinkt als shit voor mij

Omdat ik Joy Division niet leuk vind

Ik hou niet van Morrissey

Of hun nieuwe imitators

Koningen van MTV

Zuigen aan de speen

Van de verdomde NME

En ik kan niet verder...